diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 80 |
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..aaa42690 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,80 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="copyright_others">Данная программа использует следующие компоненты; смотрите исходный код для получения подробной информации о лицензии</string> + <string name="about">О программе</string> + <string name="no_error_found">Ошибок не найдено</string> + <string name="config_error_found">Ошибка в конфигурации</string> + <string name="ipv4_format_error">Невозможно прочесть IPv4 адрес</string> + <string name="custom_route_format_error">Невозможно примениить пользовательские маршруты</string> + <string name="vpn_launch_title">Подключиться к VPN</string> + <string name="shortcut_profile_notfound">Не найден профиль, указанный в ярлыке</string> + <string name="route_rejected">Маршрут отвергнут Android</string> + <string name="cancel_connection">Отключение</string> + <string name="clear_log">очистить журнал</string> + <string name="title_cancel">Подтверждение отмены</string> + <string name="cancel_connection_query">Отключение активных VPN/Отмена попыток подключения?</string> + <string name="edit_vpn">Редактирование параметров VPN</string> + <string name="tun_error_helpful">На некторых костомных сборках права на /dev/tun могут быть неверными или tun-модуль может быть не включен. Для прошивки CM9 можете попробовать исправить владельца прямо из настроек программы</string> + <string name="tun_open_error">Открытие интерфейса tun окончилось неудачей</string> + <string name="error">"Ошибка: "</string> + <string name="clear">Очистить</string> + <string name="info">информация</string> + <string name="show_connection_details">Показать подробности о подключении</string> + <string name="last_openvpn_tun_config">Последняя используемая конфигурация OpenVPN:</string> + <string name="local_ip_info">Адрес IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string> + <string name="dns_server_info">DNS-сервер: %s</string> + <string name="dns_domain_info">DNS-домен: %s</string> + <string name="routes_info">Маршруты: %s</string> + <string name="routes_info6">Маршруты IPv6: %s</string> + <string name="ip_not_cidr">Получена информация интерфейса %1$s и %2$s, второй адрес является удалённым адресом канала. Используется сетевая маска /32 для локального IP адреса. Режим, установленный OpenVPN: \"%3$s\".</string> + <string name="route_not_cidr">Невозможно использовать выражения %1$s и %2$s как маршрут по стандарту CIDR. используется /32 как маска подсети.</string> + <string name="route_not_netip">Маршрут исправлен с %1$s/%2$s на %3$s/%2$s</string> + <string name="keychain_access">Не удается получить доступ к хранилищу ключей и сертификатов Android. Это может быть вызвано обновлением прошивки или восстановления старой копии приложения или его настроек. Пожалуйста, отредактируйте профиль VPN и заново укажите ключи и сертификаты в разделе Основные параметры.</string> + <string name="version_info">%1$s %2$s</string> + <string name="send_logfile">Отправить файл журнала</string> + <string name="send">Отправить</string> + <string name="bitmask_openvpn_log_file">LEAP Android файла лога</string> + <string name="copied_entry">Скопировать лог в буфер обмена</string> + <string name="no_vpn_support_image">Ваша прошивка не поддерживает VPNService API, извините :(</string> + <string name="opentun_no_ipaddr">Отказ в открытии устройства tun без информации об IP-адресе</string> + <string name="speed_waiting">Ожидание сообщения о состоянии…</string> + <string name="converted_profile">импортируемый профиль</string> + <string name="converted_profile_i">импортируемый профиль %d</string> + <string name="error_empty_username">Имя пользователя не должно быть пустым.</string> + <string name="pkcs12_file_encryption_key">Файл PKCS12-ключа</string> + <string name="private_key_password">Пароль закрытого ключа</string> + <string name="password">Пароль</string> + <string name="building_configration">Создание конфигурации…</string> + <string name="cert_from_keystore">Получен сертификат \'%s\' из хранилища ключей</string> + <string name="netstatus">Статус сети: %s</string> + <string name="keychain_nocacert">Не удалось получить CA из хранилища ключей Android. Аутентификация не удалась.</string> + <string name="mobile_info">Работает на %1$s (%2$s) %3$s, Android API %4$d</string> + <string name="error_rsa_sign">Ошибка подписи с использованием ключа из хранилища Android %1$s: %2$s</string> + <string name="translationby">Русский перевод от RusFox <horonitel@gmail.com></string> + <string name="warn_no_dns">DNS-серверы не используются. Разрешение имен может не работать. Рассмотрите возможность указания DNS-серверов</string> + <string name="dns_add_error">Не удалось добавить DNS-сервер \"%1$s\", отклонен системой: %2$s</string> + <string name="getproxy_error">Ошибка при получении параметров прокси-сервера: %s</string> + <string name="using_proxy">Используется прокси-сервер %1$s %2$d</string> + <string name="ignore">Игнорировать</string> + <string name="restart">Перезагрузка</string> + <string name="restart_vpn_after_change">Изменения конфигурации применяются после перезапуска VPN. (Пере)запустить VPN теперь?</string> + <string name="configuration_changed">Конфигурация изменена</string> + + <string name="minidump_generated">OpenVPN завершилась неожиданно. Пожалуйста, посмотрите опцию \"Отправить Minidump\" в главном меню</string> + <string name="notifcation_title">Bitmask - %s</string> + + <string name="state_connecting">Подключение</string> + <string name="state_wait">Ожидание ответа сервера</string> + <string name="state_auth">Проверка подлинности</string> + <string name="state_get_config">Получение конфигурации клиента</string> + <string name="state_assign_ip">Назначение IP-адресов</string> + <string name="state_add_routes">Добавление маршрутов</string> + <string name="state_connected">Подключено</string> + <string name="state_reconnecting">Повторное подключение</string> + <string name="state_exiting">Выход</string> + <string name="state_noprocess">Не запущено</string> + <string name="state_resolve">Разрешение имен узлов</string> + <string name="state_tcp_connect">Подключение (TCP)</string> + <string name="state_auth_failed">Ошибка аутентификации</string> + <string name="state_nonetwork">Ожидание работы сети</string> +</resources> |