Merge branch 'translations_update' into 'master'

update translations

See merge request leap/bitmask_android!188

11 files changed, 31 insertions, 15 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b1a5ace2..763e2f99 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2,8 +2,10 @@
 <resources>
   <string name="retry">حاول مجدداً</string>
   <string name="repository_url_text">كود المصدر متواجد هنا  https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
-  <string name="leap_tracker">متتبع الأعطال متوافر هنا https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">يمكنك الترجمة؟ اطلع على مشروع الترجمة الخاص بنا عبر هذا الرابط https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
+  <string name="leap_tracker">متتبع الأعطال متوافر هنا 
+https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
+  <string name="translation_project_text">يمكنك الترجمة؟ اطلع على مشروع الترجمة الخاص بنا عبر هذا الرابط
+https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">بدّل مزود الخدمة</string>
   <string name="info">معلومات</string>
   <string name="show_connection_details">عرض تفاصيل الاتصال</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 070ad2ec..007cebdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s konnte sich nicht verbinden. Es kann sein, dass VPN Verkehr geblockt wird. Möchtest du versuchen, eine verschleierte Verbindung herzustellen?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s konnte sich nicht verbinden. Möchtest du es noch einmal versuchen?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s konnte keine verschleierte Verbindung herstellen. Möchtest du versuchen, eine normale VPN Verbindung herzustellen?</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$skonnte sich nicht mit %2$s verbinden. Möchtest du versuchen, dich automatisch mit dem besten Standort zu verbinden?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s konnte sich nicht mit %2$s verbinden. Möchtest du versuchen, dich automatisch mit dem besten Standort zu verbinden?</string>
   <string name="warning_option_try_best">Versuche besten Standort</string>
   <string name="warning_option_try_pt">Teste verschleierte Verbindung</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">Teste normale Verbindung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e5d2e8da..0072c2e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">Το %s δεν μπόρεσε να συνδεθεί. Ίσως οι συνδέσεις VPN να μπλοκάρονται. Θέλετε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας καμουφλαρισμένες συνδέσεις;</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">Το %s δεν μπόρεσε να συνδεθεί. Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά;</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">Το %s δεν μπόρεσε να συνδεθεί χρησιμοποιώντας καμουφλαρισμένες συνδέσεις VPN. Θέλετε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας ένα κανονικό VPN;</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">Το %1$s δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο %2$s. Θέλετε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε αυτόματα με την καλύτερη τοποθεσία;</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">Το %1$s δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο %2$s. Θέλετε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε αυτόματα με την καλύτερη τοποθεσία;</string>
   <string name="warning_option_try_best">Δοκιμή καλύτερης τοποθεσίας</string>
   <string name="warning_option_try_pt">Δοκιμή καμουφλαρισμένης σύνδεσης</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">Δοκιμή κανονικής σύνδεσης</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index fbfbae6c..91391338 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3,8 +3,7 @@
   <string name="retry">Reintentar</string>
   <string name="repository_url_text">Código fuente disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Rastreador de dificultades disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mirá nuestro proyecto en Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/
-</string>
+  <string name="translation_project_text">Traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mirá nuestro proyecto en Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Intercambiar proveedor</string>
   <string name="info">información</string>
   <string name="show_connection_details">Mostrar detalles de conexión</string>
@@ -140,7 +139,7 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s no se pudo conectar. Puede ser que las conexiones al VPN estén bloqueadas. ¿Querés intentar conectar usando conexiones ofuscadas?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s no se pudo conectar. ¿Querés intentarlo de nuevo?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s no se pudo conectar al VPN usando conexiones ofuscadas. ¿Querés intentar conectar usando VPN estándar? </string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s no pudo conectarse a %2$s. ¿Querés intentar conectarte automáticamente con la mejor ubicación?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s no pudo conectarse a %2$s. ¿Quieres intentar conectarte automáticamente con la mejor ubicación?</string>
   <string name="warning_option_try_best">Intentar la mejor ubicación</string>
   <string name="warning_option_try_pt">Probar conexión ofuscada</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">Probar conexión estándar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6757c302..6325635c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,8 +3,7 @@
   <string name="retry">Reintentar</string>
   <string name="repository_url_text">El código fuente está disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Rastreador de problemas disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Las traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mira nuestro proyecto de Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/
-</string>
+  <string name="translation_project_text">Las traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mira nuestro proyecto de Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Cambiar de proveedor</string>
   <string name="info">información</string>
   <string name="show_connection_details">Mostrar detalles de la conexión</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 53aeebaa..11fb272e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -3,7 +3,8 @@
   <string name="retry">تلاش دوباره</string>
   <string name="repository_url_text">منبع کد قابل دسترس در  https://0xacab.org/leap/bitmask_android </string>
   <string name="leap_tracker">سامانهٔ پیگیری اشکالات قابل دسترس در https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">از همکاری شما برای ترجمه استقبال می‌کنیم. پروژهٔ Transifex ما را در اینجا ببینید: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
+  <string name="translation_project_text">از همکاری شما برای ترجمه استقبال می‌کنیم. پروژهٔ Transifex ما را در اینجا ببینید:
+https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">تعویض ارائه‌دهنده</string>
   <string name="info">اطلاعات</string>
   <string name="show_connection_details">نمایش جزئیات اتصال</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 51be1cda..e3bf6443 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s n’a pas pu se connecter. Les connexions RPV sont peut-être bloquées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant des connexions brouillées ?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s n’a pas pu se connecter. Voulez-vous réessayer ?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s n’a pas pu se connecter en utilisant des connexions RPV brouillées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant un RPV normal ?</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s n’a pas réussi à se connecter à %2$s. Voulez-vous essayer de vous connecter automatiquement avec le meilleur emplacement ?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s n’a pas réussi à se connecter à %2$s. Voulez-vous essayer de vous connecter automatiquement au meilleur emplacement ?</string>
   <string name="warning_option_try_best">Essayer le meilleur emplacement</string>
   <string name="warning_option_try_pt">Essayer une connexion brouillée.</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">Essayer une connexion normal.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 29661d5c..50c32b49 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <resources>
   <string name="retry">נסה שוב</string>
   <string name="repository_url_text">קוד מקור זמין בכתובת https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
-  <string name="leap_tracker">גשש סוגיות זמין בכתובת https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
+  <string name="leap_tracker">גשש סוגיות זמין בכתובת
+https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
   <string name="translation_project_text">תרגומים מבורכים ומוערכים. ראה את מיזם Transifex שלנו בכתובת https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">החלף ספק</string>
   <string name="info">מידע</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 70d68878..015772ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%sは接続できませんでした。 VPN接続がブロックされている可能性があります。難読化された接続を使用して接続を試みますか?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s は接続できませんでした。 再試行しますか?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s は難読化されたVPN接続を使用して接続できませんでした。標準VPNを使用して接続を試みますか?</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$sは%2$sへ接続できませんでした。最適な場所と自動的な接続を試みますか?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$sは%2$sへ接続できませんでした。最適な場所へ自動的な接続を試みますか?</string>
   <string name="warning_option_try_best">最適な場所を試みる</string>
   <string name="warning_option_try_pt">難読化された接続を試みる</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">標準接続を試みる</string>
@@ -155,6 +155,7 @@
   <string name="version_update_error_permissions">アプリをインストールする権限がありません。</string>
   <string name="gateway_selection_title">場所を選択</string>
   <string name="gateway_selection_recommended_location">推奨の場所</string>
+  <string name="gateway_selection_recommended">推奨</string>
   <string name="gateway_selection_manually">手動で選択</string>
   <string name="gateway_selection_automatic_location">自動的に最適な接続を使用</string>
   <string name="gateway_selection_automatic">自動</string>
@@ -162,19 +163,32 @@
   <string name="tor_starting">検閲を回避するためにブリッジを起動中…</string>
   <string name="tor_stopping">ブリッジを停止</string>
   <string name="tor_started">検閲を回避するためにブリッジを使用</string>
+  <string name="log_conn_done_pt">pluggable transportへ接続しました</string>
+  <string name="log_conn_pt">pluggable transportへ接続中です</string>
+  <string name="log_conn_done">中継へ接続しました</string>
+  <string name="log_handshake">中継と接続をネゴシエート中です</string>
+  <string name="log_handshake_done">中継と接続をネゴシエートしました</string>
   <string name="log_onehop_create">暗号化されたディレクトリとの接続を確立中</string>
   <string name="log_loading_keys">認証局の署名を読込中</string>
+  <string name="log_requesting_descriptors">中継の記述子を尋ねています</string>
+  <string name="log_loading_descriptors">中継の記述子を読み込み中です</string>
+  <string name="log_ap_handshake_done">中継で回路を構築するネゴシエーションが終了しました</string>
   <string name="log_circuit_create">Tor サーキットを設置しています</string>
   <string name="log_done">実行中</string>
   <string name="hide">隠す</string>
+  <string name="error_network_connection">%sはインターネット接続がありません。WiFiとセルラーデータの設定を確認してください。</string>
   <string name="censorship_circumvention">検閲を回避</string>
   <string name="use_snowflake">Snowflake を使用</string>
+  <string name="snowflake_description">検閲から設定処理を保護する。</string>
   <string name="vpn_settings">VPN設定</string>
   <string name="prefer_udp">利用可能であればUDPを使用</string>
   <string name="prefer_udp_subtitle">UDPは高速になり、ストリーミングに好ましいですが、ネットワークのすべてには動作しません。</string>
   <string name="disabled_while_bridges_on">ブリッジ使用中に無効化されます。</string>
+  <string name="hint_bridges">現在選択できるのは、ブリッジをサポートしている場所のみです。</string>
+  <string name="option_disable_bridges">ブリッジを無効化</string>
   <string name="eip_state_insecure">接続は安全ではありません</string>
   <string name="connection_not_connected">あなたのインターネットプロバイダまたはローカルネットワークに情報が漏洩するかもしれません。</string>
+  <string name="eip_state_no_network">インターネットに接続できない状態です。インターネット接続が戻れば、自動的に接続します</string>
   <string name="eip_state_blocking">%1$sはすべてのインターネット転送をプロックしています。</string>
   <string name="disabled_while_udp_on">UDPがオンの間は無効化されます。</string>
   <string name="advanced_settings">詳細な設定</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 76750ae5..a918e666 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s bağlantı kuramadı. VPN bağlantıları engelleniyor olabilir. Karartılmış bağlantıları kullanarak bağlantı kurmayı denemek ister misiniz?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s bağlantı kuramadı. Yeniden denemek ister misiniz?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s karartılmış VPN bağlantılarını kullanarak bağlantı kuramadı. Standart VPN bağlantıları kullanarak bağlantı kurmayı denemek ister misiniz?</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s ile %2$s bağlantısı kurulamadı. Bağlantı en iyi konumdan kurulmaya çalışılsın mı?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s ile %2$s bağlantısı kurulamadı. En iyi konum ile bağlantı kurulmaya çalışılsın mı?</string>
   <string name="warning_option_try_best">En iyi konum denensin</string>
   <string name="warning_option_try_pt">Karartılmış bağlantıyı dene</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">Standart bağlantıyı dene</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index c4fddc77..746978f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="repository_url_text">ئەسلى كودى بۇ يەردە https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">مەسىلە ئىز قوغلىغۇچى بۇ يەردە https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
   <string name="translation_project_text">تەرجىمىلەرنى قارشى ئالىمىز ۋە رەھمەت ئېيتىمىز. بىزنىڭ Transifex تۈرىمىزنى كۆرۈش ئۈچۈن بۇ يەرگە قاراڭ 
-https://www.transifex.com/projects/p/bitmask</string>
+https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">تەمىنلىگۈچىنى ئالماشتۇرۇش</string>
   <string name="info">ئۇچۇر</string>
   <string name="show_connection_details">باغلانمىنىڭ تەپسىلاتىنى كۆرسەت</string>