diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-sl/strings-icsopenvpn.xml')
| -rwxr-xr-x | app/src/main/res/values-sl/strings-icsopenvpn.xml | 53 |
1 files changed, 42 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings-icsopenvpn.xml index 28634668..019e27e4 100755 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings-icsopenvpn.xml @@ -44,15 +44,16 @@ <string name="duplicate_profile_name">Vnesite edinstveno ime profila</string> <string name="profilename">Ime profila</string> <string name="no_keystore_cert_selected">Izbrati morate uporabniško potrdilo</string> - <string name="no_error_found">Nobene napake ni bilo najdene</string> + <string name="no_ca_cert_selected">Izbrati morate potrdilo overitelja potrdil</string> + <string name="no_error_found">Ni najdenih napak</string> <string name="config_error_found">Napaka v nastavitvah</string> <string name="ipv4_format_error">Napaka pri razčlenjevanju naslova IPv4</string> <string name="custom_route_format_error">Napaka pri razčlenjevanju poti po meri</string> <string name="pw_query_hint">(pustite prazno za poizvedbo na zahtevo)</string> <string name="vpn_shortcut">Bližnjica OpenVPN</string> - <string name="vpn_launch_title">Poveži se v VPN</string> + <string name="vpn_launch_title">Povezovanje v VPN …</string> <string name="shortcut_profile_notfound">Profila, določenega v bližnjici, ni bilo mogoče najti</string> - <string name="random_host_prefix">Predpona naklj. gostitelja</string> + <string name="random_host_prefix">Predpona naključnega gostitelja</string> <string name="random_host_summary">Doda 6 naključnih znakov pred ime gostitelja</string> <string name="custom_config_title">Omogoči možnosti po meri</string> <string name="custom_config_summary">Določite možnosti po meri. Uporabljajte previdno!</string> @@ -164,7 +165,7 @@ <string name="private_key_password">Geslo zasebnega ključa</string> <string name="password">Geslo</string> <string name="file_icon">ikona datoteke</string> - <string name="tls_authentication">Overitev TLS</string> + <string name="tls_authentication">Overitev/Šifriranje TLS</string> <string name="generated_config">Ustvarjene nastavitve</string> <string name="generalsettings">Nastavitve</string> <string name="owner_fix_summary">Poizkusi nastaviti lastnika mape /dev/tun na sistem. Nekateri odtisi CM9 to potrebujejo za delovanje API-ja storitve VPN. Zahteva skrbniški dostop.</string> @@ -203,9 +204,8 @@ <string name="using_proxy">Uporaba posredniškega strežnika %1$s %2$d</string> <string name="use_system_proxy">Uporabi sis. pos. str.</string> <string name="use_system_proxy_summary">Za povezavo uporabi nastavitve celega sistema za posredniške strežnike HTTP/HTTPS.</string> - <string name="donatewithpaypal">Darujete lahko s <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?hosted_button_id=R2M6ZP9AF25LS&amp;cmd=_s-xclick\">PayPalom</a> </string> - <string name="onbootrestartsummary">OpenVPN bo ponovno povezal VPN, če je bil dejaven ob zaustavitvi/ponovnem zagonu sistema. Preberite pogosta vprašanja opozoril o povezavi pred uporabo te možnosti.</string> - <string name="onbootrestart">Pon. povez. ob pon. zag.</string> + <string name="onbootrestartsummary">OpenVPN bo povezal navedeni VPN, če je bil dejaven ob zagonu sistema. Preberite pogosta vprašanja o opozorilih glede povezav pred uporabo te možnosti na Androidu < 5.0.</string> + <string name="onbootrestart">Poveži ob zagonu</string> <string name="ignore">Prezri</string> <string name="restart">Ponovno zaženi</string> <string name="restart_vpn_after_change">Spremembe nastavitev se bodo uporabile po ponovnem zagonu VPN-a. (Ponovno) zaženi VPN zdaj?</string> @@ -252,7 +252,6 @@ <string name="state_tcp_connect">Povezovanje (TCP)</string> <string name="state_auth_failed">Overitev je spodletela</string> <string name="state_nonetwork">Čakanje na uporabno omrežje</string> - <string name="statusline_bytecount">↓%2$s/s %1$s - ↑%4$s/s %3$s</string> <string name="notifcation_title_notconnect">Ni povezan</string> <string name="start_vpn_title">Povezovanje v VPN %s</string> <string name="start_vpn_ticker">Povezovanje v VPN %s</string> @@ -392,13 +391,45 @@ <string name="protocol">Protokol</string> <string name="enabled_connection_entry">Omogočeno</string> <string name="abi_mismatch">Prednostna izvirna predhodnost ABI (%1$s) in ABI, ki ga sporočajo izvirne knjižnice (%2$s), se ne ujemata.</string> - <string name="months_left">Preostalih še %d mesecev</string> - <string name="days_left">Preostalih še %d dni</string> - <string name="hours_left">Preostalih še %d ur</string> <string name="permission_revoked">OS je preklical dovoljenje VPN (npr. zagnan je bil drug program VPN), ustavljanje VPN-a</string> <string name="pushpeerinfo">Potisni podatke o soležniku</string> <string name="pushpeerinfosummary">Pošlji dodatne podatke na strežnik, npr. različico SSL in Android</string> <string name="pw_request_dialog_title">Zahtevano %1$s</string> <string name="pw_request_dialog_prompt">Vnesite geslo za profil %1$s</string> <string name="menu_use_inline_data">Uporabi podatke v besedilu</string> + <string name="export_config_chooser_title">Izvozi nastavitveno datoteko</string> + <string name="missing_tlsauth">Datoteka tls-auth manjka</string> + <string name="missing_certificates">Manjka uporabniško potrdilo ali datoteka ključa uporabniškega potrdila</string> + <string name="missing_ca_certificate">Manjka potrdilo CA</string> + <string name="crl_title">Seznam preklicanih potrdil (izbirno)</string> + <string name="reread_log">Ponovno preberite predmete dnevnika (%d) iz njegove predpomnjene datoteke</string> + <string name="samsung_broken">Čeprav so Samsungovi telefoni eni najbolj prodajanih telefonov z Androidom, je strojna programska oprema njihovih telefonov ena najbolj hroščastih. Hrošči niso omejeni na delovanje VPN-a in se veliko od njih da zaobiti. Tukaj je opisanih nekaj hroščev.\n\nDNS ne deluje, če strežnik DNS ni v dosegu VPN-a.\n\nNa veliko napravah Samsung 5.x značilnost dovoljeni/nedovoljeni programi ne deluje.\nZa Samsungu 6.x je bilo sporočeno, da VPN ne deluje razen če je program za VPN dodan na seznam izjem značilnosti varčevanja z energijo.</string> + <string name="samsung_broken_title">Telefoni Samsung</string> + <string name="novpn_selected">VPN ni izbran.</string> + <string name="vpnselected">Trenutno izbrani VPN: \'%s\'</string> + <string name="reconnect">Ponovno poveži</string> + <string name="qs_title">Preklopi VPN</string> + <string name="qs_connect">Poveži se v %s</string> + <string name="qs_disconnect">Prekini povezavo s/z %s</string> + <string name="connectretrymaxmessage">Vnesite najdaljši čas med poizkusi povezave. OpenVPN bo po neuspešnem poizkusu povezave počasi povečeval čakalni čas do te vrednosti. Privzeto je 300 s.</string> + <string name="connectretrymaxtitle">Najdaljši čas med poizkusi povezave</string> + <string name="state_waitconnectretry">Čakanje %s s med poizkusi povezave</string> + <string name="nought_alwayson_warning"><![CDATA[Če niste dobili potrditvenega pogovornega okna VPN, imate v drugem programu omogočeno \"Vedno z VPN-om\". V tem primeru se lahko v VPN poveže samo ta program. Preverite v Nastavitve -> Omrežje (več) ... -> VPN-i]]></string> + <string name="management_socket_closed">Povezava v OmenVPN zaprta (%s)</string> + <string name="change_sorting">Spremeni razvrščanje</string> + <string name="sort">Razvrsti</string> + <string name="sorted_lru">Profili, razvrščeni po nazadnje uporabljenem</string> + <string name="sorted_az">Profili, razvrščeni po imenu</string> + <string name="deprecated_tls_remote">Nastavitve uporabljajo možnost tls-remote, ki je bila opuščena v raz. 2.3 in končno odstranjena v raz. 2.4</string> + <string name="graph">Graf</string> + <string name="notenoughdata">Ni dovolj podatkov</string> + <string name="last5minutes">Zadnjih 5 minut</string> + <string name="bits_per_second">%.0f bit/s</string> + <string name="kbits_per_second">%.1f kbit/s</string> + <string name="mbits_per_second">%.1f Mbit/s</string> + <string name="gbits_per_second">%.1f Gbit/s</string> + <string name="volume_byte">%.0f B</string> + <string name="volume_kbyte">%.1f kB</string> + <string name="volume_mbyte">%.1f MB</string> + <string name="volume_gbyte">%.1f GB</string> </resources> |