From b6b538ae914452d15d3ee7a2839f22dad96b57ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Sat, 9 Mar 2019 16:57:03 +0100
Subject: update languages

---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-he')

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 349edd2b..94155516 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -32,9 +32,9 @@
   <string name="password_mismatch">הסיסמאות אינן תואמות</string>
   <string name="user_message">הודעת משתמש</string>
   <string name="about_fragment_title">אודות</string>
-  <string name="error_srp_math_error_user_message">נסה שוב: שגיאת מתמטיקה של שרת.</string>
-  <string name="error_bad_user_password_user_message">שם משתמש או סיסמה שגויים.</string>
-  <string name="error_not_valid_password_user_message">סיסמה חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות.</string>
+  <string name="error_srp_math_error_user_message">נסה שוב: שגיאת מתמטיקה של שרת</string>
+  <string name="error_bad_user_password_user_message">שם משתמש או סיסמה שגויים</string>
+  <string name="error_not_valid_password_user_message">סיסמה חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות</string>
   <string name="error_client_http_user_message">נסה שוב: שגיאת HTTP של לקוח</string>
   <string name="error_io_exception_user_message">נסה שוב: שגיאת ק/פ</string>
   <string name="error_json_exception_user_message">נסה שוב: תגובה גרועה מהשרת</string>
@@ -47,28 +47,28 @@
   <string name="create_profile">צור פרופיל</string>
   <string name="setup_provider">קבע ספק</string>
   <string name="setup_error_title">שגיאת תצורה</string>
-  <string name="setup_error_configure_button">קבע תצורה</string>
+  <string name="setup_error_configure_button">תצר</string>
   <string name="setup_error_close_button">צא</string>
-  <string name="setup_error_text">הייתה שגיאה בהגדרת Bitmask עם הספק הנבחר שלך.\n\nאתה יכול לבחור להגדיר מחדש, או לצאת ולהגדיר ספק בעת ההפעלה הבאה.</string>
+  <string name="setup_error_text">הייתה שגיאה בתיצור Bitmask עם הספק הנבחר שלך.\n\nאתה יכול לבחור לתצר מחדש, או לצאת ולתצר ספק בעת ההפעלה הבאה.</string>
   <string name="server_unreachable_message">השרת בלתי נגיש, אנא נסה שוב.</string>
   <string name="error.security.pinnedcertificate">שגיאת אבטחה. שדרג את היישום או נסה ספק אחר.</string>
   <string name="malformed_url">נראה שזה לא ספק Bitmask.</string>
   <string name="certificate_error">זה לא ספק Bitmask מהימן.</string>
   <string name="service_is_down_error">השירות אינו פעיל.</string>
-  <string name="configuring_provider">קובע תצורת ספק</string>
+  <string name="configuring_provider">מתצר ספק</string>
   <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">האישור האלמוני שלך לא הורד</string>
   <string name="downloading_certificate_message">מוריד אישור VPN</string>
   <string name="updating_certificate_message">מעדכן אישור VPN</string>
   <string name="login.riseup.warning">משתמשי Riseup יצטרכו ליצור חשבון נפרד כדי להשתמש בשירות ה־VPN</string>
-  <string name="succesful_authentication_message">אומת.</string>
-  <string name="authentication_failed_message">אימות נכשל.</string>
-  <string name="registration_failed_message">הרשמה נכשלה.</string>
+  <string name="succesful_authentication_message">אומת בהצלחה</string>
+  <string name="authentication_failed_message">אימות נכשל</string>
+  <string name="registration_failed_message">הרשמה נכשלה</string>
   <string name="eip_status_start_pending">יוזם חיבור</string>
   <string name="eip_cancel_connect_title">לבטל חיבור?</string>
   <string name="eip_cancel_connect_text">יש ניסיון חיבור בתהליך. האם אתה רוצה לבטל אותו?</string>
   <string name="eip.warning.browser_inconsistency">לכבות חיבור VPN? כאשר ה־VPN כבוי, אתה עשוי להדליף מידע אישי אל ספק האינטרנט או הרשת המקומית שלך.</string>
   <string name="eip_state_not_connected">לא רץ! חיבור בלתי מאובטח!</string>
-  <string name="eip_state_connected">החיבור מאובטח.</string>
+  <string name="eip_state_connected">חיבור מאובטח</string>
   <string name="provider_problem">נראה שיש בעיה עם הספק.</string>
   <string name="try_another_provider">אנא נסה ספק אחר, או צור קשר עם הספק שלך.</string>
   <string name="default_username">אלמוני</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
   <string name="save_battery">חסוך סוללה</string>
   <string name="save_battery_message">חיבורים של נתוני רקע יחרפו כאשר הטלפון שלך אינו פעיל.</string>
   <string name="always_on_vpn">VPN פועל תמיד</string>
-  <string name="do_not_show_again">אל תראה שוב.</string>
+  <string name="do_not_show_again">אל תראה שוב</string>
   <string name="always_on_vpn_user_message">כדי לאפשר VPN תמיד פועל בהגדרות VPN של Android, לחץ על הצלמית הגדר [img src] והפעל את המתג.</string>
   <string name="donate_title">תרום</string>
   <string name="donate_default_message">אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השירות.</string>
-- 
cgit v1.2.3