From 5eccac01d771ed4d39396ac9b443c6d702c372d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyberta <cyberta@riseup.net>
Date: Thu, 31 Dec 2020 12:56:54 +0100
Subject: update translations

---
 app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index d5bd1033..f7fe2976 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -102,13 +102,16 @@
   <string name="vpn_certificate_is_invalid">گواهی وی‌پی‌ان نامعتبر است. تلاش کنید که گواهی جدیدی دریافت کنید.</string>
   <string name="vpn_certificate_user_message">گواهی وی‌پی‌ان نامعتبر است. لطفا برای دریافت گواهی جدید وارد شوید. </string>
   <string name="save_battery">صرفه جویی در باطری</string>
-  <string name="subtitle_save_battery">غیرفعال در زمان روشن شدن هات اسپات VPN</string>
+  <string name="subtitle_save_battery">غیرفعال حین روشن بودن نقطه اتصال وی‌پی‌ان</string>
   <string name="save_battery_message">هنگامی که تلفن شما غیر فعال است، ارتباط اطلاعات پشت صحنه غیر فعال می‌شود.</string>
   <string name="always_on_vpn">وی پی ان در حالت همیشه روشن</string>
   <string name="subtitle_always_on_vpn">تنظیمات سیستم اندرویدرا باز کنید.</string>
   <string name="tethering">VPN Hotspot</string>
   <string name="ipv6Firewall">مسدود کردن IPv6</string>
   <string name="require_root">نیازمند دسترسی به روت</string>
+  <string name="show_experimental">نمایش ویژگی‌های آزمایشی</string>
+  <string name="hide_experimental">پنهان‌سازی ویژگی‌های آزمایشی</string>
+  <string name="tethering_enabled_message">ابتدا اطمینان حاصی کنید که اشتراک‌گذاری در <![CDATA[system settings]]> فعال است.</string>
   <string name="tethering_message">به اشتراک گذاری VPN با دیگر دستگاه ها از طریق:</string>
   <string name="tethering_wifi">Wifi hotspot</string>
   <string name="tethering_usb">اتصال به USB</string>
@@ -137,4 +140,5 @@
   <string name="warning_option_try_ovpn">اتصال عادی را امتحان کنید.</string>
   <string name="vpn_error_establish">آندروید نتوانست با یک سرویس VPN ارتباط برقرار کند.</string>
   <string name="root_permission_error">%s بدون دسترسی به روت نمیتواند ویژگی هایی مانند VPN Hotspot یا IPv6 firewall را اجرا کند.</string>
+  <string name="qs_enable_vpn">آغاز %s</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3