From b6b538ae914452d15d3ee7a2839f22dad96b57ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyBerta <cyberta@riseup.net>
Date: Sat, 9 Mar 2019 16:57:03 +0100
Subject: update languages

---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 13 +++----------
 1 file changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-et/strings.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 4c88a11c..3e75a861 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -32,9 +32,6 @@
   <string name="password_mismatch">Paroolid ei ühti</string>
   <string name="user_message">Kasutaja sõnum</string>
   <string name="about_fragment_title">Teave</string>
-  <string name="error_srp_math_error_user_message">Proovi uuesti: serveripoolne matemaatika viga.</string>
-  <string name="error_bad_user_password_user_message">Sobimatu kasutajanimi või parool.</string>
-  <string name="error_not_valid_password_user_message">See peab olema vähemalt 8 tähemärki pikk.</string>
   <string name="error_client_http_user_message">Proovi uuesti: rakenduse HTTP viga</string>
   <string name="error_io_exception_user_message">Proovi uuesti: I/O viga</string>
   <string name="error_json_exception_user_message">Proovi uuesti: serverist saadeti halb vastus</string>
@@ -56,19 +53,16 @@
   <string name="certificate_error">See ei ole usaldatud Bitmask\'i pakkuja.</string>
   <string name="service_is_down_error">Teenus on maas.</string>
   <string name="configuring_provider">Häälestan pakkujat</string>
-  <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Sinu anonüümset serti ei laaditud alla</string>
   <string name="downloading_certificate_message">Laadin alla VPN-sertifikaati</string>
   <string name="updating_certificate_message">Uuendan VPN-sertifikaati</string>
   <string name="login.riseup.warning">Riseup kasutajad peavad looma VPN-teenuse kasutamiseks eraldi konto</string>
-  <string name="succesful_authentication_message">Autenditud.</string>
-  <string name="authentication_failed_message">Autentimine ebaõnnestus.</string>
-  <string name="registration_failed_message">Registreerimine ebaõnnestus.</string>
+  <string name="succesful_authentication_message">Tuvastatud</string>
+  <string name="authentication_failed_message">Autentimine ebaõnnestus</string>
   <string name="eip_status_start_pending">Alustan ühendust</string>
   <string name="eip_cancel_connect_title">Tühistan ühenduse?</string>
   <string name="eip_cancel_connect_text">Hetkel toimub ühendumiskatse. Kas soovid seda tühistada?</string>
   <string name="eip.warning.browser_inconsistency">Lülitad VPN-ühenduse välja? Kui VPN on väljas, võid sa lekitada isiklikke andmeid oma Internetipakkujale või kohalikku võrku.</string>
   <string name="eip_state_not_connected">Pole käivitatud! Ebaturvaline ühendus!</string>
-  <string name="eip_state_connected">Ühendus on turvaline.</string>
   <string name="provider_problem">Tundub, et pakkujal on probleem.</string>
   <string name="try_another_provider">Palun proovi teist pakkujat, või kontakteeru enda omaga.</string>
   <string name="default_username">Anonüümne</string>
@@ -111,8 +105,7 @@
   <string name="save_battery">Säästa akut</string>
   <string name="save_battery_message">Taustal olevad andmeühendused uinuvad, kui su telefon pole aktiivne.</string>
   <string name="always_on_vpn">Alati sees VPN</string>
-  <string name="do_not_show_again">Ära kuva uuesti.</string>
-  <string name="always_on_vpn_user_message">Et lubada alati sees VPN Androidi VPN\'i seadetes, vajuta seadistusikoonile [img src] ja lülita nupp sisse.</string>
+  <string name="always_on_vpn_user_message">Et lubada alati-sees VPN Androidi VPNi seadetes, vajuta seadistusikoonile [img src] ning lülita lüliti sisse.</string>
   <string name="donate_title">Anneta</string>
   <string name="donate_default_message">Palun anneta täna, kui väärtustad turvalist suhtlust, mis on lihtne nii kasutajale kui teenusepakkujale.</string>
   <string name="donate_message">LEAP sõltub annetustest ja toetustest. Palun anneta täna, kui väärtustad turvalist suhtlust, mis on lihtne nii kasutajale kui teenusepakkujale.</string>
-- 
cgit v1.2.3