From 5c3a318dc66c66c8e476083fba9084e340b07697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyberta <cyberta@riseup.net>
Date: Fri, 3 Jul 2026 15:41:48 +0200
Subject: ensure the right l10s branch is checked out when pulling metadata

---
 scripts/pull_metadata.sh | 28 +++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/scripts/pull_metadata.sh b/scripts/pull_metadata.sh
index a9156a8c..50b9e301 100755
--- a/scripts/pull_metadata.sh
+++ b/scripts/pull_metadata.sh
@@ -3,7 +3,12 @@ set -euo pipefail
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 PROJECT_ROOT="$(cd "$SCRIPT_DIR/.." && pwd)"
-L10N_DIR="$(cd "$PROJECT_ROOT/../l10n" && pwd)"
+L10N_DIR="$(cd "$PROJECT_ROOT/../l10n" && pwd || echo Oops...)"
+echo $L10N_DIR
+if [ ! -d "$L10N_DIR" ]; then
+  echo "L10N_DIR not found: you need to checkout https://0xacab.org/leap/l10n/ next to the bitmask_android repository.";
+  exit 1
+fi
 
 MODE="${1:-normal}" # normal|custom
 case "$MODE" in
@@ -11,15 +16,28 @@ case "$MODE" in
   *) echo "Usage: $0 [normal|custom]"; exit 1 ;;
 esac
 
-SRC_GLOB="$L10N_DIR/bitmask-playstore-metadata/*.json"
-OUT_BASE="$PROJECT_ROOT/src/${MODE}ProductionFat/fastlane/metadata/android"
-
 command -v jq >/dev/null 2>&1 || { echo "Missing jq"; exit 1; }
 
+# ensure the right l10n branch is checked out
+cd $L10N_DIR
+if [ ${MODE} == "normal" ]; then
+  git checkout bitmask-playstore
+  git pull
+  SRC_GLOB="$L10N_DIR/bitmask-playstore-metadata/*.json"
+else
+  git checkout bitmask.riseupvpn-playstore-metadata
+  git pull
+  SRC_GLOB="$L10N_DIR/bitmask.riseupvpn-playstore-metadata/*.json"
+fi
+cd -
+
+OUT_BASE="$PROJECT_ROOT/src/${MODE}ProductionFat/fastlane/metadata/android"
+
+# iterate through translations and parse them to fastlane files
 for json in $SRC_GLOB; do
   [ -e "$json" ] || break
   lang="$(basename "$json" .json)"
-  echo "updating meta data for langauge $lang"
+  echo "updating meta data for language $lang"
   out_dir="$OUT_BASE/$lang"
   mkdir -p "$out_dir"
 
-- 
cgit v1.2.3