diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-no')
| -rwxr-xr-x | app/src/main/res/values-no/strings-icsopenvpn.xml | 80 |
1 files changed, 76 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-no/strings-icsopenvpn.xml index b227c4b6..4ebf757a 100755 --- a/app/src/main/res/values-no/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values-no/strings-icsopenvpn.xml @@ -44,13 +44,14 @@ <string name="duplicate_profile_name">Skriv inn et unikt profilnavn</string> <string name="profilename">Profilnavn</string> <string name="no_keystore_cert_selected">Du må velge et brukersertifikat</string> + <string name="no_ca_cert_selected">Du må velge et CA-sertifikat</string> <string name="no_error_found">Ingen feil funnet</string> <string name="config_error_found">Feil i konfigurasjonen</string> <string name="ipv4_format_error">Feil ved analyse av IPv4-adressen</string> <string name="custom_route_format_error">Feil ved analyse av egendefinerte ruter</string> <string name="pw_query_hint">(La stå tomt for å søke på forespørsel)</string> <string name="vpn_shortcut">OpenVPN snarvei</string> - <string name="vpn_launch_title">Koble til VPN</string> + <string name="vpn_launch_title">Kobler til VPN…</string> <string name="shortcut_profile_notfound">Profilen som er angitt i snarveien ble ikke funnet</string> <string name="random_host_prefix">Tilfeldig vert prefiks</string> <string name="random_host_summary">Legger til 6 tilfeldige tegn foran vertsnavn</string> @@ -67,28 +68,55 @@ <string name="check_remote_tlscert_title">Forvent TLS-serversertifikat</string> <string name="remote_tlscn_check_summary">Kontrollerer eksternt tjenersertifikatemne DN</string> <string name="remote_tlscn_check_title">Sjekk av vertsnavn i sertifikat</string> + <string name="tls_key_auth">Aktiver autentisering med TLS-nøkkel</string> <string name="tls_auth_file">TLS-Auth-fil</string> + <string name="pull_on_summary">Etterspør IP-adresser, ruter og alternativer for timing fra serveren.</string> + <string name="pull_off_summary">Serveren etterspør ingen informasjon. Innstillinger må angis nedenfor.</string> + <string name="use_pull">Trekk innstillinger</string> <string name="dns">DNS</string> + <string name="override_dns">Overstyr DNS-innstillinger etter Server</string> <string name="dns_override_summary">Bruk din egen DNS-server</string> <string name="dns1_summary">DNS-Server som skal brukes.</string> <string name="dns_server">DNS-server</string> + <string name="secondary_dns_message">Sekundær DNS-server brukes hvis den vanlige DNS-serveren ikke kan nås.</string> + <string name="backup_dns">Backup-DNS-server</string> + <string name="default_route_summary">Omdirigerer all trafikk over VPN</string> <string name="use_default_title">Bruk standard rute</string> <string name="custom_routes_title">Egendefinert rute</string> + <string name="custom_routes_title_excluded">Ekskluder nettverk</string> <string name="log_verbosity_level">Detaljnivå for Logging</string> + <string name="float_summary">Tillater autentiserte pakker fra enhver IP</string> + <string name="float_title">Tillat flytende server</string> <string name="custom_options_title">Egendefinerte valg</string> <string name="edit_vpn">Rediger VPN-innstillinger</string> + <string name="remove_vpn_query">Fjerne VPN-profilen \'%s\'?</string> + <string name="tun_open_error">Kunne ikke åpne tun-grensesnittet</string> <string name="error">"Feil:"</string> <string name="clear">Fjern</string> + <string name="last_openvpn_tun_config">Åpner tun-grensesnittet:</string> + <string name="local_ip_info">Lokal IPv4: %1$s/%2$d IPv6: %3$s MTU: %4$d</string> + <string name="dns_server_info">DNS-server: %1$s, domene: %2$s</string> + <string name="routes_info_incl">Ruter: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_info_excl">Ekskluderte ruter: %1$s %2$s</string> + <string name="routes_debug">VpnService-ruter som er installert: %1$s %2$s</string> <string name="version_info">%1$s %2$s</string> <string name="send_logfile">Send loggfilen</string> <string name="send">Send</string> <string name="ics_openvpn_log_file">ICS OpenVPN loggfil</string> + <string name="copied_entry">Kopierte oppføring i loggen til utklippstavlen</string> <string name="tap_mode">Tap modus</string> + <string name="faq_tap_mode">Tap-modus er ikke mulig med ikke-root APN API. Denne appen kan derfor ikke bidra med tap-støtte</string> + <string name="tap_faq2">Igjen? Tuller du? Nei, Tap-modus støttes ikke. Flere e-poster med forespørsler om det vil bli støtte vil heller ikke hjelpe.</string> + <string name="tap_faq3">En tredje gang? Egentlig så kan man skrive en taå-emulator basert på tun-grensesnittet som ville gitt layer2-informasjon ved sending og fjernet layer2-informasjon ved mottakelse. Men, denne tap-emulatoren ville også måtte ha implementert ARP og muligens en DHSP-klient. Som utvikler er jeg ikke kjent med at noen arbeider med noe i denne retningen. Ta kontakt med meg dersom du ønsker å programmere dette.</string> <string name="faq">FAQ</string> <string name="copying_log_entries">Kopier loggoppføringer</string> <string name="faq_shortcut">Snarvei til start</string> + <string name="faq_howto_shortcut">Du kan legge inn en snarvei for å starte OpenVPN på skrivebordet. Avhengig av ditt startskjermprogram må du legge til enten en snarvei eller en widget.</string> + <string name="no_vpn_support_image">Bildet ditt støtter ikke VPNService API, beklager :(</string> <string name="encryption">Kryptering</string> <string name="cipher_dialog_title">Angi krypteringsmetode</string> + <string name="chipher_dialog_message">Skriv inn krypteringskrypteringsalgoritmen som brukes av OpenVPN. La det stå tomt for å bruke standard kryptering.</string> + <string name="auth_dialog_message">Skriv inn godkjenningsfordeling som brukes til OpenVPN. La være tom for å bruke standard fordøyelse.</string> <string name="settings_auth">Autentisering/kryptering</string> <string name="file_explorer_tab">Filutforsker</string> <string name="error_importing_file">Feil ved import av fil</string> @@ -101,9 +129,11 @@ <string name="import_could_not_open">Finner ikke filen %1$s nevnt i importert konfigurasjons fil</string> <string name="importing_config">Importerer konfigurasjonsfilen fra kilde %1$s</string> <string name="import_done">Ferdig med å lese konfigurasjons-filen.</string> + <string name="nobind_summary">Ikke bind til lokal adresse og port</string> <string name="no_bind">Ingen lokale binding</string> <string name="import_configuration_file">Importer konfigurasjonsfil</string> <string name="faq_security_title">Sikkerhetsvurderinger</string> + <string name="faq_security">"Som OpenVPN er sikkerhetsfølsomt, er noen få notater om sikkerhet fornuftig. Alle data på SD-kortet er iboende usikre. Hvert program kan lese det (for eksempel krever dette programmet ingen spesielle SD-kortrettigheter). Dataene i denne applikasjonen kan bare leses Ved bruk av importalternativet for cacert/cert/nøkkel i fildialogen lagres dataene i VPN-profilen. VPN-profilene er bare tilgjengelige for dette programmet. (Ikke glem å slette kopier på SD Kort etterpå). Selv om det kun er tilgjengelig med denne applikasjonen, er dataene fortsatt ukrypterte. Ved å rote telefonen eller andre utnytelser kan det hende at dataene kan hentes. Lagrede passord lagres også i vanlig tekst. For pkcs12-filer anbefales det sterkt At du importerer dem inn i android-nøkkelbutikken. "</string> <string name="import_vpn">Importer</string> <string name="broken_image_cert_title">Feil ved visning av sertifikatvalg</string> <string name="ipv4">IPv4</string> @@ -116,15 +146,18 @@ <string name="private_key_password">Privat nøkkel passord</string> <string name="password">Passord</string> <string name="file_icon">fil ikon</string> - <string name="tls_authentication">TLS-godkjenning</string> + <string name="tls_authentication">TLS Godkjenning/Kryptering</string> <string name="generated_config">Generert konfigurasjon</string> + <string name="generalsettings">Innstillinger</string> <string name="owner_fix">Fiks eierskap av /dev/tun</string> + <string name="generated_config_summary">Viser den genererte OpenVPN konfigurasjonsfilen</string> <string name="edit_profile_title">Rediger \"%s\"</string> <string name="building_configration">Lager konfigurasjon…</string> <string name="netchange">Koble til på nytt ved nettverks endring</string> <string name="netstatus">Nettverksstatus: %s</string> <string name="select_file">Velg</string> <string name="show_log_window">Vis logg-vindu</string> + <string name="faq_system_dialogs_title">Tilkoblingsvarsel og varslingslyd</string> <string name="translationby">Norsk oversettelse av Jonny</string> <string name="ipdns">IP og DNS</string> <string name="basic">Grunnleggende</string> @@ -138,8 +171,6 @@ <string name="using_proxy">Bruker proxy %1$s %2$d</string> <string name="use_system_proxy">Bruk systemet proxy</string> <string name="use_system_proxy_summary">Bruk global systemkonfigurasjon for HTTP/HTTPS proxy for å koble til.</string> - <string name="donatewithpaypal">Du kan <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?hosted_button_id=R2M6ZP9AF25LS&amp;cmd=_s-xclick\">donere med PayPal</a> </string> - <string name="onbootrestart">Koble til på nytt ved restart</string> <string name="ignore">Ignorer</string> <string name="restart">Start på nytt</string> <string name="configuration_changed">Konfigurasjon endret</string> @@ -150,4 +181,45 @@ <string name="openvpn_log">OpenVPN Logg</string> <string name="import_config">Importer OpenVPN konfigurasjon</string> <string name="battery_consumption_title">Batteriforbruk</string> + <string name="minidump_generated">OpenVPN krasjet uventet. Vennligst vurder bruk av Minidump-alternativet i hovedmenyen</string> + <string name="send_minidump">Send Minidump til utvikler</string> + <string name="send_minidump_summary">Sender feilsøkingsinformasjon om siste krasj til utvikler</string> + <string name="notifcation_title">OpenVPN - %s</string> + <string name="session_ipv4string">%1$s - %2$s</string> + <string name="session_ipv6string">%1$s - %3$s, %2$s</string> + <string name="state_connecting">Kobler til</string> + <string name="state_wait">Venter på serverrespons</string> + <string name="state_auth">Autentisering</string> + <string name="state_get_config">Få klient konfigurasjon</string> + <string name="state_assign_ip">Tilordne IP-adresser</string> + <string name="state_add_routes">Legge til ruter</string> + <string name="state_connected">Tilkoblet</string> + <string name="state_disconnected">Koble fra</string> + <string name="state_reconnecting">Koble til igjen</string> + <string name="state_exiting">Avslutter</string> + <string name="state_noprocess">Kjører ikke</string> + <string name="state_resolve">Løse vertsnavn</string> + <string name="state_tcp_connect">Kobler til (TCP)</string> + <string name="state_auth_failed">Autentisering mislyktes</string> + <string name="notifcation_title_notconnect">Ikke tilkoblet</string> + <string name="start_vpn_title">Kobler til VPN %s</string> + <string name="start_vpn_ticker">Kobler til VPN %s</string> + <string name="encryption_cipher">Kryptering chiffer</string> + <string name="packet_auth">Pakkegodkjenning</string> + <string name="auth_dialog_title">Angi pakkeautentiseringsmetode</string> + <string name="built_by">bygget av %s</string> + <string name="make_selection_inline">Kopier til profil</string> + <string name="add">Legg til</string> + <string name="send_config">Send konfigurasjonsfilen</string> + <string name="complete_dn">Fullfør DN</string> + <string name="remotetlsnote">Din importerte konfigurasjon brukte det gamle DEPRECATED tls-remote-alternativet som bruker et annet DN-format.</string> + <string name="rdn">RDN (vanlig navn)</string> + <string name="rdn_prefix">RDN prefiks</string> + <string name="help_translate">Du kan bidra til å oversette ved å besøke http://crowdin.net/project/ics-openvpn/invite</string> + <string name="screenoff_title">Pause VPN-tilkobling etter at skjermen er slått av</string> + <string name="import_log">Importer logg:</string> + <string name="client_behaviour">Klient adferd</string> + <string name="clear_external_apps">Slett tillatte eksterne apper</string> + <string name="loading">Laster…</string> + <string name="allowed_vpn_apps_info">Tillatte VPN-apper: %1$s</string> </resources> |