From b6b538ae914452d15d3ee7a2839f22dad96b57ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Sat, 9 Mar 2019 16:57:03 +0100
Subject: update languages

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-fi')

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 13ca3a8f..0915dd54 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
   <string name="password_hint">salasana</string>
   <string name="user_message">Käyttäjäviesti</string>
   <string name="about_fragment_title">Tietoja</string>
-  <string name="error_bad_user_password_user_message">Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.</string>
+  <string name="error_bad_user_password_user_message">Väärä käyttäjänimi tai salasana</string>
   <string name="error_client_http_user_message">Yritä uudelleen: Asiakasohjelman HTTP-virhe</string>
   <string name="error_io_exception_user_message">Yritä uudelleen: Siirräntävirhe</string>
   <string name="error_json_exception_user_message">Yritä uudelleen: Väärä vastaus palvelimelta</string>
@@ -30,12 +30,11 @@
   <string name="malformed_url">Se ei tunnu olevan Bitmask-palvelutarjoaja.</string>
   <string name="certificate_error">Tämä ei ole turvattu Bitmask-palvelutarjoaja.</string>
   <string name="configuring_provider">Asetetaan palvelutarjoaja</string>
-  <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Anonyymivarmennettasi ei ladattu</string>
-  <string name="authentication_failed_message">Todentaminen epäonnistui.</string>
+  <string name="succesful_authentication_message">Todennettu</string>
+  <string name="authentication_failed_message">Tunnistautuminen epäonnistui</string>
   <string name="eip_status_start_pending">Alustetaan yhteys</string>
   <string name="eip_cancel_connect_title">Perutaanko yhteys?</string>
   <string name="eip_cancel_connect_text">Yhteysyritys on käynnissä. Haluatko perua sen?</string>
-  <string name="eip_state_connected">Yhteys turvattu.</string>
   <string name="action_settings">Asetukset</string>
   <string name="donate_title">Lahjoita</string>
   <string name="donate_button_donate">Lahjoita</string>
-- 
cgit v1.2.3