diff options
| author | kwadronaut <kwadronaut@autistici.org> | 2023-07-18 17:06:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | kwadronaut <kwadronaut@autistici.org> | 2023-07-18 17:06:34 +0200 |
| commit | f1a8d894579b77f96e333d8621fa5e9e8999e838 (patch) | |
| tree | b814c13e7d78785f7a976c470c421f6d286bf48d /src/README.md | |
| parent | f1f70d33c76acc3f437a563235d2989ab500d7c2 (diff) | |
Add Turkish and Dutch, fix .tx flow
Diffstat (limited to 'src/README.md')
| -rw-r--r-- | src/README.md | 27 |
1 files changed, 26 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/README.md b/src/README.md index 7b669e77..9ff6e1a8 100644 --- a/src/README.md +++ b/src/README.md @@ -1,17 +1,42 @@ # Updating l10n, metadata, f-droid, google play store + # F-Droid compatible fastlane metadata directory This source folder only contains the generated metadata for f-droid builds for both Bitmask and a custom flavored client. Currently neither F-Droid nor Fastlane support metadata dirs directly within build flavor dirs of a module, like `/<module>/src/<buildFlavor>/fastlane/metadata/android/` (which would be preferable). +Transifex wants 1 file, play store wants 1 file, fastlane uses text files. Keep an eye on this [issue](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/issues/829) to track the state of the fastlane improvements for F-Droid. -#How to update and go forward: +## Updating l10n'ed app store listings + +1. Fetch content from google play (en_US) with scripts/fetch-play-metadata.py +1. Check if there are changes with what fastlane creates in src/normal/fastlane/metadata/.. +1. Use scripts/prepareForTx.py to check what localized app versions exist in the Android app, prepare for transifex upload +1. tx push se.leap.riseupvpn-desc.json -l en +1. wait for localization, answer questions, fix wording. Repeat when necessary. +1. Pull from transifex: tx pull -f --keep-new-files +1. prepare for upload and store digestion: scripts/prepareForTx.py +1. use fastlane to push to the google store + +## Notes: + +Translations that aren't completed (enough), won't be downloaded. +The scripts create empty json files, because transifex needs them to even check. +Keep your API tokens at hand. +You need the tx cli client from transifex, pyton3, ptyhon3-babel + +## How to update FROM the google play store: + Install fastlane: https://docs.fastlane.tools/getting-started/ios/setup/ update bundle This will fetch the existing metadata. If you updated something through your browser, you can fetch that. There's no 'merge' functionality! +You can also use this when adding a new provider. fastlane supply init -j <YOUR-API-DETAILS.json> -p se.leap.<PROJECTNAME> -m src/custom/fastlane/metadata/ + +apt install pythong3-babel + |