diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-de/strings.xml | 23 |
1 files changed, 7 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 0b25a2a2..f7094bff 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -49,11 +49,11 @@ <string name="setup_error_title">Konfigurationsfehler</string> <string name="setup_error_configure_button">Konfigurieren</string> <string name="setup_error_close_button">Beenden</string> - <string name="setup_error_text">Es gab einen Konfigurationsfehler mit dem gewählten Provider. \n\n Starte die Konfiguration erneut oder wähle einen anderen Provider aus, der beim nächsten Start eingerichtet werden soll.</string> + <string name="setup_error_text">Es gab einen Fehler beim Konfigurieren von %s. \n\n Starte die Konfiguration erneut oder wähle einen anderen Provider aus, der beim nächsten Start eingerichtet werden soll</string> <string name="server_unreachable_message">Der Server ist nicht erreichbar. Bitte versuche es noch einmal.</string> <string name="error.security.pinnedcertificate">Sicherheitsfehler. Aktualisiere die App oder wähle einen anderen Provider.</string> - <string name="malformed_url">Dies scheint kein Bitmaskprovider zu sein.</string> - <string name="certificate_error">Das ist kein vertrauter Bitmaskprovider.</string> + <string name="malformed_url">Dies scheint kein Provider für %s zu sein.</string> + <string name="certificate_error">Das ist kein vertrauenswürdiger Provider für %s.</string> <string name="service_is_down_error">Service ist nicht verfügbar.</string> <string name="configuring_provider">Provider konfigurieren</string> <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Ihr anonymes Zertifikat wurde nicht heruntergeladen</string> @@ -72,29 +72,20 @@ <string name="provider_problem">Ein Problem mit dem Provider scheint aufgetaucht zu sein.</string> <string name="try_another_provider">Bitte versuche einen anderen Provider oder kontaktieren deinen gerade genutzten.</string> <string name="default_username">Anonym</string> - <string name="logged_in_user_status">ist angemeldet.</string> - <string name="logged_out_user_status">Abgemeldet.</string> - <string name="didnt_log_out_user_status">nicht abgemeldet. Versuche es später noch einmal. Es kann ein Problem mit der Netzwerkverbindung oder beim Provider aufgetreten sein. Wenn das Problem dauerhaft besteht, lösche bitte deine Bitmask Daten über die Systemeinstellungen. </string> - <string name="not_logged_in_user_status">Nicht angemeldet.</string> - <string name="logging_in_user_status">am Anmelden.</string> <string name="logging_in">Am Anmelden</string> <string name="signing_up">Am Registrieren</string> - <string name="logging_out_user_status">am Abmelden.</string> - <string name="signingup_message">wurde registriert.</string> <string name="vpn.button.turn.on">Einschalten</string> <string name="vpn.button.turn.off">Ausschalten</string> <string name="vpn_button_turn_off_blocking">Blocken beenden.</string> <string name="vpn_securely_routed">Dein Internetverkehr wird sicher durchgeleitet durch:</string> <string name="vpn_securely_routed_no_internet">Keine Internetverbindung vorhanden. Sobald du wieder online bist verbindest du dich automatisch mit:</string> - <string name="bitmask_log">Bitmask Log</string> - <string name="title_activity_main">Bitmask</string> <string name="log_fragment_title">Log</string> <string name="vpn_fragment_title">VPN</string> <string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string> <string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schliessen</string> <string name="action_example">Beispielaktion</string> <string name="action_settings">Einstellungen</string> - <string name="void_vpn_establish">Bitmask blockt den ausgehenden Internetverkehr. </string> + <string name="void_vpn_establish"> %s blockt den ausgehenden Internetverkehr. </string> <string name="void_vpn_error_establish">Die Einrichtung des blockierenden VPNs ist fehlgeschlagen. </string> <string name="void_vpn_stopped">Blockieren des ausgehenden Internetverkehrs wurde beendet.</string> <string name="void_vpn_title">Internetverkehr wird blockiert</string> @@ -102,9 +93,9 @@ <string name="update_certificate">Zertifikat aktualisieren</string> <string name="warning_eip_json_corrupted">Die Aktualisierung der Providerkonfiguration ist fehlgeschlagen.</string> <string name="eip_json_corrupted_user_message">Die Aktualisierung der Providerkonfiguration ist fehlgeschlagen. Bitte einloggen, um es erneut zu versuchen.</string> - <string name="warning_corrupted_provider_details">Die gespeicherten Providerdetails sind fehlerhaft. Du kannst entweder Bitmask aktualisieren (Empfehlung) oder die Providerdetails mithilfe eines kommerziellen CA Zertifikates aktualisieren. </string> - <string name="warning_corrupted_provider_cert">Das gespeicherte Providerzertifikat ist ungültig. Du kannst entweder Bitmask aktualisieren (Empfehlung) oder das Providerzertifikat mithilfe eines kommerziellen CA Zertifikates aktualisieren. </string> - <string name="warning_expired_provider_cert">Das gespeicherte Providerzertifikat ist abgelaufen. Du kannst entweder Bitmask aktualisieren (Empfehlung) oder das Providerzertifikat mithilfe eines kommerziellen CA Zertifikates aktualisieren. </string> + <string name="warning_corrupted_provider_details">Die gespeicherten Providerdetails sind fehlerhaft. Du kannst entweder %s aktualisieren (Empfehlung) oder die Providerdetails mithilfe eines kommerziellen CA Zertifikates aktualisieren. </string> + <string name="warning_corrupted_provider_cert">Das gespeicherte Providerzertifikat ist ungültig. Du kannst entweder %s aktualisieren (Empfehlung) oder das Providerzertifikat mithilfe eines kommerziellen CA Zertifikates aktualisieren. </string> + <string name="warning_expired_provider_cert">Das gespeicherte Providerzertifikat ist abgelaufen. Du kannst entweder %s aktualisieren (Empfehlung) oder das Providerzertifikat mithilfe eines kommerziellen CA Zertifikates aktualisieren. </string> <string name="downloading_vpn_certificate_failed">Das Herunterladen des VPN Zertifikates ist fehlgeschlagen. Versuche es erneut oder wähle einen anderen Provider aus.</string> <string name="vpn_certificate_is_invalid">Das VPN Zertifikat ist ungültig. Versuche ein neues herunterzuladen.</string> <string name="vpn_certificate_user_message">Das VPN Zertifikat ist ungültig. Bitte melde dich an, um ein neues herunterzuladen.</string> |