diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-he/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-he/strings.xml | 24 |
1 files changed, 8 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index 94155516..4cd7c032 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -49,11 +49,11 @@ <string name="setup_error_title">שגיאת תצורה</string> <string name="setup_error_configure_button">תצר</string> <string name="setup_error_close_button">צא</string> - <string name="setup_error_text">הייתה שגיאה בתיצור Bitmask עם הספק הנבחר שלך.\n\nאתה יכול לבחור לתצר מחדש, או לצאת ולתצר ספק בעת ההפעלה הבאה.</string> + <string name="setup_error_text">הייתה שגיאה בתיצור %s ם הספק הנבחר שלך.\n\nאתה יכול לבחור לתצר מחדש, או לצאת ולתצר ספק בעת ההפעלה הבאה.</string> <string name="server_unreachable_message">השרת בלתי נגיש, אנא נסה שוב.</string> <string name="error.security.pinnedcertificate">שגיאת אבטחה. שדרג את היישום או נסה ספק אחר.</string> - <string name="malformed_url">נראה שזה לא ספק Bitmask.</string> - <string name="certificate_error">זה לא ספק Bitmask מהימן.</string> + <string name="malformed_url">נראה שזה לא ספק %s.</string> + <string name="certificate_error">זה לא ספק %s מהימן.</string> <string name="service_is_down_error">השירות אינו פעיל.</string> <string name="configuring_provider">מתצר ספק</string> <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">האישור האלמוני שלך לא הורד</string> @@ -72,29 +72,20 @@ <string name="provider_problem">נראה שיש בעיה עם הספק.</string> <string name="try_another_provider">אנא נסה ספק אחר, או צור קשר עם הספק שלך.</string> <string name="default_username">אלמוני</string> - <string name="logged_in_user_status">מחובר.</string> - <string name="logged_out_user_status">מנותק.</string> - <string name="didnt_log_out_user_status">לא התנתק. נסה מאוחר יותר, עשויה להיות בעיה ברשת או עם הספק. אם זה ממשיך, נקה את נתוני Bitmask מתוך הגדרות Android.</string> - <string name="not_logged_in_user_status">לא התחבר.</string> - <string name="logging_in_user_status">מתחבר.</string> <string name="logging_in">התחברות</string> <string name="signing_up">הרשמה</string> - <string name="logging_out_user_status">מתנתק.</string> - <string name="signingup_message">נרשם כרגע.</string> <string name="vpn.button.turn.on">הפעל</string> <string name="vpn.button.turn.off">כבה</string> <string name="vpn_button_turn_off_blocking">הפסק לחסום</string> <string name="vpn_securely_routed">התעבורה שלך מנותבת באופן מאובטח דרך:</string> <string name="vpn_securely_routed_no_internet">לא התגלה חיבור אינטרנט, כשהוא יחזור אנחנו ננתב את התעבורה שלך באופן מאובטח דרך:</string> - <string name="bitmask_log">יומן Bitmask</string> - <string name="title_activity_main">Bitmask</string> <string name="log_fragment_title">יומן</string> <string name="vpn_fragment_title">VPN</string> <string name="navigation_drawer_open">פתח מגירת ניווט</string> <string name="navigation_drawer_close">סגור מגירת ניווט</string> <string name="action_example">פעולת דוגמה</string> <string name="action_settings">הגדרות</string> - <string name="void_vpn_establish">Bitmask חוסם את כל תעבורת האינטרנט היוצאת.</string> + <string name="void_vpn_establish">%s חוסם את כל תעבורת האינטרנט היוצאת.</string> <string name="void_vpn_error_establish">נכשל בהקמת VPN חסימה.</string> <string name="void_vpn_stopped">הפסיק לחסום את כל תעבורת האינטרנט היוצאת.</string> <string name="void_vpn_title">חוסם תעבורה</string> @@ -102,9 +93,9 @@ <string name="update_certificate">עדכן אישור</string> <string name="warning_eip_json_corrupted">עדכון תצורת ספק נכשל.</string> <string name="eip_json_corrupted_user_message">עדכון תצורת ספק נכשל. אנא התחבר כדי לנסות שוב.</string> - <string name="warning_corrupted_provider_details">פרטי הספק השמורים פגומים. אתה יכול לעדכן את Bitmask (מומלץ) או לעדכן את פרטי הספק ע\"י שימוש באישור CA מסחרי.</string> - <string name="warning_corrupted_provider_cert">האישור השמור של הספק בלתי תקף. אתה יכול לעדכן את Bitmask (מומלץ) או לעדכן את אישור הספק ע\"י שימוש באישור CA מסחרי.</string> - <string name="warning_expired_provider_cert">האישור השמור של הספק פג. אתה יכול לעדכן את Bitmask (מומלץ) או לעדכן את אישור הספק ע\"י שימוש באישור CA מסחרי.</string> + <string name="warning_corrupted_provider_details">פרטי הספק השמורים פגומים. אתה יכול לעדכן את %s (מומלץ) או לעדכן את פרטי הספק ע\"י שימוש באישור CA מסחרי.</string> + <string name="warning_corrupted_provider_cert">האישור השמור של הספק בלתי תקף. אתה יכול לעדכן את %s (מומלץ) או לעדכן את אישור הספק ע\"י שימוש באישור CA מסחרי.</string> + <string name="warning_expired_provider_cert">האישור השמור של הספק פג. אתה יכול לעדכן את %s (מומלץ) או לעדכן את אישור הספק ע\"י שימוש באישור CA מסחרי.</string> <string name="downloading_vpn_certificate_failed">הורדת אישור VPN נכשלה. נסה שוב או בחר ספר אחר.</string> <string name="vpn_certificate_is_invalid">אישור VPN בלתי תקף. נסה להוריד אחד חדש.</string> <string name="vpn_certificate_user_message">אישור ה־VPN בלתי תקף. אנא התחבר כדי להוריד אחד חדש.</string> @@ -113,6 +104,7 @@ <string name="always_on_vpn">VPN פועל תמיד</string> <string name="do_not_show_again">אל תראה שוב</string> <string name="always_on_vpn_user_message">כדי לאפשר VPN תמיד פועל בהגדרות VPN של Android, לחץ על הצלמית הגדר [img src] והפעל את המתג.</string> + <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">כדי להגן על פרטיותך באופן הרצוי ביותר, אתה גם צריך להפעיל את האפשרות \"חסום חיבורים ללא VPN\".</string> <string name="donate_title">תרום</string> <string name="donate_default_message">אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השירות.</string> <string name="donate_message">LEAP מסתמך על תרומות ומענקים. אנא תרום היום אם אתה מעריך תקשורת מאובטחת שקלה גם עבור משתמש־הקצה וגם עבור ספק השירות.</string> |