diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-da/strings-icsopenvpn.xml')
| -rwxr-xr-x | app/src/main/res/values-da/strings-icsopenvpn.xml | 88 |
1 files changed, 77 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-da/strings-icsopenvpn.xml index 2635c79e..e1012c0a 100755 --- a/app/src/main/res/values-da/strings-icsopenvpn.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings-icsopenvpn.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="ca_title">CA Certifikat</string> <string name="no_certificate">Du skal vælge et certifikat</string> <string name="copyright_guicode">Kildekode og fejl tracker findes på http://code.google.com/p/ics-openvpn/</string> - <string name="copyright_others">Dette program bruger følgende komponenter: se kildekoden for alle detaljer om licenserne</string> + <string name="copyright_others">Dette program bruger følgende komponenter (se kildekoden for detaljer om licenserne)</string> <string name="about">Om</string> <string name="vpn_list_title">Profiler</string> <string name="vpn_type">Type</string> @@ -83,7 +83,7 @@ <string name="dns_server">DNS-server</string> <string name="secondary_dns_message">Sekundær DNS-Server som bruges, hvis den normale DNS-serveren ikke kan nås.</string> <string name="backup_dns">Backup DNS-server</string> - <string name="ignored_pushed_routes">Ignorer skubbet ruter</string> + <string name="ignored_pushed_routes">Ignorer modtagne routes</string> <string name="ignore_routes_summary">Ignorer ruter modtaget fra serveren.</string> <string name="default_route_summary">Omdiriger al trafik over VPN\'en</string> <string name="use_default_title">Brug standard Rute</string> @@ -121,7 +121,7 @@ <string name="tap_faq2">Igen? Laver du sjov? Nej, tap-tilstand er virkelig ikke understøttet og det hjælper ikke at sende mig mails og spørge om det bliver understøttet.</string> <string name="tap_faq3">En tredje gang? Man kunne faktisk skrive en tap-emulator baseret på tun der kunne tilføje layer2 information når den sender og fjerne layer2 information når det modtages. Men en sådan tap-emulator skulle også implementere ARP og muligvis en DHCP-klient. JEg kender ikke nogen der arbejder i denne retning. Kontakt mig hvis du vil begynde at programmere det.</string> <string name="faq">OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL</string> - <string name="copying_log_entries">Kopiere logposter</string> + <string name="copying_log_entries">Kopierer log poster</string> <string name="faq_copying">For at kopiere en enkelt logpost skal du trykke og holde på logposten. For at kopiere/sende hele log\'en skal du bruge Send Log valgmuligheden. Brug hardware menu knappen hvis den ikke er vist i GUI\'en.</string> <string name="faq_shortcut">Genvej til start</string> <string name="faq_howto_shortcut">Du kan placere en genvej til at starte OpenVPN på dit skrivebord. Afhængigt af dit homescreen-program skal du enten tilføje en genvej eller et widget.</string> @@ -201,7 +201,7 @@ <string name="setting_loadtun">Indlæs tun-modul</string> <string name="importpkcs12fromconfig">Importer pkcs12 fra konfigurationen til Android Keystore</string> <string name="getproxy_error">Fejl under indlæsning af proxy-indstillinger: %s</string> - <string name="using_proxy">Anvender proxy %1$s %2$d</string> + <string name="using_proxy">Anvender proxy %1$s %2$s</string> <string name="use_system_proxy">Anvend system-proxy</string> <string name="use_system_proxy_summary">Anvend systemets globale konfiguration til forbindelse af HTTP/HTTPS proxy\'er.</string> <string name="onbootrestartsummary">OpenVPN vil forbinde til den angivne VPN hvis den var aktiv under system opstart. Læs venligst forbindelses advarsel FAQ før du bruger demme valgmulighed på Android < 5.0.</string> @@ -279,15 +279,15 @@ <string name="no_external_app_allowed">Ingen app har lov til at anvende ekstern API</string> <string name="allowed_apps">Tilladte apps: %s</string> <string name="clearappsdialog">Ryd liste over tilladte eksterne apps?\nNuværende liste over tilladte apps:\n\n%s</string> - <string name="screenoff_summary">Paus VPN når skærmen er slukket og mindre end 64 kB data er blevet overført de sidste 60 sekunder. Når \"Vedvarende Tun\" indstillingen er slået til, vil din enhed ikke have forbindelse til netværket når VPN\'en er pauset. Uden \"Vedvarende Tun\" indstillingen til enheden ikke have nogen VPN forbindelse/beskyttelse.</string> - <string name="screenoff_title">Paus VPN-forbindelse efter skærmen slukkes</string> - <string name="screenoff_pause">Pauser forbindelse i slukket-skræm tilstand: Mindre end %1$s på %2$ss</string> + <string name="screenoff_summary">Sæt VPN-forbindelsen på pause når skærmen er slukket og mindre end 64 kB data er blevet overført de sidste 60 sekunder. Når \"Vedvarende Tun\" indstillingen er slået til, vil din enhed ikke have forbindelse til netværket når VPN\'en er sat på pause. Uden \"Vedvarende Tun\" indstillingen til enheden ikke have nogen VPN forbindelse/beskyttelse.</string> + <string name="screenoff_title">Sæt VPN-forbindelsen på pause efter skærmen slukkes</string> + <string name="screenoff_pause">Sæt VPN-forbindelsen på pause i slukket-skræm tilstand: Mindre end %1$s på %2$ss</string> <string name="screen_nopersistenttun">Advarsel: Vedvarende Tun er ikke slået til på denne VPN. Internettrafik vil anvende den normale internetforbindelse når skærmen er slukket.</string> <string name="save_password">Gem adgangskode</string> - <string name="pauseVPN">Paus VPN</string> + <string name="pauseVPN">Pause VPN</string> <string name="resumevpn">Genoptag VPN</string> - <string name="state_userpause">VPN pausning anmodet af bruger</string> - <string name="state_screenoff">VPN pauset - Skærmen er slukket</string> + <string name="state_userpause">VPN pauset af bruger</string> + <string name="state_screenoff">VPN-forbindelsen på pause - Skærmen slukket</string> <string name="device_specific">Enheds-specifikke hacks</string> <string name="cannotparsecert">Kan ikke vise certifikatsinformation</string> <string name="appbehaviour">Program opførsel</string> @@ -315,7 +315,7 @@ <string name="faq_system_dialog_xposed">Hvis du har rootet din androidenhed kan du installere <a href=\"http://xposed.info/\">Xposed framework</a> og <a href=\"http://repo.xposed.info/module/de.blinkt.vpndialogxposed\">VPN Dialog confirm module</a> på din egen risiko</string> <string name="full_licenses">Fulde licenser</string> <string name="blocklocal_summary">Netværk forbundet direkte til det lokale interface vil ikke blive dirigeret gennem VPN\'en. Fravælges denne indstilling vil alt trafik til lokale netværk dirigeres gennem VPN\'en.</string> - <string name="blocklocal_title">Forbipasser VPN for lokale netværk</string> + <string name="blocklocal_title">Undgå brug af VPN for lokale netværk</string> <string name="userpw_file">Brugernavn/password fil</string> <string name="imported_from_file">[Importeret fra: %s]</string> <string name="files_missing_hint">Nogle filer kunne ikke findes. Vælg venligst filerne for at importere profilen:</string> @@ -385,15 +385,81 @@ <string name="service_restarted">Genstarter OpenVPN Service (App\'en crashede, den crashede sandsynligvis eller blev stoppet på grund a RAM overbelastning)</string> <string name="import_config_error">Import af konfigurationsfilen gav en fejl, kan ikke gemme</string> <string name="Search">Søg</string> + <string name="lastdumpdate">(Sidste dump er %1$d:%2$dh gammel (%3$s))</string> <string name="clear_log_on_connect">Ryd log ved ny forbindelse</string> <string name="connect_timeout">Forbindelses-timeout</string> <string name="no_allowed_app">Ingen tilladt app tilføjet. Tilføjer selve appen (%s) for at have mindst én tilladt app, ellers vil alle apps være tilladte</string> <string name="query_permissions_sdcard">OpenVPN til Android kan forsøge at finde de(n) manglende fil(er) automatisk på SD-kortet. Klik på denne besked for at starte rettighedsanmodningen.</string> <string name="protocol">Protokol</string> <string name="enabled_connection_entry">Aktiveret</string> + <string name="abi_mismatch">Preferred native ABI precedence of this device (%1$s) and ABI reported by native libraries (%2$s) mismatch</string> <string name="permission_revoked">VPN tilladelse tilbagekaldt af styresystemet (f.eks. kan et andet VPN program være startet), stopper VPN</string> + <string name="pushpeerinfo">Modtagne Peer info</string> + <string name="pushpeerinfosummary">Send ekstra information til serveren, f.eks. SSL-version og Android-version</string> + <string name="pw_request_dialog_title">Kræver %1$s</string> + <string name="pw_request_dialog_prompt">Angiv adgangskoden for profil %1$s</string> + <string name="menu_use_inline_data">Brug inline data</string> + <string name="export_config_chooser_title">Eksporter konfigurationsfil</string> + <string name="missing_tlsauth">tls-auth-filen mangler</string> + <string name="missing_certificates">Manglende brugercertifikat eller brugercertifikat nøglefil</string> + <string name="missing_ca_certificate">Manglende CA-certifikat</string> + <string name="crl_title">Certifcate Revoke List (valgfrit)</string> + <string name="reread_log">Genlæse (%d) log-linier fra cache</string> + <string name="samsung_broken">Selv om Samsung-telefoner er blandt de mest solgte Android-telefoner, er Samsungs firmware også blandt de mest fejlagtige Android-implementationer. Fejlene er ikke begrænset til VPN-operationer på disse enheder, men mange af dem kan løses. I det følgende beskrives nogle af disse fejl. \n\nDNS virker ikke, medmindre DNS-serveren er i samme VPN-område. \n\nMed mange Samsung 5.x-enheder virker funktionen for tilladte/afviste apps ikke. \nMed Samsung 6.x rapporteres at VPN ikke fungere, medmindre VPN-appen er undtaget fra Powersave-funktioner.</string> + <string name="samsung_broken_title">Samsung telefoner</string> + <string name="novpn_selected">Ingen VPN valgt.</string> + <string name="defaultvpn">Standard VPN</string> + <string name="defaultvpnsummary">VPN bruges i situationer, hvor en standard VPN er påkrævet. Disse er i øjeblikket ved opstart, til Always-On og Quick Settings Tile.</string> + <string name="vpnselected">Aktuelt valgt VPN: \'%s\'</string> + <string name="reconnect">Gentilslutter</string> + <string name="qs_title">Skift VPN</string> + <string name="qs_connect">Opret forbindelse til %s</string> + <string name="qs_disconnect">Afbryd %s</string> + <string name="connectretrymaxmessage">Indtast den maksimale tid mellem forbindelsesforsøg. OpenVPN vil langsomt øge ventetiden efter et mislykket forbindelsesforsøg op til denne værdi. Standard er 300 sekunder.</string> + <string name="connectretrymaxtitle">Maksimal tid mellem forbindelsesforsøg</string> + <string name="state_waitconnectretry">Venter %ssekunder mellem forbindelsesforsøg</string> + <string name="nought_alwayson_warning"><![CDATA[Hvis du ikke fik en VPN-bekræftelsesdialog, har du \"Always on VPN\" aktiveret af en anden app. I så fald må kun den app forbinde til en VPN. Se under Settings-> Networks more .. -> VPNs]]></string> + <string name="management_socket_closed">Forbindelse til OpenVPN lukket (%s)</string> + <string name="change_sorting">Skift sortering</string> + <string name="sort">Sorter</string> + <string name="sorted_lru">Profiler sorteret efter senest anvendelse</string> + <string name="sorted_az">Profiler sorteret efter navn</string> + <string name="deprecated_tls_remote">Konfigurationen bruger \"tls-remote\", understøttelsen af denne er fjernet i 2.4</string> + <string name="auth_failed_behaviour">Handling ved AUTH_FAILED</string> + <string name="graph">Graf</string> + <string name="use_logarithmic_scale">Brug logaritmisk skala</string> + <string name="notenoughdata">Ikke nok data</string> + <string name="avghour">Gennemsnit pr. time</string> + <string name="avgmin">Gennemsnit pr. minut</string> + <string name="last5minutes">Sidste 5 minutter</string> + <string name="data_in">Ind</string> + <string name="data_out">Ud</string> + <string name="bits_per_second">%.0f bit/s</string> + <string name="kbits_per_second">%.1f kbit/s</string> + <string name="mbits_per_second">%.1f Mbit / s</string> + <string name="gbits_per_second">%.1f Gbit / s</string> + <string name="weakmd"><p>Startende med OpenSSL version 1.1 vil OpenSSL afvise svage signaturer i certifikater som f.eks MD5.</p><p><b>MD5 signaturer er usikre og bør ikke længere anvendes.</b> MD5 sammenfald (collisions) kan fremstilles <a + href=\"https://natmchugh.blogspot.de/2015/02/create-your-own-md5-collisions.html\"> på kort tid uden de store ressourcer.</a>. Du skal opdatere dine VPN-certifikaterne så hurtigt som muligt.</p><p>Desværre inkluderede ældre easy-rsa-distributioner config-opsætningen \"default_md md5\". Hvis du bruger en gammel easy-rsa-version, skal du opdatere til den <a href=\"https://github.com/OpenVPN/easy-rsa/releases\">seneste version</a>) eller skifte md5 til sha256 og regenerere dine certifikater.</p><p>Hvis du virkelig vil bruge gamle og usikre certifikater, skal du bruge den tilpassede konfigurationsindstilling tls-cipher \"DEFAULT: @ SECLEVEL = 0\" under avanceret konfiguration eller som ekstra linje i din importerede konfiguration</p> + </string> <string name="volume_byte">%.0f B</string> <string name="volume_kbyte">%.1f kB</string> <string name="volume_mbyte">%.1f MB</string> <string name="volume_gbyte">%.1f GB</string> + <string name="channel_name_background">Forbindelsesstatistik</string> + <string name="channel_description_background">Løbende statistikker af den etablerede OpenVPN-forbindelse</string> + <string name="channel_name_status">Forbindelses status ændring</string> + <string name="channel_description_status">Status ændringer i OpenVPN-forbindelsen (Tilslutning, godkendelse, etc)</string> + <string name="weakmd_title">Svag (MD5) hashes i certifikat signatur (SSL_CTX_use_certificate md for svag)</string> + <string name="title_activity_open_sslspeed">OpenSSL Speed Test</string> + <string name="openssl_cipher_name">OpenSSL cipher navne</string> + <string name="osslspeedtest">OpenSSL Crypto Speed test</string> + <string name="openssl_error">OpenSSL returnerede en fejl</string> + <string name="running_test">Tester ...</string> + <string name="test_algoirhtms">Test valgte algoritmer</string> + <string name="all_app_prompt">En ekstern app forsøger at styre %s. Appen, der anmoder om adgang, kan ikke bestemmes. Tillad, at denne app giver ALLE apps adgang.</string> + <string name="openvpn3_nostatickeys">OpenVPN 3 C ++ implementeringen understøtter ikke statiske nøgler. Venligst skift til OpenVPN 2.x under generelle indstillinger.</string> + <string name="openvpn3_pkcs12">Brug af PKCS12 filer direkte med OpenVPN 3 C ++ implementering understøttes ikke. Indtast venligst pkcs12-filerne i Android-keystore eller skift til OpenVPN 2.x under generelle indstillinger.</string> + <string name="proxy">Proxy</string> + <string name="Use_no_proxy">Ingen</string> + <string name="tor_orbot">Tor (Orbot)</string> </resources> |