diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-pt-rBR')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 27bf36df..520eaac4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -49,11 +49,11 @@ <string name="setup_error_title">Erro de Configuração</string> <string name="setup_error_configure_button">Configurar</string> <string name="setup_error_close_button">Sair</string> - <string name="setup_error_text">Houve um erro ao configurar o Bitmask com o provedor escolhido.\n\nVocê pode optar por reconfigurar, ou sair e configurar um provedor na próxima vez que iniciar o programa. </string> + <string name="setup_error_text">Houve um erro configurando %s com o provedor escolhido por você.\n\nVocê pode optar por reconfigurar ou sair e configurar um provedor na próxima vez que abrir o programa. </string> <string name="server_unreachable_message">O servidor está inalcançável, tente novamente.</string> <string name="error.security.pinnedcertificate">Erro de segurança, atualize seu aplicativo ou escolha outro provedor.</string> - <string name="malformed_url">Não parece ser um provedor Bitmask.</string> - <string name="certificate_error">Esse não é um provedor confiável do Bitmask.</string> + <string name="malformed_url">Não parece ser um provedor %s.</string> + <string name="certificate_error">Esse não é um provedor confiável %s.</string> <string name="service_is_down_error">O Serviço está fora do ar</string> <string name="configuring_provider">Configurando o provedor</string> <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">O download de seu certificado anônimo não foi efetuado.</string> @@ -72,29 +72,20 @@ <string name="provider_problem">Parece que há um problema com o provedor.</string> <string name="try_another_provider">Por favor tente outro provedor, ou entre em contato conosco.</string> <string name="default_username">Anônimo</string> - <string name="logged_in_user_status">está logado.</string> - <string name="logged_out_user_status">deslogado.</string> - <string name="didnt_log_out_user_status">não deslogou. Tente mais tarde, pode haver um problema na rede ou com o provedor. Se persistir, limpe os dados do Bitmask nas configurações do Android.</string> - <string name="not_logged_in_user_status">não logou.</string> - <string name="logging_in_user_status">está logando.</string> <string name="logging_in">Logando</string> <string name="signing_up">Cadastrando</string> - <string name="logging_out_user_status">está deslogado.</string> - <string name="signingup_message">está sendo registrado.</string> <string name="vpn.button.turn.on">Ligar</string> <string name="vpn.button.turn.off">Desligar</string> <string name="vpn_button_turn_off_blocking">Parar bloqueio</string> <string name="vpn_securely_routed">Seu tráfego está direcionado com segurança através do:</string> <string name="vpn_securely_routed_no_internet">Conexão com a internet não detectada, quando a conexão for recuperada seu tráfego será direcionado com segurança através do:</string> - <string name="bitmask_log">Log do Bitmask</string> - <string name="title_activity_main">Bitmask</string> <string name="log_fragment_title">Log</string> <string name="vpn_fragment_title">VPN</string> <string name="navigation_drawer_open">Abrir menu de navegação</string> <string name="navigation_drawer_close">Fechar menu de navegação</string> <string name="action_example">Ação de exemplo</string> <string name="action_settings">Configurações</string> - <string name="void_vpn_establish">O Bitmask bloqueia todo o tráfego de saída</string> + <string name="void_vpn_establish">%s bloqueia todo o tráfego de saída de internet.</string> <string name="void_vpn_error_establish">Falha ao estabelecer VPN de bloqueio</string> <string name="void_vpn_stopped">Parou de bloquear todo o tráfego de saída de internet.</string> <string name="void_vpn_title">Bloqueando tráfego</string> @@ -102,17 +93,18 @@ <string name="update_certificate">Atualizar certificado</string> <string name="warning_eip_json_corrupted">Atualização de configurações do provedor falhou.</string> <string name="eip_json_corrupted_user_message">Atualização do provedor falhou. Por favor, faça login e tente novamente.</string> - <string name="warning_corrupted_provider_details">Os detalhes armazenados do provedor estão corrompidos. Você pode ou atualizar o Bitmask (recomendado) ou atualizar o certificado do seu provedor usando um certificado CA comercial. </string> - <string name="warning_corrupted_provider_cert">O certificado armazenado do provedor é invalido. Você pode ou atualizar o Bitmask (recomendado) ou atualizar o certificado do seu provedor usando um certificado CA comercial. </string> - <string name="warning_expired_provider_cert">O certificado armazenado do provedor expirou. Você pode ou atualizar o Bitmask (recomendado) ou atualizar o certificado do seu provedor usando um certificado CA comercial. </string> + <string name="warning_corrupted_provider_details">Os dados armazenados do provedor estão corrompidos. Você pode atualizar %s (recomendado) ou atualizar os detalhes do provedor utilizando um certificado CA comercial. </string> + <string name="warning_corrupted_provider_cert">O certificado armazenado do provedor é invalido. Você pode atualizar %s (recomendado) ou atualizar o certificado do provedor utilizando um certificado CA comercial. </string> + <string name="warning_expired_provider_cert">O certificado do provedor está expirado. Você pode atualizar %s (recomendado) ou atualizar o certificado do provedor utilizando um certificado CA comercial. </string> <string name="downloading_vpn_certificate_failed">Download do certificado VPN falhou. Tente novamente ou escolha outro provedor.</string> <string name="vpn_certificate_is_invalid">Certificado VPN inválido. Tente baixar um novo.</string> <string name="vpn_certificate_user_message">O certificado VPN é inválido. Por favor, faça login e baixe um novo.</string> <string name="save_battery">Economizar energia</string> <string name="save_battery_message">Conexões de dados em segundo plano vão hibernar quando o seu telefone estiver inativo.</string> - <string name="always_on_vpn">VPN sempre ligada</string> + <string name="always_on_vpn">VPN sempre ativa</string> <string name="do_not_show_again">Não mostrar novamente</string> <string name="always_on_vpn_user_message">Para habilitar VPN sempre ativa nas configurações de VPN clique no ícone de configurar [img src] e mude para ligado. </string> + <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">Para proteger sua privacidade da melhor forma, você deveria ativar também a opção \"Bloqueie conexões sem VPN\"</string> <string name="donate_title">Doar</string> <string name="donate_default_message">Por favor doe hoje se você valoriza uma comunicação segura que é simples de usar para o usuário final e para o servidor.</string> <string name="donate_message">LEAP depende de doações. Por favor doe hoje se você valoriza uma comunicação segura que é simples de usar para o usuário final e para o servidor.</string> |