From 5b95785060adace6b48a69d560051261233d954d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Sat, 6 Feb 2016 13:00:53 +0100 Subject: Update ics-openvpn --- app/src/main/res/values-in/strings-icsopenvpn.xml | 135 ++++++++++++++++++---- 1 file changed, 110 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-in') diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-in/strings-icsopenvpn.xml index 07331433..07415d29 100755 --- a/app/src/main/res/values-in/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings-icsopenvpn.xml @@ -7,9 +7,9 @@ Alamat Server: - Port server: + Server Port: Lokasi - Gagal membaca direktori + Gagal membaca direktori: Pilih Batal Tak ada data @@ -20,33 +20,33 @@ Berkas PKCS12 Sertifikat CA Anda harus memilih sertifikat - Kode program dan perekam masalah tersedia di - Aplikasi memakai komponen berikut; lihat kode program untuk lebih jelas mengenai lisensi - Tentang… + Kode sumber dan pelacak masalah tersedia di http://code.google.com/p/ics-openvpn/ + Program ini menggunakan komponen-komponen berikut ini; lihat kode sumber penjelasan lengkap mengenai lisensi + Tentang Profil - Tipe + Jenis Password PKCS12 Pilih… - Anda harus memilih berkas (file) - Pakai otentikasi TLS + Anda harus memilih setidaknya satu berkas + Gunakan Autentikasi TLS Pengarah TLS - Masukkan IPv6 Address/Netmask dalam format CIDR (contoh: 2000:dd::23/64) + Masukkan Alamat IPv6/Netmask dalam Format CIDR (contoh: 2000:dd::23/64) Masukkan IPv4 Address/Netmask dalam format CIDR (contoh: 1.2.3.4/24) Alamat IPv4 Alamat IPv6 - Masukan seting openvpn. Gunakan dengan hati-hati. Harap dicatat, TUN yanng terkait seting OpenVPN tidak didukung oleh VPNsettings. Jika anda berpikir ada hal penting belum tersedia, hubungi pembuatnya + Masukan pengaturan kustom OpenVPN. Harap gunakan dengan hati-hati. Perlu dicatat bahwa pengaturan yang terkait dengan TUN OpenVPN tidak didukung oleh disain VPNSettings. Jika anda fikir ada hal penting yang belum tersedia segera hubungi pembuatnya Nama Penguna - Password - Untuk konfigurasi statis, kunci otentifikasi TLS akan digunakan sebagai kunci konfigurasi statis + Kata Sandi + Untuk pengaturan tetap, kunci otentifikasi TLS akan digunakan sebagai kunci statis Konfigurasi VPN Tambah Profil Masukkan nama profil yang baru - Silakan masukan UPN (Unique Profile Name) + Silakan masukan nama profil yang berbeda Nama profil Anda harus memilih sertifikat pengguna Tidak ada kesalahan Konfigurasi Salah - Gagal menganalisa alamat IPV4 + Kesalahan penulisan alamat IPV4 Gagal menganalisa rute buatan (biarkan kosong untuk antrian permintaan) Jalan Pintas OpenVPN @@ -55,7 +55,7 @@ Acak awalan Host Tambah 6 karakter acak di depan nama host Aktifkan pilihan buatan - Tentukan seting buatan. Gunakan hati-hati + Tentukan seting buatan. Gunakan hati-hati! Rute ditolak Android Putus Memutuskan sambungan VPN @@ -77,7 +77,7 @@ DNS Menimpa pengaturan DNS oleh Server Gunakan server DNS pribadi - Cari domain + cari domain Server DNS yang akan digunakan Server DNS Server DNS sekunder digunakan jika Server DNS yang normal tidak dapat dicapai. @@ -100,22 +100,24 @@ Gagal membuka layanan antarmuka TUN "Kesalahan: " Bersihkan - Membuka interface tun : - IPv4 lokal : %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d + Membuka interface tun: + IPv4 lokal: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d DNS Server: %1$s, Domain: %2$s Rute: %1$s %2$s + Rute terkecualikan: %1$s %2$s + Rute LayananVpn telah terpasang: %1$s %2$s Memilki informasi antarmuka %1$s dan %2$s, asumsi alamat kedua adalah alamat remote. Menggunakan netmask /32 untuk IP lokal. Mode yang diberikan oleh OpenVPN adalah \"%3$s\". Tidak masuk akal membuat %1$s dan %2$s sebagai rute IP dengan netmask CIDR, Gunakan /32 sebagai netmask. - rute yang diperbaiki %1$s/%2$s hingga %3$s/%2$s + Rute yang diperbaiki %1$s/%2$s hingga %3$s/%2$s Tidak dapat mengakses sertifikat Keychain Android. Dapat disebabkan karena upgrade firmware atau pengembalian backup pengaturan app. Mohon ubah VPN, dan pilih ulang sertifikat berbasis pengaturan dasar agar izin mengakses sertifikat dapat dibuat ulang. %1$s %2$s Kirim berkas catatan Kirim Berkas catatan ICS OpenVPN Salin catatan masuk ke clipboard - Mode TAP + Mode Tap Mode TAP tidak diijinkan tanpa VPN API non admin/root. Karena itu aplikasi ini tidak dapat memberikan dukungan mode TAP - Lagi ? Becanda ? mode TAP benar-benar tidak didukung dan mengirim email menanyakan apakah akan ada dukungan TAP, tidak akan membantu + Lagi? Becanda? mode Tap benar-benar tidak didukung dan mengirim email menanyakan apakah akan ada dukungan Tap, tidak akan membantu. Untuk ketiga kalinya? Sebenarnya, seseorang bisa menulis emulator TAP berdasarkan tun yang akan menambahkan lapisan2 informasi pengiriman dan lapisan2 informasi penerimaan. Tapi emulator TAP ini juga harus menerapkan ARP dan mungkin klien DHCP. Saya tidak tau apakah ada yang bekerja ke arah ini. Hubungi saya jika Anda ingin memulai menulis kode2 emulator TAP ini. FAQ Menyalin catatan @@ -138,11 +140,11 @@ Ambil Tidak dapat membaca profil yang akan diambil Kesalahan membaca berkas konfigurasi - Tambah Profil + tambah Profil Tidak dapat menemukan berkas %1$s yang disebut dalam berkas konfigurasi Mengambil berkas konfigurasi dari sumber %1$s Konfigurasi Anda memiliki beberapa pilihan konfigurasi yang tidak dipetakan ke konfigurasi UI. Pilihan ini ditambahkan sebagai opsi konfigurasi kustom. Konfigurasi kustom ditampilkan di bawah ini: - Berkas konfigurasi selesai dibaca + Berkas konfigurasi selesai dibaca. Jangan kaitkan ke alamat dan port lokal Tidak ada ikatan lokal Ambil berkas konfigurasi @@ -178,7 +180,7 @@ Tidak ada sertifikat CA yang didapat saat membaca dari Android Keystore. Otentifikasi mungkin gagal Tampilkan jendela catatan saat terkoneksi. Jendela catatan juga dapat diakses melalui status notifikasi Tampilkan jendela catatan - Berjalan di %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d + %10$s %9$s berjalan pada %3$s %1$s (%2$s), Android %6$s (%7$s) API %4$d, ABI %5$s, (%8$s) Kesalahan masuk dengan kunci Android keystore %1$s: %2$s Peringatan sambungan VPN yang memberitahukan Anda bahwa aplikasi ini dapat mencegat semua lalu lintas dikeluarkan oleh sistem untuk mencegah penyalahgunaan dari sambungan VPNService API.\nPemberitahuan sambungan VPN (simbol kunci) juga dikeluarkan oleh sistem Android untuk memberitahu VPN yang sedang berlangsung. Pada beberapa gambar pemberitahuan ini memainkan suara. \nAndroid memperkenalkan sistem dialog ini untuk keselamatan Anda sendiri dan memastikan bahwa mereka tidak membuat masalah. (Pada beberapa gambar sayangnya ini termasuk peringatan suara) Peringatan sambungan dan pemberitahuan melalui suara @@ -191,6 +193,7 @@ Konfigurasi ICS Openvpn Tidak DNS server yang digunakan. Name Resolution mungkin akan gagal bekerja. Pertimbangkan pengaturan server DNS. Harap dicatat Android akan terus memakai pengaturan proxy untuk koneksi mobile/wifi saat tidak ada server DNS diatur. Tak bisa menambahkan Server DNS \"%1$s\", ditolak oleh sistem: %2$s + Tidak bisa mengkonfigurasi IP Address \"%1$s\", ditolak oleh sistem: %2$s <p> Ambil konfigurasi yang dapat berjalan (diuji pada komputer Anda atau download dari penyedia/organisasi) </p> <p> Satu file(berkas) saja tanpa tambahan berkas pem/pks12. Anda dapat kirim imel berkas dan membuka lampirannya. Jika Anda memiliki beberapa berkas, salin ke sd-card </p> <p> klik pada lampiran imel atau gunakan ikon folder dalam daftar vpn untuk mengimpor berkas konfigurasi </p> <p> jika ada berkas yang kurang, salin file hilang ke sd-card. </p> <p> klik pada simbol Simpan untuk menambahkan VPN yang diimpor ke daftar VPN </p> <p > Connect VPN dengan mengklik nama VPN </p> <p> jika ada kesalahan atau peringatan di catatan, coba pahami peringatannya dan coba untuk memperbaikinya </p> Mulai Cepat Coba pakai tun.ko kernel sebelum mencoba koneksi. Membutuhkan perangkat yang sudah diroot. Google: android superuser @@ -215,6 +218,7 @@ Gunakan ikon < img src = \"ic_menu_archive\" / > untuk mengimpor profil (.ovpn atau .conf) yang ada dari sdcard Anda. Pastikan untuk juga memeriksa FAQ. Ada petunjuk untuk memudahkan anda. Konfigurasi rute\antarmuka + Konfigurasi Routing dan antarmuka tidak dilakukan melalui perintah ifconfig/rute tradisional tetapi dengan menggunakan VPNService API. Ini hasil dalam konfigurasi perutean berbeda daripada pada OS lain. \nThe konfigurasi VPN terowongan terdiri dari alamat IP dan jaringan yang harus dialihkan melalui antarmuka ini. Terutama, tidak ada rekan mitra alamat atau alamat gateway adalah diperlukan atau diperlukan. Khusus rute untuk mencapai VPN Server (misalnya ditambahkan dengan menggunakan redirect-gateway) tidak diperlukan baik. Aplikasi akibatnya akan mengabaikan pengaturan ini ketika mengimpor konfigurasi. App menjamin dengan VPNService API bahwa koneksi ke server tidak diarahkan melalui VPN terowongan. \nThe VPNService API tidak memungkinkan menentukan jaringan yang tidak dapat diteruskan melalui VPN. Sebagai solusi app mencoba untuk mendeteksi jaringan yang tidak dapat diteruskan melalui terowongan (misalnya rute x.x.x.x y.y.y.y net_gateway) dan menghitung seperangkat rute yang mengecualikan ini rute untuk meniru perilaku platform lainnya. Jendela log menunjukkan konfigurasi VPNService berdasarkan membangun koneksi. \nBehind adegan: Android 4,4 + menggunakan kebijakan routing. Menggunakan rute ifconfig tidak akan menunjukkan rute yang diinstal. Alih-alih menggunakan aturan ip, iptables -t mangle -L Jangan kembali ke status tidak ada koneksi VPN ketika OpenVPN mencoba terhubung kembali. Paksa mode TUN Catatan OpenVPN @@ -256,7 +260,6 @@ Enkripsi sandi Otentikasi paket Masukkan metode otentikasi paket - Berjalan pada Android API %4$d, versi %5$s %1$s (%2$s) %3$s, %6$s dibangun oleh %s Pengembangan debug Build Resmi @@ -271,6 +274,7 @@ TLS-remote (DEPRECATED) Anda dapat membantu menerjemahkan dengan mengunjungi http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite %1$s berusaha mengendalikan %2$s + Dengan melanjutkan, Anda memberi izin aplikasi untuk sepenuhnya mengontrol OpenVPN untuk Android dan untuk mencegat semua lalu lintas jaringan. Jangan terima kecuali Anda mempercayai aplikasi. Jika tidak, data Anda beresiko diambil oleh perangkat lunak jahat.\" Saya percaya aplikasi ini. App tidak diizinkan untuk menggunakan API eksternal apps yang diijinkan : %s @@ -288,4 +292,85 @@ Tidak dapat menampilkan informasi sertifikat Prilaku Aplikasi Prilaku VPN + Memungkinkan perubahan Profil VPN + Hardware Keystore: + Ikon aplikasi mencoba menggunakan OpenVPN untuk Android + "Dimulai dengan Android 4.3 konfirmasi VPN dijaga terhadap\" overlay apps \". Hal ini menyebabkan dialog tidak bereaksi menyentuh input. Jika Anda memiliki sebuah aplikasi yang menggunakan lapisan itu dapat menyebabkan perilaku ini. Jika Anda menemukan kontak aplikasi menyinggung penulis app. Masalah ini mempengaruhi semua aplikasi VPN di Android 4.3 dan kemudian. Lihat juga <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/185\"> Issue 185 <a> untuk rincian tambahan " + VPN Konfirmasi Dialog + Atau Anda dapat mengirimkan saya donasi dengan Play Store: + Terima kasih untuk menyumbangkan %s! + Log dibersihkan. + Tampilkan sandi + Keychain Akses error: %s + Pendek + ISO + Cap waktu + Tak satupun + Upload + Unduh + Vpn Status + Lihat pilihan + Tertangani pengecualian: %1$s \ n \ n%2$s + %3$s: %1$s \ n \ n%2$s + Jika Anda telah berakar perangkat Android Anda Anda dapat menginstal Xposed kerangka dan VPN Dialog mengkonfirmasi modul risiko Anda sendiri\" + Lisensi penuh + Jaringan langsung terhubung ke antarmuka lokal tidak akan diarahkan melalui VPN. Tidak memilih opsi ini akan mengarahkan semua lalu lintas menjorok untuk jaringan lokal ke VPN. + Bypass VPN for local networks + Username Password File / + [Impor dari: %s] + Beberapa file tidak dapat ditemukan. Silakan pilih file untuk mengimpor profil: + Untuk menggunakan aplikasi ini Anda membutuhkan penyedia VPN / gateway VPN mendukung OpenVPN (sering disediakan oleh majikan Anda). Periksa http://community.openvpn.net/ untuk informasi lebih lanjut tentang OpenVPN dan cara men-setup OpenVPN server Anda sendiri. + Log impor: + Vpn topologi \"%3$s\" ditentukan tapi ifconfig %1$s %2$s terlihat lebih seperti alamat IP dengan mask jaringan. Dengan asumsi \"subnet\" topologi. + Nilai menimpa MSS telah menjadi bulat antara 0 dan 9000 + Mengumumkan kepada sesi TCP berjalan di atas terowongan bahwa mereka harus membatasi kirim ukuran paket mereka seperti bahwa setelah OpenVPN telah dikemas mereka, sehingga UDP ukuran paket yang OpenVPN mengirim ke rekan-nya tidak akan melebihi jumlah ini byte. (default adalah 1450) + Mengganti nilai MSS TCP muatan + Mengatur muatan MSS TCP + Perilaku klien + Menghapus aplikasi eksternal diizinkan + Memuat… + Yang diizinkan aplikasi VPN: %1$s + Batasan VPN apps: %1$s + Paket %s tidak lagi diinstall, menghapus itu dari app memungkinkan/melarang daftar + VPN digunakan untuk semua aplikasi tapi mengecualikan yang dipilih + VPN digunakan untuk hanya untuk aplikasi yang dipilih + Hapus entri server jauh? + Biarkan + Hapus + Menambahkan baru remote + Gunakan entri koneksi secara acak pada koneksi + Anda harus menentukan dan memungkinkan setidaknya satu server jauh. + Daftar Server + Diizinkan Apps + Pengaturan lanjutan + Muatan pilihan + Pengaturan TLS + Didefinisikan Tidak ada remote + Profil duplikat VPN + Duplikasi profil: %s + Tampilkan log + Ada beberapa klien OpenVPN untuk Android. Yang paling umum adalah OpenVPN untuk Android (ini klien), OpenVPN Connect dan OpenVPN pengaturan. < p > klien dapat dikelompokkan menjadi dua kelompok: OpenVPN untuk Android dan OpenVPN Connect menggunakan API VPNService resmi (Android 4.0 +) dan memerlukan tanpa akar dan pengaturan OpenVPN yang menggunakan akar. < p > OpenVPN untuk Android adalah klien sumber terbuka dan dikembangkan oleh Arne Schwabe. Ini ditargetkan untuk pengguna yang lebih maju dan menawarkan banyak pengaturan dan kemampuan untuk mengimpor profil dari file dan mengkonfigurasi/Ubah profil di dalam app. Klien didasarkan pada versi komunitas OpenVPN. Hal ini didasarkan pada kode sumber 2.x OpenVPN. Klien ini dapat dilihat sebagai semi resmi klien masyarakat. < p > OpenVPN Connect adalah klien sumber terbuka bebas yang dikembangkan oleh OpenVPN Technologies, Inc Klien indentasi untuk penggunaan umum klien dan moree ditargetkan untuk pengguna rata-rata dan memungkinkan impor OpenVPN profil. Klien ini didasarkan pada reimplementation OpenVPN C++ OpenVPN Protokol (ini diperlukan untuk memungkinkan OpenVPN Technologies, Inc untuk menerbitkan sebuah aplikasi OpenVPN iOS). Klien ini adalah resmi klien OpenVPN teknologi < p > OpenVPN pengaturan tertua klien dan juga UI untuk open source OpenVPN. Berbeda dengan OpenVPN untuk Android itu memerlukan akar dan tidak menggunakan VPNService API. Tidak tergantung pada Android 4.0 + + Perbedaan antara klien OpenVPN Android + Mengabaikan rute multicast: %s + Android hanya mendukung rute CIDR ke VPN. Sejak non-CIDR rute yang hampir tidak pernah digunakan, OpenVPN untuk Android akan menggunakan / 32 untuk rute yang tidak CIDR dan mengeluarkan peringatan. + Penarikan bekerja sementara VPN aktif. Ditambatkan sambungan tidak akan menggunakan VPN. + Versi KitKat awal menetapkan nilai MSS salah pada TCP koneksi (# 61948). OpenVPN untuk secara otomatis mengaktifkan mssfix pilihan untuk solusi bug ini. + Android akan tetap menggunakan pengaturan proxy Anda ditentukan untuk mobile koneksi / Wi-Fi ketika tidak ada server DNS diatur. OpenVPN untuk Android akan memperingatkan Anda tentang hal ini dalam log.

Ketika VPN menetapkan server DNS Android tidak akan proxy. Tidak ada API untuk mengatur proxy untuk koneksi VPN.

+ Aplikasi VPN dapat berhenti bekerja ketika dihapus dan diinstal ulang lagi. Untuk jelasnya lihat # 80074 + IP klien dikonfigurasi dan IP di topeng jaringan tidak diteruskan ke VPN. OpenVPN bekerja di sekitar bug ini dengan secara eksplisit menambahkan rute yang corrosponds ke IP klien dan netmask nya + Membuka perangkat tun saat perangkat tun lain sedang aktif, yang digunakan untuk dukungan bertahan-tun, crash VPNServices pada perangkat. A reboot diperlukan untuk membuat pekerjaan VPN lagi. OpenVPN untuk Android mencoba untuk menghindari membuka kembali perangkat tun dan jika benar-benar diperlukan pertama menutup TUN saat sebelum membuka perangkat TUN baru untuk menghindari crash. Hal ini dapat menyebabkan jendela pendek di mana paket dikirim melalui koneksi non-VPN. Bahkan dengan solusi ini VPNServices kadang-kadang crash dan memerlukan reboot perangkat. + VPN tidak bekerja sama sekali bagi pengguna sekunder. + "Beberapa pengguna melaporkan bahwa koneksi mobile / koneksi data mobile sering menjatuhkan saat menggunakan aplikasi VPN. Perilaku tampaknya hanya mempengaruhi beberapa kombinasi perangkat mobile provider / dan sejauh ini tidak ada penyebab / solusi untuk bug dapat diidentifikasi." + Hanya tujuan yang bisa dicapai melalui VPN yang bisa dijangkau tanpa VPN. VPN IPv6 tidak bekerja sama sekali. + Rute non CIDR + Tindakan Proxy untuk VPN + Menginstal ulang aplikasi VPN + %s dan sebelumnya + Salinan dari %s + Alihkan ke alamat IP yang telah ditentukan + Nilai MSS yang salah untuk koneksi VPN + Pengguna tablet sekunder + Tentukan pengaturan untuk koneksi khusus . Gunakan dengan hati-hati + Pilihan buatan + Hapus entri koneksi -- cgit v1.2.3