diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values/strings-icsopenvpn.xml')
| -rwxr-xr-x | app/src/main/res/values/strings-icsopenvpn.xml | 48 |
1 files changed, 35 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values/strings-icsopenvpn.xml index dec656fc..3956604e 100755 --- a/app/src/main/res/values/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings-icsopenvpn.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- - ~ Copyright (c) 2012-2014 Arne Schwabe + ~ Copyright (c) 2012-2016 Arne Schwabe ~ Distributed under the GNU GPL v2 with additional terms. For full terms see the file doc/LICENSE.txt --> <resources> @@ -18,7 +18,7 @@ <string name="client_pkcs12_title">PKCS12 File</string> <string name="ca_title">CA Certificate</string> <string name="no_certificate">You must select a certificate</string> - <string name="copyright_guicode">Source code and issue tracker available at https://github.com/schwabe/ics-openvpn</string> + <string name="copyright_guicode">Source code and issue tracker available at https://github.com/schwabe/ics-openvpn/</string> <string name="copyright_others">This program uses the following components; see the source code for full details on the licenses</string> <string name="about">About</string> <string name="vpn_list_title">Profiles</string> @@ -136,7 +136,7 @@ <string name="opentun_no_ipaddr">Refusing to open tun device without IP information</string> <string name="menu_import">Import Profile from ovpn file</string> <string name="menu_import_short">Import</string> - <string name="import_content_resolve_error">Could not read Profile to import</string> + <string name="import_content_resolve_error">Could not read profile to import</string> <string name="error_reading_config_file">Error reading config file</string> <string name="add_profile">add Profile</string> <string name="import_could_not_open">Could not find file %1$s mentioned in the imported config file</string> @@ -157,7 +157,7 @@ <string name="converted_profile">imported profile</string> <string name="converted_profile_i">imported profile %d</string> <string name="broken_images">Broken Images</string> - <string name="broken_images_faq"><p>Official HTC images are known to have a strange routing problem causing traffic not to flow through the tunnel (See also <a href="http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=18">Issue 18</a> in the bug tracker.)</p><p>Older official SONY images from Xperia Arc S and Xperia Ray have been reported to be missing the VPNService completely from the image. (See also <a href="http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=29">Issue 29</a> in the bug tracker.)</p><p>On custom build images the tun module might be missing or the rights of /dev/tun might be wrong. Some CM9 images need the "Fix ownership" option under "Device specific hacks" enabled.</p><p>Most importantly: If your device has a broken Android image, report it to your vendor. The more people who report an issue to the vendor, the more likely they are to fix it.</p></string> + <string name="broken_images_faq"><p>Official HTC images are known to have a strange routing problem causing traffic not to flow through the tunnel (See also <a href="https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/18">Issue 18</a> in the bug tracker.)</p><p>Older official SONY images from Xperia Arc S and Xperia Ray have been reported to be missing the VPNService completely from the image. (See also <a href="https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/29">Issue 29</a> in the bug tracker.)</p><p>On custom build images the tun module might be missing or the rights of /dev/tun might be wrong. Some CM9 images need the "Fix ownership" option under "Device specific hacks" enabled.</p><p>Most importantly: If your device has a broken Android image, report it to your vendor. The more people who report an issue to the vendor, the more likely they are to fix it.</p></string> <string name="pkcs12_file_encryption_key">PKCS12 File Encryption Key</string> <string name="private_key_password">Private Key Password</string> <string name="password">Password</string> @@ -178,7 +178,7 @@ <string name="keychain_nocacert">No CA Certificate returned while reading from Android keystore. Authentication will probably fail.</string> <string name="show_log_summary">Shows the log window on connect. The log window can always be accessed from the notification status.</string> <string name="show_log_window">Show log window</string> - <string name="mobile_info">Running on %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d</string> + <string name="mobile_info">%10$s %9$s running on %3$s %1$s (%2$s), Android %6$s (%7$s) API %4$d, ABI %5$s, (%8$s)</string> <string name="error_rsa_sign">Error signing with Android keystore key %1$s: %2$s</string> <string name="faq_system_dialogs">The VPN connection warning telling you that this app can intercept all traffic is imposed by the system to prevent abuse of the VPNService API.\nThe VPN connection notification (The key symbol) is also imposed by the Android system to signal an ongoing VPN connection. On some images this notification plays a sound.\nAndroid introduced these system dialogs for your own safety and made sure that they cannot be circumvented. (On some images this unfortunately includes a notification sound)</string> <string name="faq_system_dialogs_title">Connection warning and notification sound</string> @@ -192,7 +192,7 @@ <string name="warn_no_dns">No DNS servers being used. Name resolution may not work. Consider setting custom DNS Servers. Please also note that Android will keep using your proxy settings specified for your mobile/Wi-Fi connection when no DNS servers are set.</string> <string name="dns_add_error">Could not add DNS Server \"%1$s\", rejected by the system: %2$s</string> <string name="ip_add_error">Could not configure IP Address \"%1$s\", rejected by the system: %2$s</string> - <string name="faq_howto"><p>Get a working config (tested on your computer or download from your provider/organisation)</p><p>If it is a single file with no extra pem/pks12 files you can email the file yourself and open the attachment. If you have multiple files put them on your sd card.</p><p>Click on the email attachment/Use the folder icon in the vpn list to import the config file</p><p>If there are errors about missing files put the missing files on your sd card.</p><p>Click on the save symbol to add the imported VPN to your VPN list</p><p>Connect the VPN by clicking on the name of the VPN</p><p>If there are error or warnings in the log try to understand the warnings/error and try to fix them</p> </string> + <string name="faq_howto"><p>Get a working config (tested on your computer or download from your provider/organisation)</p><p>If it is a single file with no extra pem/pkcs12 files you can email the file yourself and open the attachment. If you have multiple files put them on your sd card.</p><p>Click on the email attachment/Use the folder icon in the vpn list to import the config file</p><p>If there are errors about missing files put the missing files on your sd card.</p><p>Click on the save symbol to add the imported VPN to your VPN list</p><p>Connect the VPN by clicking on the name of the VPN</p><p>If there are error or warnings in the log try to understand the warnings/error and try to fix them</p> </string> <string name="faq_howto_title">Quick Start</string> <string name="setting_loadtun_summary">Try to load the tun.ko kernel module before trying to connect. Needs rooted devices.</string> <string name="setting_loadtun">Load tun module</string> @@ -223,7 +223,7 @@ <string name="import_config">Import OpenVPN configuration</string> <string name="battery_consumption_title">Battery consumption</string> <string name="baterry_consumption">In my personal tests the main reason for high battery consumption of OpenVPN are the keepalive packets. Most OpenVPN servers have a configuration directive like \'keepalive 10 60\' which causes the client and server to exchange keepalive packets every ten seconds. <p> While these packets are small and do not use much traffic, they keep the mobile radio network busy and increase the energy consumption. (See also <a href="http://developer.android.com/training/efficient-downloads/efficient-network-access.html#RadioStateMachine">The Radio State Machine | Android Developers</a>) <p> This keepalive setting cannot be changed on the client. Only the system administrator of the OpenVPN can change the setting. <p> Unfortunately using a keepalive larger than 60 seconds with UDP can cause some NAT gateways to drop the connection due to an inactivity timeout. Using TCP with a long keep alive timeout works, but tunneling TCP over TCP performs extremely poorly on connections with high packet loss. (See <a href="http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html">Why TCP Over TCP Is A Bad Idea</a>)</string> - <string name="faq_tethering">The Android Tethering feature (over WiFi, USB or Bluetooth) and the VPNService API (used by this program) do not work together. For more details see the <a href=\"http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34\">issue #34</a></string> + <string name="faq_tethering">The Android Tethering feature (over WiFi, USB or Bluetooth) and the VPNService API (used by this program) do not work together. For more details see the <a href=\"https://github.com/schwabe/ics-openvpn/issues/34\">issue #34</a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN and Tethering</string> <string name="connection_retries">Connection retries</string> <string name="reconnection_settings">Reconnection settings</string> @@ -258,7 +258,6 @@ <string name="encryption_cipher">Encryption cipher</string> <string name="packet_auth">Packet authentication</string> <string name="auth_dialog_title">Enter packet authentication method</string> - <string name="mobile_info_extended">Running on %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d, version %5$s, %6$s</string> <string name="built_by">built by %s</string> <string name="debug_build">debug build</string> <string name="official_build">official build</string> @@ -313,7 +312,7 @@ <string name="unhandled_exception_context">%3$s: %1$s\n\n%2$s</string> <string name="faq_system_dialog_xposed">If you have rooted your Android device you can install the <a href=\"http://xposed.info/\">Xposed framework</a> and a the <a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\">VPN Dialog confirm module</a> at your own risk"</string> <string name="full_licenses">Full licenses</string> - <string name="blocklocal_summary">Networks directly connected to the local interfaces will not be routed over the VPN. Deselecting this option will redirect all traffic indented for local networks to the VPN.</string> + <string name="blocklocal_summary">Networks directly connected to the local interfaces will not be routed over the VPN. Deselecting this option will redirect all traffic intented for local networks to the VPN.</string> <string name="blocklocal_title">Bypass VPN for local networks</string> <string name="userpw_file">Username/Password file</string> <string name="imported_from_file">[Imported from: %s]</string> @@ -348,13 +347,13 @@ <string name="duplicate_vpn">Duplicate VPN profile</string> <string name="duplicate_profile_title">Duplicating profile: %s</string> <string name="show_log">Show log</string> - <string name="faq_android_clients">Multiple OpenVPN clients for Android exist. The most common ones are OpenVPN for Android (this client), OpenVPN Connect and OpenVPN Settings.<p>The clients can be grouped into two groups: OpenVPN for Android and OpenVPN Connect use the official VPNService API (Android 4.0+) and require no root and OpenVPN Settings which uses root.<p>OpenVPN for Android is an open source client and developed by Arne Schwabe. It is targeted at more advanced users and offers many settings and the ability to import profiles from files and to configure/change profiles inside the app. The client is based on the community version of OpenVPN. It is based on the OpenVPN 2.x source code. This client can be seen as the semi officially client of the community. <p>OpenVPN Connect is non open source client that is developed by OpenVPN Technologies, Inc. The client is indented to be general use client and moree targeted at the average user and allows the import of OpenVPN profiles. This client is based on the OpenVPN C++ reimplementation of the OpenVPN protocol (This was required to allow OpenVPN Technologies, Inc to publish an iOS OpenVPN app). This client is the official client of the OpenVPN technologies <p> OpenVPN Settings is the oldest of the clients and also a UI for the open source OpenVPN. In contrast to OpenVPN for Android it requires root and does not use the VPNService API. It does not depend on Android 4.0+</string> + <string name="faq_android_clients">Multiple OpenVPN clients for Android exist. The most common ones are OpenVPN for Android (this client), OpenVPN Connect and OpenVPN Settings.<p>The clients can be grouped into two groups: OpenVPN for Android and OpenVPN Connect use the official VPNService API (Android 4.0+) and require no root and OpenVPN Settings which uses root.<p>OpenVPN for Android is an open source client and developed by Arne Schwabe. It is targeted at more advanced users and offers many settings and the ability to import profiles from files and to configure/change profiles inside the app. The client is based on the community version of OpenVPN. It is based on the OpenVPN 2.x source code. This client can be seen as the semi officially client of the community. <p>OpenVPN Connect is non open source client that is developed by OpenVPN Technologies, Inc. The client is indented to be general use client and more targeted at the average user and allows the import of OpenVPN profiles. This client is based on the OpenVPN C++ reimplementation of the OpenVPN protocol (This was required to allow OpenVPN Technologies, Inc to publish an iOS OpenVPN app). This client is the official client of the OpenVPN technologies <p> OpenVPN Settings is the oldest of the clients and also a UI for the open source OpenVPN. In contrast to OpenVPN for Android it requires root and does not use the VPNService API. It does not depend on Android 4.0+</string> <string name="faq_androids_clients_title">Differences between the OpenVPN Android clients</string> <string name="ignore_multicast_route">Ignoring multicast route: %s</string> <string name="ab_only_cidr">Android supports only CIDR routes to the VPN. Since non-CIDR routes are almost never used, OpenVPN for Android will use a /32 for routes that are not CIDR and issue a warning.</string> <string name="ab_tethering_44">Tethering works while the VPN is active. The tethered connection will NOT use the VPN.</string> <string name="ab_kitkat_mss">Early KitKat version set the wrong MSS value on TCP connections (#61948). Try to enable the mssfix option to workaround this bug.</string> - <string name="ab_proxy">Android will keep using your proxy settings specified for the mobile/Wi-Fi connection when no DNS servers are set. OpenVPN for Android will warn you about this in the log.<p>When a VPN sets a DNS server Android will not a proxy. There is no API to set a proxy for a VPN connection.</p></string> + <string name="ab_proxy">Android will keep using your proxy settings specified for the mobile/Wi-Fi connection when no DNS servers are set. OpenVPN for Android will warn you about this in the log.<p>When a VPN sets a DNS server Android will not use a proxy. There is no API to set a proxy for a VPN connection.</p></string> <string name="ab_lollipop_reinstall">VPN apps may stop working when uninstalled and reinstalled again. For details see #80074</string> <string name="ab_not_route_to_vpn">The configured client IP and the IPs in its network mask are not routed to the VPN. OpenVPN works around this bug by explicitly adding a route that corrosponds to the client IP and its netmask</string> <string name="ab_persist_tun">Opening a tun device while another tun device is active, which is used for persist-tun support, crashes the VPNServices on the device. A reboot is required to make VPN work again. OpenVPN for Android tries to avoid reopening the tun device and if really needed first closes the current TUN before opening the new TUN device to avoid to crash. This may lead to a short window where packets are sent over the non-VPN connection. Even with this workaround the VPNServices sometimes crashes and requires a reboot of the device.</string> @@ -377,10 +376,33 @@ <string name="ab_persist_tun_title">Persist tun mode</string> <string name="version_and_later">%s and later</string> <string name="tls_cipher_alert_title">Connections fails with SSL23_GET_SERVER_HELLO:sslv3 alert handshake failure</string> - <string name="tls_cipher_alert">Newer OpenVPN for Android versions (0.6.29/March 2015) use a more secure default for the allowed cipher suites (tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). Unfortunately, omitting the less secure cipher suites and export cipher suites, especially the omission of cipher suites that do not support Perfect Forward Secrecy (Diffie-Hellman) causes some problems. This usually caused by an well-intentioned but poorly executed attempts to strengthen TLS security by setting tls-cipher on the server or some embedded OSes with stripped down SSL (e.g. MikroTik).\nTo solve this problem the problem, set the tls-cipher settings on the server to reasonable default like tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\". To work around the problem on the client add the custom option tls-cipher DEFAULT on the Android client.</string> + <string name="tls_cipher_alert">Newer OpenVPN for Android versions (0.6.29/March 2015) use a more secure default for the allowed cipher suites (tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\"). Unfortunately, omitting the less secure cipher suites and export cipher suites, especially the omission of cipher suites that do not support Perfect Forward Secrecy (Diffie-Hellman) causes some problems. This usually caused by an well-intentioned but poorly executed attempt to strengthen TLS security by setting tls-cipher on the server or some embedded OSes with stripped down SSL (e.g. MikroTik).\nTo solve this problem the problem, set the tls-cipher settings on the server to reasonable default like tls-cipher \"DEFAULT:!EXP:!PSK:!SRP:!kRSA\". To work around the problem on the client add the custom option tls-cipher DEFAULT on the Android client.</string> <string name="message_no_user_edit">This profile has been added from an external app (%s) and has been marked as not user editable.</string> <string name="crl_file">Certificate Revocation List</string> <string name="service_restarted">Restarting OpenVPN Service (App crashed probably crashed or killed for memory pressure)</string> <string name="import_config_error">Importing the config yielded an error, cannot save it</string> - + <string name="Search">Search</string> + <string name="lastdumpdate">(Last dump is %1$d:%2$dh old (%3$s))</string> + <string name="clear_log_on_connect">Clear log on new connection</string> + <string name="connect_timeout">Connect Timeout</string> + <string name="no_allowed_app">No allowed app added. Adding ourselves (%s) to have at least one app in the allowed app list to not allow all apps</string> + <string name="query_permissions_sdcard">OpenVPN for Android can try to discover the missing file(s) on the sdcard automatically. Tap this message start the permission request.</string> + <string name="protocol">Protocol</string> + <string name="enabled_connection_entry">Enabled</string> + <string name="abi_mismatch">Preferred native ABI precedence of this device (%1$s) and ABI reported by native libraries (%2$s) mismatch</string> + <string name="months_left">%d months left</string> + <string name="days_left">%d days left</string> + <string name="hours_left">%d hours left</string> + <string name="permission_revoked">VPN permission revoked by OS (e.g. other VPN program started), stopping VPN</string> + <string name="pushpeerinfo">Push Peer info</string> + <string name="pushpeerinfosummary">Send extra information to the server, e.g. SSL version and Android version</string> + <string name="pw_request_dialog_title">Need %1$s</string> + <string name="pw_request_dialog_prompt">Please enter the password for profile %1$s</string> + <string name="menu_use_inline_data">Use inline data</string> + <string name="export_config_chooser_title">Export configuration file</string> + <string name="missing_tlsauth">tls-auth file is missing</string> + <string name="missing_certificates">Missing user certificate or user certifcate key file</string> + <string name="missing_ca_certificate">Missing CA certificate</string> + <string name="crl_title">Certifcate Revoke List (optional)</string> + <string name="reread_log">Reread (%d) log items from log cache file</string> </resources> |