diff options
| author | Sean Leonard <meanderingcode@aetherislands.net> | 2013-01-22 20:25:15 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Sean Leonard <meanderingcode@aetherislands.net> | 2013-01-22 20:25:15 -0700 |
| commit | 613543d9c00e607f25e7f745a60fb4e3ec3b5148 (patch) | |
| tree | e5f7bec8a7b7ba95bbba3e104209b89e9243688c /res/values-uk/strings.xml | |
| parent | 8f6d544ecf9c8920797508a7a1ae3a1913a24457 (diff) | |
Fix less/greater than unencoded literals preventing build
Diffstat (limited to 'res/values-uk/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | res/values-uk/strings.xml | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e8f29d60..54f48fa4 100755 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -225,7 +225,7 @@ <string name="openvpn_log">Журнал OpenVPN</string> <string name="import_config">Імпорт конфігурації OpenVPN</string> <string name="battery_consumption_title">Споживання акумулятора</string> - <string name="baterry_consumption">У моїх особистих тестах основна причина високого споживання батареї OpenVPN є підтримуючі пакети. Більшість OpenVPN серверів мають директиви на кшталт як \'keepalive 10 60\', яка переводить підтримуючий пакет від клієнта до сервера і від сервера до клієнта кожні десять секунд. <p> Хоча ці пакети є невеликими і не використовують багато трафіку, вони тримають мережі мобільного інтернету зайнятими і збільшують споживання енергії. <p> Цей параметр утримання мережі не може бути зміненим на клієнті. Тільки системний адміністратор OpenVPN може змінити налаштування. <p> На жаль, використання утримання мережі більше 60 секунд з UDP має проблеми з деякими шлюзами NAT, які закінчують стан з\'єднання після короткої затримки (60с в моїх тестах). Використання TCP з довгими затримками утримання мережі працює, але має проблему TCP над TCP. (Див. <a href="http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html"> Чому TCP над TCP є поганим середовищем </a>)</string> + <string name="baterry_consumption">У моїх особистих тестах основна причина високого споживання батареї OpenVPN є підтримуючі пакети. Більшість OpenVPN серверів мають директиви на кшталт як \'keepalive 10 60\', яка переводить підтримуючий пакет від клієнта до сервера і від сервера до клієнта кожні десять секунд. <p> Хоча ці пакети є невеликими і не використовують багато трафіку, вони тримають мережі мобільного інтернету зайнятими і збільшують споживання енергії. <p> Цей параметр утримання мережі не може бути зміненим на клієнті. Тільки системний адміністратор OpenVPN може змінити налаштування. <p> На жаль, використання утримання мережі більше 60 секунд з UDP має проблеми з деякими шлюзами NAT, які закінчують стан з\'єднання після короткої затримки (60с в моїх тестах). Використання TCP з довгими затримками утримання мережі працює, але має проблему TCP над TCP. (Див. <a href="http://sites.inka.de/bigred/devel/tcp-tcp.html"> Чому TCP над TCP є поганим середовищем </a>)</string> <string name="faq_tethering">Функція транзитного з\'єднання на Android (через WiFi, USB або Bluetooth) та VPNService API (використовуване цією програмою) не працюють разом. Детальніше в <a href="http://code.google.com/p/ics-openvpn/issues/detail?id=34"> проблема № 34 </a></string> <string name="vpn_tethering_title">VPN і тетерінг</string> <string name="connection_retries">Спроб підключення</string> |