4 files changed, 44 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4dc092ca..4da7d69b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -141,4 +141,12 @@
   <string name="vpn_error_establish">Android n’a pas réussi à établir le service RPV.</string>
   <string name="root_permission_error">%s ne peut pas exécuter des fonctions telles que le point d’accès RPV ou le pare-feu IPv6 sans autorisations superutilisateur (racine).</string>
   <string name="qs_enable_vpn">Démarrer %s</string>
+  <string name="version_update_found">Toucher ici pour lancer le téléchargement.</string>
+  <string name="version_update_title">Une nouvelle version de %s a été trouvée.</string>
+  <string name="version_update_apk_description">Téléchargement d’une nouvelle version de %s</string>
+  <string name="version_update_download_title">Une nouvelle version de %s a été téléchargée.</string>
+  <string name="version_update_download_description">Toucher ici pour installer la mise à jour.</string>
+  <string name="version_update_error_pgp_verification">Erreur de vérification PGP. Le téléchargement est ignoré.</string>
+  <string name="version_update_error">Échec de mise à jour.</string>
+  <string name="version_update_error_permissions">Manque de droits pour installer l’appli.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 05908ed2..e219d07e 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -15,9 +15,9 @@
   <string name="provider_label_none">לא נקבעה תצורת ספק</string>
   <string name="status_unknown">מעמד בלתי ידוע.</string>
   <string name="eip_service_label">גישת אינטרנט VPN מוצפנת</string>
-  <string name="configuration_wizard_title">בחר ספק שרות</string>
+  <string name="configuration_wizard_title">בחר ספק שירות</string>
   <string name="add_provider">הוסף ספק חדש</string>
-  <string name="introduce_new_provider">הוסף ספק חדש של שרות</string>
+  <string name="introduce_new_provider">הוסף ספק חדש של שירות</string>
   <string name="save">שמור</string>
   <string name="new_provider_uri">שם תחום</string>
   <string name="valid_url_entered">הכתובת תקפה</string>
@@ -55,12 +55,12 @@
   <string name="error.security.pinnedcertificate">שגיאת אבטחה. שדרג את היישום או נסה ספק אחר.</string>
   <string name="malformed_url">נראה שזה לא ספק %s.</string>
   <string name="certificate_error">זה לא ספק %s מהימן.</string>
-  <string name="service_is_down_error">השרות אינו פעיל.</string>
+  <string name="service_is_down_error">השירות אינו פעיל.</string>
   <string name="configuring_provider">מתצר ספק</string>
   <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">התעודה האלמונית שלך לא ירדה</string>
   <string name="downloading_certificate_message">מוריד תעודת VPN</string>
   <string name="updating_certificate_message">מעדכן תעודת VPN</string>
-  <string name="login.riseup.warning">משתמשי Riseup יצטרכו ליצור חשבון נפרד כדי להשתמש בשרות ה־VPN</string>
+  <string name="login.riseup.warning">משתמשי Riseup יצטרכו ליצור חשבון נפרד כדי להשתמש בשירות ה־VPN</string>
   <string name="succesful_authentication_message">אומת בהצלחה</string>
   <string name="authentication_failed_message">אימות נכשל</string>
   <string name="registration_failed_message">הרשמה נכשלה</string>
@@ -120,8 +120,8 @@
   <string name="always_on_vpn_user_message">כדי לאפשר VPN תמיד פועל בהגדרות VPN של Android, לחץ על הצלמית הגדר [img src] והפעל את המתג.</string>
   <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">כדי להגן על פרטיותך באופן הרצוי ביותר, אתה גם צריך להפעיל את האפשרות \"חסום חיבורים ללא VPN\".</string>
   <string name="donate_title">תרום</string>
-  <string name="donate_default_message">אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השרות.</string>
-  <string name="donate_message">LEAP מסתמך על תרומות ומענקים. אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השרות.</string>
+  <string name="donate_default_message">אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השירות.</string>
+  <string name="donate_message">LEAP מסתמך על תרומות ומענקים. אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השירות.</string>
   <string name="donate_button_remind_later">הזכר לי מאוחר יותר</string>
   <string name="donate_button_donate">תרום</string>
   <string name="obfuscated_connection">משתמש בחיבור מאופל.</string>
@@ -140,7 +140,15 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s לא היה יכול להתחבר ע״י שימוש בחיבורי VPN מאורפלים. האם אתה רוצה לנסות להתחבר ע״י שימוש בחיבור VPN תקני?</string>
   <string name="warning_option_try_pt">נסה חיבור מאופל</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">נסה חיבור תקני</string>
-  <string name="vpn_error_establish">Android נכשל בהקמת שרות VPN.</string>
+  <string name="vpn_error_establish">Android נכשל בהקמת שירות VPN.</string>
   <string name="root_permission_error">%s אינו יכול לבצע מאפיינים כמו נקודה חמה של VPN או חומת אש IPv6 בלי הרשאות שורש.</string>
   <string name="qs_enable_vpn">התחל את %s</string>
+  <string name="version_update_found">הקש כאן כדי להתחיל את ההורדה.</string>
+  <string name="version_update_title">גרסה חדשה של %s נמצאה.</string>
+  <string name="version_update_apk_description">מוריד גרסה חדשה של %s</string>
+  <string name="version_update_download_title">גרסה חדשה של %s ירדה.</string>
+  <string name="version_update_download_description">הקש כאן כדי להתקין את העדכון.</string>
+  <string name="version_update_error_pgp_verification">שגיאת וידוא PGP. מתעלם מהורדה.</string>
+  <string name="version_update_error">עדכון נכשל.</string>
+  <string name="version_update_error_permissions">אין הרשאות להתקין את היישום.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index db9f455c..0c3ca514 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -104,13 +104,16 @@ Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start ee
   <string name="vpn_certificate_is_invalid">VPN certificaat is ongeldig. Probeer een nieuw te downloaden.</string>
   <string name="vpn_certificate_user_message">Het VPN certificaat in ongeldig. Gelieve opnieuw in te loggen om een nieuw te downloaden.</string>
   <string name="save_battery">Batterij besparen</string>
-  <string name="subtitle_save_battery">Uitzetten wanneer VPN Hotspot is ingeschakeld</string>
+  <string name="subtitle_save_battery">Uitschakelen wanneer VPN Hotspot is ingeschakeld</string>
   <string name="save_battery_message">Dataverbindingen in de achtergrond worden in slaapstand gezet wanneer uw telefoon inactief is.</string>
   <string name="always_on_vpn">VPN altijd aan</string>
   <string name="subtitle_always_on_vpn">Open Android systeeminstellingen</string>
   <string name="tethering">VPN Hotspot</string>
   <string name="ipv6Firewall">Blokkeer IPv6</string>
   <string name="require_root">Vereist root-rechten</string>
+  <string name="show_experimental">Toon experimentele functies</string>
+  <string name="hide_experimental">Experimentele functies verbergen</string>
+  <string name="tethering_enabled_message">Zorg er eerst voor dat tethering is ingeschakeld in de  <![CDATA[<b>system settings</b>]]></string>
   <string name="tethering_message">Deel je VPN met andere apparaten via:</string>
   <string name="tethering_wifi">Wifi-hotspot</string>
   <string name="tethering_usb">USB tethering</string>
@@ -139,4 +142,13 @@ Je kan kiezen om te herconfigureren of af te sluiten en bij de volgende start ee
   <string name="warning_option_try_ovpn">Probeer een standaard verbinding</string>
   <string name="vpn_error_establish">Android is er niet in geslaagd de VPN-dienst op te zetten.</string>
   <string name="root_permission_error">%s kan bepaalde functies zoals VPN-hotspot of IPv6-firewall niet uitvoeren zonder root-rechten.</string>
+  <string name="qs_enable_vpn">Start %s</string>
+  <string name="version_update_found">Tik hier om de download te starten.</string>
+  <string name="version_update_title">Een nieuwe %s versie is gevonden.</string>
+  <string name="version_update_apk_description">Download een nieuwe %s versie</string>
+  <string name="version_update_download_title">Een nieuwe %s versie is gedownload.</string>
+  <string name="version_update_download_description">Tik hier om de update te installeren.</string>
+  <string name="version_update_error_pgp_verification">PGP verificatiefout.  Download genegeerd.</string>
+  <string name="version_update_error">Update mislukt.</string>
+  <string name="version_update_error_permissions">Geen toestemming om de app te installeren.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7e6baed6..255e05d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -141,4 +141,12 @@
   <string name="vpn_error_establish">Android, VPN hizmetini kurmakta başarısız oldu.</string>
   <string name="root_permission_error">%s, VPN Hotspot veya IPv6 güvenlik duvarı özelliklerini yönetici izinleri olmadan çalıştıramıyor.</string>
   <string name="qs_enable_vpn">%s Başlat</string>
+  <string name="version_update_found">İndirmeyi başlatmak için buraya dokunun.</string>
+  <string name="version_update_title">Yeni %s sürümü bulundu.</string>
+  <string name="version_update_apk_description">Yeni %s sürümü indiriliyor.</string>
+  <string name="version_update_download_title">Yeni %s sürümü indirildi.</string>
+  <string name="version_update_download_description">Güncellemeyi başlatmak için buraya dokunun.</string>
+  <string name="version_update_error_pgp_verification">PGP doğrulama hatası. İndirme göz ardı ediliyor.</string>
+  <string name="version_update_error">Güncelleme başarısız oldu.</string>
+  <string name="version_update_error_permissions">Uygulamayı kurma izni yok.</string>
 </resources>