From 951e2c6421819c54b387d9d41d3ed0a04a6ea5db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Tue, 19 Nov 2019 20:25:38 +0100
Subject: update translations

---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

(limited to 'app/src/main/res/values-he/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 4cd7c032..5aa0ecd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="password_mismatch">הסיסמאות אינן תואמות</string>
   <string name="user_message">הודעת משתמש</string>
   <string name="about_fragment_title">אודות</string>
+  <string name="exclude_apps_fragment_title">שלול יישומים מן VPN</string>
   <string name="error_srp_math_error_user_message">נסה שוב: שגיאת מתמטיקה של שרת</string>
   <string name="error_bad_user_password_user_message">שם משתמש או סיסמה שגויים</string>
   <string name="error_not_valid_password_user_message">סיסמה חייבת להיות באורך 8 תווים לפחות</string>
@@ -102,6 +103,7 @@
   <string name="save_battery">חסוך סוללה</string>
   <string name="save_battery_message">חיבורים של נתוני רקע יחרפו כאשר הטלפון שלך אינו פעיל.</string>
   <string name="always_on_vpn">VPN פועל תמיד</string>
+  <string name="subtitle_always_on_vpn">פתח הגדרות מערכת של Android</string>
   <string name="do_not_show_again">אל תראה שוב</string>
   <string name="always_on_vpn_user_message">כדי לאפשר VPN תמיד פועל בהגדרות VPN של Android, לחץ על הצלמית הגדר [img src] והפעל את המתג.</string>
   <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">כדי להגן על פרטיותך באופן הרצוי ביותר, אתה גם צריך להפעיל את האפשרות \"חסום חיבורים ללא VPN\".</string>
@@ -110,4 +112,17 @@
   <string name="donate_message">LEAP מסתמך על תרומות ומענקים. אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השירות.</string>
   <string name="donate_button_remind_later">הזכר לי מאוחר יותר</string>
   <string name="donate_button_donate">תרום</string>
+  <string name="obfuscated_connection">משתמש בחיבור מאופל.</string>
+  <string name="obfuscated_connection_try">מנסה חיבור מאופל.</string>
+  <string name="nav_drawer_obfuscated_connection">משתמש בגשרים</string>
+  <plurals name="subtitle_exclude_apps">
+    <item quantity="one">יישום בלתי מוגן %d</item>
+    <item quantity="two">%d יישומים בלתי מוגנים</item>
+    <item quantity="many">%d יישומים בלתי מוגנים</item>
+    <item quantity="other">%d יישומים בלתי מוגנים</item>
+  </plurals>
+  <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s לא היה יכול להתחבר. הם אתה רוצה לנסות מחדש?</string>
+  <string name="warning_option_try_pt">נסה חיבור מאופל</string>
+  <string name="warning_option_try_ovpn">נסה חיבור תקני</string>
+  <string name="vpn_error_establish">Android נכשל בהקמת שירות VPN.</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3