From 0c6462f5a0451d632a600bd06f2f9d297d4a03a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Tue, 7 Apr 2015 12:01:25 +0200 Subject: Traducidos strings normales. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 74 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index ec8c21ff..249a9720 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,11 +1,77 @@ - información - Mostrar detalles de la conexión - Rutas: %s - Rutas IPv6: %s - El nombre de usuario no debe estar vacío. - Conseguido el certificado de \'%s\' de almacén de claves - Código fuente disponible en https://github.com/leapcode/bitmask_android/ - Tracker disponible en https://leap.se/code + + + Reintentar + Traducciones son bienvenidas. Puedes ir a nuestra página de Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/ + Cambiar de proveedor + información + Mostrar detalles de la conexión + Rutas: %s + Rutas IPv6: %s + El usuario no puede estar vacío. + Certificado de \'%s\' obtenido de almacén de claves + Código fuente disponible en https://github.com/leapcode/bitmask_android/ + Tracker disponible en https://leap.se/code + Bitmask + Proveedor: + Ningún proveedor configurado + Estado no definido. + Acceso a Internet Encriptado + Elige un proveedor + Nuevo proveedor + Añadir un nuevo proveedor + Guardar + Dominio + El dominio está bien formado + Dominio no válido + Detalles del proveedor + Utilizar sin registrarse + usuario + Por favor, introduce tu usuario + contraseña + Mensaje al usuario + Acerca de Bitmask" + Inténtalo de nuevo: error en el servidor. + Usuario o contraseña incorrectos. + Al menos 8 caracteres. + Inténtalo de nuevo: error en el cliente HTTP + Inténtalo de nuevo: error de E/S + Inténtalo de nuevo: respuesta mal formada del servidor + Actualiza Bitmask + Registrarse/Iniciar sesión + Iniciar sesión + Cerrar sesión + Registrarse + Error de configuración + Configurar + Salir + Sucedió un error configurando Bitmask con tu proveedor elegido.\n\nPuedes volver a intentarlo, o elegir otro proveedor. + No se ha detectado red para hablar con el servidor, inténtalo de nuevo. + No parece que sea un proveedor de Bitmask. + No es un proveedor de Bitmak de confianza. + El servicio está caído. + Configurando el proveedor + Tu certificado VPN no pudo ser descargado. Intenta iniciar sesión si es posible. + Descargando certificado VPN + Actualizando certificado VPN + Iniciando sesión + Registrando un nuevo usuario + Cerrando sesión. + Sesión terminada. + No pudo cerrarse la sesión. Inténtalo más tarde, quizás sea un problema de la red o del proveedor. Si el problema persiste, borra los datos locales de Bitmask desde la configuración de Android. + "Usuarios de Riseup: es necesario crear una cuenta aparte para utilizar el servicio de VPN." + Sesión iniciada. + Inicio de sesión fallido. + Falló el registro de un nuevo usuario. + Iniciando la conexión + ¿Abortar conexión? + Hay una conexión iniciándose. ¿Quieres cancelarla? + Para salvaguardar la privacidad de tu información personal, te recomendamos que después de apagar la VPN cierres la sesión del navegador y abras una sesión privada en él. Gracias. + Sí + No + "¡Conexión no protegida!" + Conexión protegida. + Parece que hay un problema con el proveedor. + Prueba con otro proveedor, o contacta con este. -- cgit v1.2.3 From fe85613a73d48ebeadc7d35e8d346d68bd0b4fc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Tue, 7 Apr 2015 12:55:09 +0200 Subject: Move switch down --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 249a9720..b9c01afa 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Proveedor: Ningún proveedor configurado Estado no definido. - Acceso a Internet Encriptado + Acceso a Internet Encriptado con VPN Elige un proveedor Nuevo proveedor Añadir un nuevo proveedor -- cgit v1.2.3 From c8d84fb5fdf1bc834c3ef26eacb4eb1df9ed3668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Tue, 7 Apr 2015 17:45:20 +0200 Subject: Trying to conjugate the Spanish verbs programmatically. --- app/src/main/res/values-es/arrays.xml | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/arrays.xml b/app/src/main/res/values-es/arrays.xml index 045e125f..731330b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/arrays.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/arrays.xml @@ -1,3 +1,21 @@ + + + soy + estás + está + estamos + estáis + están + + + + Yo + Tú + Él + Nosotros + Vosotros + Ellos + -- cgit v1.2.3 From f8f636d90a1110554eda858420e5052e88a250b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Fri, 10 Apr 2015 10:39:51 +0200 Subject: Seems to work. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index b9c01afa..47dc2bc8 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -74,4 +74,12 @@ Conexión protegida. Parece que hay un problema con el proveedor. Prueba con otro proveedor, o contacta con este. + + inició sesión. + cerró la sesión. + no cerró la sesión. + no has iniciado sesión. + está iniciando sesión. + está cerrando sesión. + -- cgit v1.2.3 From a1a00e4340ac869eb6be524fb9ae1197ab79762c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Tue, 14 Apr 2015 17:57:54 +0200 Subject: Signing up string. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 47dc2bc8..9e0382dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -55,10 +55,6 @@ Tu certificado VPN no pudo ser descargado. Intenta iniciar sesión si es posible. Descargando certificado VPN Actualizando certificado VPN - Iniciando sesión - Registrando un nuevo usuario - Cerrando sesión. - Sesión terminada. No pudo cerrarse la sesión. Inténtalo más tarde, quizás sea un problema de la red o del proveedor. Si el problema persiste, borra los datos locales de Bitmask desde la configuración de Android. "Usuarios de Riseup: es necesario crear una cuenta aparte para utilizar el servicio de VPN." Sesión iniciada. @@ -81,5 +77,6 @@ no has iniciado sesión. está iniciando sesión. está cerrando sesión. + está siendo registrado. -- cgit v1.2.3 From e522e5e325e6ed19b1316fd251f3c212a2344d7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Tue, 14 Apr 2015 18:35:20 +0200 Subject: Typo, segunda persona --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 9e0382dd..7ab5150e 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ inició sesión. cerró la sesión. no cerró la sesión. - no has iniciado sesión. + no ha iniciado sesión. está iniciando sesión. está cerrando sesión. está siendo registrado. -- cgit v1.2.3 From c8994b645b607723bdaba4c2aa1ff0d19a9c0c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Wed, 15 Apr 2015 10:41:59 +0200 Subject: Set accept-language in ProviderAPI, language-country String locale = Locale.getDefault().getLanguage() + Locale.getDefault().getCountry(); --- app/src/main/res/values-es/arrays.xml | 18 ------------------ 1 file changed, 18 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/arrays.xml b/app/src/main/res/values-es/arrays.xml index 731330b2..045e125f 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/arrays.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/arrays.xml @@ -1,21 +1,3 @@ - - - soy - estás - está - estamos - estáis - están - - - - Yo - Tú - Él - Nosotros - Vosotros - Ellos - -- cgit v1.2.3 From e2b289726f3c1813f9fafecc94bc61a70dbdb899 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Tue, 21 Apr 2015 20:37:19 +0200 Subject: Pinning connection to provider.json Using AndroidPinning library from Moxie, I make sure the provider.json file Bitmask downloads is fetched from a pinned https connection, so that the api certificate fingerprint is the good one. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 7ab5150e..82ca44e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -48,6 +48,7 @@ Salir Sucedió un error configurando Bitmask con tu proveedor elegido.\n\nPuedes volver a intentarlo, o elegir otro proveedor. No se ha detectado red para hablar con el servidor, inténtalo de nuevo. + Error de seguridad, actualiza la aplicación o elige otro proveedor. No parece que sea un proveedor de Bitmask. No es un proveedor de Bitmak de confianza. El servicio está caído. -- cgit v1.2.3 From 8707f9e9a07f8c53955df14ef9b26d13a0eb60da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Mon, 27 Apr 2015 17:10:20 +0200 Subject: testEveryProvider also works --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 82ca44e9..42b8cce4 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -65,8 +65,6 @@ ¿Abortar conexión? Hay una conexión iniciándose. ¿Quieres cancelarla? Para salvaguardar la privacidad de tu información personal, te recomendamos que después de apagar la VPN cierres la sesión del navegador y abras una sesión privada en él. Gracias. - Sí - No "¡Conexión no protegida!" Conexión protegida. Parece que hay un problema con el proveedor. -- cgit v1.2.3 From bd68fe662af7734d94a8853b38f418f19879e389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Mon, 27 Apr 2015 18:08:59 +0200 Subject: Added a button to the UI Turn on VPN touching that button, and leave the image as a mere indicator. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 42b8cce4..063c3f8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -77,5 +77,6 @@ está iniciando sesión. está cerrando sesión. está siendo registrado. - + Iniciar VPN + Apagar VPN -- cgit v1.2.3 From d0e6f53c5a9e901181cf8470d247a27f3ed5782f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Tue, 28 Apr 2015 11:59:03 +0200 Subject: Seem good sizes, but layout is ugly. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 063c3f8b..acf002bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -77,6 +77,6 @@ está iniciando sesión. está cerrando sesión. está siendo registrado. - Iniciar VPN - Apagar VPN + Iniciar + Apagar -- cgit v1.2.3 From f008b5ec8e1c74968e4a605d2de5423edf91b854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Wed, 29 Apr 2015 12:25:24 +0200 Subject: Creating a user session fragment. I've separated the user session management to it, and encapsulated ProviderAPICommand into its own class. Putting the fragment statically in dashboard.xml isn't working, Android complains about it being duplicated, so I'm going to add it dynamically. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index acf002bc..c125b8bc 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Conexión protegida. Parece que hay un problema con el proveedor. Prueba con otro proveedor, o contacta con este. - + Anónimo inició sesión. cerró la sesión. no cerró la sesión. -- cgit v1.2.3 From 237e51e09ea7ae13c4cdf7fd9247447f6d75fb9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Thu, 30 Apr 2015 13:51:43 +0200 Subject: Works smoothly, correct texts. Next step: beautify. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index c125b8bc..7f0670b8 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Conexión protegida. Parece que hay un problema con el proveedor. Prueba con otro proveedor, o contacta con este. - Anónimo + Anónimo inició sesión. cerró la sesión. no cerró la sesión. -- cgit v1.2.3 From 27594eeae6f40a402bc3110f06d57975168e74e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Thu, 4 Jun 2015 19:20:15 +0200 Subject: ics-openvpn as a submodule! beautiful ics-openvpn is now officially on GitHub, and they track openssl and openvpn as submodules, so it's easier to update everything. Just a git submodule update --recursive. I've also set up soft links to native modules from ics-openvpn in app, so that we don't copy files in Gradle (which was causing problems with the submodules .git* files, not being copied). That makes the repo cleaner. --- app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml index 4cbb152d..63b8435b 100755 --- a/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml @@ -1,11 +1,9 @@ + - - - Dirección del servidor: @@ -187,7 +185,7 @@ hacia/de Móvil) Error al firmar con la llave del almacén de llaves de Android %1$s: %2$s El aviso de conectividad VPN que esta aplicación puede interceptar todo el trafico esta impuesta por el sistema para evitar abusos de la API VPNService.\nLa notificación de conectividad (El símbolo de llave) también esta impuesta por el sistema Android para notificar una conexión VPN en curso. En algunas imágenes, esta notificación también emite un sonido.\nAndroid ha introducido estos diálogos de sistema para su seguridad e se ha asegurado que no pueden ser evitados. (En algunas imágenes, esto incluye la notificación sonora) Advertencia de conexión y sonido de notificación - Traducción al español por José Luis Bandala Pérez<luis.449bp@gmail.com> + Traducción al español por José Luis Bandala Pérez<luis449bp+openvpn@gmail.com> IP y DNS Básico Enrutamiento -- cgit v1.2.3 From 2d55413d913b4d6fc0f10900f80f13532ea74809 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Parm=C3=A9nides=20GV?= Date: Thu, 11 Jun 2015 10:56:45 +0200 Subject: Update java and xml files --- app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml | 37 +++++++++++++++++++---- 1 file changed, 31 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml index 63b8435b..f7ce4bf0 100755 --- a/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings-icsopenvpn.xml @@ -140,7 +140,7 @@ Importar No se pudo leer el perfil a importar Error al leer el archivo de configuración - Agregar perfil + Añadir perfil No se pudo encontrar el archivo %1$s mencionado en el archivo de configuracion importado Importando archivo de configuración del origen %1$s Su configuración tiene algunas opciones de configuración que no están establecidas en la interfaz de usuario . Estas opciones fueron agregadas como opciones de configuración personalizadas. A continuación se muestra la configuración personalizada: @@ -160,7 +160,7 @@ perfil importado %d Imágenes rotas <p>Las imágenes oficiales de HTC son conocidas por tener un extraño problema de enrutamiento, causando que el tráfico no fluya a través del túnel (Ver también <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18\">Issue 18</a> en el bug tracker.)</p><p> Han reportado que el VPNService hace falta completamente de las imagenes oficiales de SONY más viejas del XPeria Arc S y Xperia Ray. (Ver también <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29\">Issue 29</a> en el bug tracker.)</p><p>Puede faltar el módulo tun o los permisos de /dev/tun/ pueden estar incorrectos. Algunas imágenes de CM9 necesitan habilitada la opcion \"Fix ownership\" option bajo \"Hacks específicos del dispositivo\".</p><p>De mayor importancia: Si tu dispositivo tiene una imágen corrupta de Android, reportalo a tu proveedor. Entre mayor gente reporte el problema al proveedor, mayores son las probabilidades de que lo reparen.</p> - Clave PKCS12 de cifrado de archivos + Clave de cifrado del fichero PKCS12 Contraseña de clave privada Contraseña icono de archivo @@ -203,7 +203,7 @@ hacia/de Móvil) Error al obtener la configuración de proxy: %s Usando proxy %1$s %2$d Usar el proxy del sistema - Utilice la configuración del sistema para los proxies HTTP/HTTPS a conectar. + Utilice la configuración del sistema para los proxies HTTP/HTTPS al conectar. Usted puede <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?hosted_button_id=R2M6ZP9AF25LS&amp;cmd=_s-xclick\">donar con PayPal</a> OpenVPN volvera a conectar a una VPN si estaba activa en el apagado/reinicio del sistema. Por favor lea la P+F de advertencia de conexión antes de usar esta opción. Vuelva a conectar al reiniciar @@ -217,8 +217,8 @@ hacia/de Móvil) No hay perfiles VPN definidos. Use el icono <img src=\"ic_menu_add\"/> para agregar una nueva VPN Use el icono <img src=\"ic_menu_archive\"/> para importar un perfil existente (.ovpn or .conf) de tu tarjeta. - Asegúrese de checar también las preguntas frecuentes. Hay una guía de inicio rápido. - Configuración de enrutamiento o interfaz + Asegúrese de revisar también las preguntas frecuentes. Hay una guía de inicio rápido. + Configuración de enrutamiento/interfaz El enrutamiento y la configuración de la interfaz no se realiza a través de comandos tradicionales ifconfig / ruta, pero mediante el uso de la API VPNService. Esto resulta en una configuración de enrutamiento diferente que en otros sistemas operativos. La configuración del túnel VPN consta de la dirección IP y las redes que deben ser colocados de través de esta interfaz. Se necesita Especialmente hay dirección compañero de estudios o de gateway. Rutas especiales para llegar a la VPN Server (por ejemplo agregan al usar redirect-gateway) no son necesarios, ya sea. La aplicación, en consecuencia ignorará esta configuración al importar una configuración. La aplicación asegura con la API VPNService que la conexión con el servidor no se encamina a través del túnel VPN. Sólo redes especificando ser enrutados a través del túnel es compatible. La aplicación intenta detectar las redes que no deben ser enrutados a través de túnel (por ejemplo, la ruta xxxx aaaa net_gateway) y calcula un conjunto de rutas que excluye este rutas para emular el comportamiento de otras plataformas. Las ventanas de registro muestra la configuración de la VPNService al establecer una conexión. No regresar a modo sin conexión VPN cuando OpenVPN esta volviendose a conectar. Tun persistente @@ -289,7 +289,7 @@ hacia/de Móvil) Pausar VPN Reanudar VPN VPN pausado por solicitud del usuario - VPN pausado - pantalla fuera + VPN pausado - pantalla apagada Hacks específicos del Dispositivo No se puede mostrar la información del certificado Comportamiento de la aplicación @@ -350,4 +350,29 @@ hacia/de Móvil) Servidor remoto no definido Duplicar perfil VPN Duplicando Perfil: %s + Mostrar registro + Existen múltiples clientes OpenVPN para Android. Los más comunes son OpenVPN para Android (este cliente), OpenVPN Connect y Configuración de OpenVPN<p>Los clientes se pueden agrupar en dos grupos:. OpenVPN para Android y OpenVPN Conectar utilizar la API VPNService oficial (Android 4.0+) y requieren ninguna raíz y Configuración de OpenVPN que utiliza la raíz.<p>OpenVPN para Android es un cliente de código abierto y desarrollado por Arne Schwabe. Está dirigido a los usuarios más avanzados y ofrece muchas opciones y la posibilidad de importar los perfiles de los archivos y configurar perfiles / cambio dentro de la aplicación. El cliente se basa en la versión de la comunidad de OpenVPN. Se basa en el código fuente 2.x OpenVPN. Este cliente puede ser visto como el semi oficialmente cliente de la comunidad.<p>OpenVPN Connect es cliente de código abierto no que es desarrollado por OpenVPN Technologies, Inc. El cliente tiene sangría para ser cliente de uso general y moree dirigido al usuario medio y permite la importación de perfiles de OpenVPN. Este cliente se basa en la reimplementación OpenVPN C ++ del protocolo OpenVPN (Esto fue necesario para permitir Tecnologías OpenVPN, Inc para publicar una aplicación para iOS OpenVPN). Este cliente es el cliente oficial de las tecnologías deO penVPN<p> OpenVPN Ajustes es el más antiguo de los clientes y también una interfaz de usuario para el software libre OpenVPN. En contraste con OpenVPN para Android requiere raíz y no utiliza el API VPNService. No depende de Android 4.0+ + Differences between the OpenVPN Android clients + Haciendo caso omiso de ruta multidifusión: %s + Android sólo admite rutas CIDR a la VPN. Desde rutas no CIDR casi nunca se usan, OpenVPN para Android utilizará un / 32 para las rutas que no son CIDR y emitir una advertencia. + Tethering funciona mientras que el VPN está activa. La conexión atada no utilizará el VPN. + Primera versión KitKat establece el valor incorrecto MSS sobre conexiones TCP (# 61948). OpenVPN para automáticamente permitirá mssfix opción para solucionar este error. + Android seguirá utilizando la configuración del proxy especificados para la conexión / Wi-Fi móvil cuando no están definidos los servidores DNS. OpenVPN para Android le advertirá sobre esto en el registro.

Cuando una VPN establece un servidor DNS Android no lo hará un proxy. No hay ninguna API para configurar un proxy para una conexión VPN.

 + Aplicaciones VPN pueden dejar de funcionar cuando desinstalado y reinstalado de nuevo. Para más detalles ver # 80074 + La IP del cliente configurado y las IPs en su máscara de red no se enrutan a la VPN. OpenVPN soluciona este error al agregar explícitamente una ruta que corrosponds a la IP del cliente y su máscara de red + La apertura de un dispositivo tun mientras que otro dispositivo tun está activo, que se utiliza para el apoyo tun-persistir, bloquea los VPNServices en el dispositivo. Es necesario reiniciar para que el trabajo VPN de nuevo. OpenVPN para Android intenta evitar reabrir el dispositivo tun y si realmente se necesita primero cierra el TUN actual antes de abrir el nuevo dispositivo TUN para evitar estrellarse. Esto puede conducir a una corta ventana donde los paquetes se envían a través de la conexión no VPN. Incluso con esta solución los VPNServices a veces se bloquea y requiere un reinicio del dispositivo. + VPN no funciona en absoluto para los usuarios secundarios. + "Varios usuarios reportan que la conexión móvil / conexión de datos móviles se cae con frecuencia durante el uso de la aplicación VPN. El comportamiento parece afectar sólo alguna combinación móvil proveedor / dispositivo y hasta ahora ninguna causa / solución para el bug se pudo identificar." + Sólo destino puede llegar a través de la VPN que se puede llegar sin VPN. IPv6 VPNs no funciona en absoluto. + Rutas no CIDR + Comportamiento Proxy para VPN + Reinstalación de aplicaciones VPN + %s y anteriores + copia de %s + Ruta a la dirección IP configurada + Valor MSS incorrecto para la conexión VPN + Los usuarios de tabletas secundarias + Especifique las opciones específicas de conexión personalizada. Úselo con cuidado + Opciones personalizadas + Eliminar entrada de conexión -- cgit v1.2.3