update translations

33 files changed, 149 insertions, 47 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f12a0a74..b1a5ace2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">حاول مجدداً</string>
   <string name="repository_url_text">كود المصدر متواجد هنا  https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">متتبع الأعطال متوافر هنا https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">يمكنك الترجمة؟ اطلع على مشروع الترجمة الخاص بنا عبر هذا الرابط https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">يمكنك الترجمة؟ اطلع على مشروع الترجمة الخاص بنا عبر هذا الرابط https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">بدّل مزود الخدمة</string>
   <string name="info">معلومات</string>
   <string name="show_connection_details">عرض تفاصيل الاتصال</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 450bdc18..2cc74764 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Təkrar</string>
   <string name="repository_url_text">Başlanğıc kodunu https://0xacab.org/leap/bitmask_android ünvanından əldə edə bilərsiniz</string>
   <string name="leap_tracker">Issue tracker available at https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Tərcümələri xoşlayır və qiymətləndirir. Bizim Transifex layihəsinə https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/ səhifəsinə baxın.</string>
+  <string name="translation_project_text">Tərcümələri xoşlayır və qiymətləndirir. Bizim Transifex layihəsinə https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/ səhifəsinə baxın.</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Provayderi dəyiş</string>
   <string name="info">Məlumat</string>
   <string name="show_connection_details">Qoşulma məlumatlarını göstər</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 3cad442f..919717b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">আবার চেষ্টা করুন</string>
   <string name="repository_url_text">সোর্স কোড উপলব্ধ আছে- https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">ইস্যু ট্র্যাকার উপলব্ধ আছে- https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">অনুবাদে স্বাগত জানাই এবং প্রশংসা করি। আমাদের Transifex প্রকল্প দেখুন- https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">অনুবাদে স্বাগত জানাই এবং প্রশংসা করি। আমাদের Transifex প্রকল্প দেখুন- https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">সুইচ প্রদানকারী</string>
   <string name="info">তথ্য</string>
   <string name="show_connection_details">সংযোগের তথ্য দেখান</string>
@@ -101,6 +101,7 @@
   <string name="donate_message">LEAP দান এবং অনুদানের উপর নির্ভরশীল। আপনি যদি নিরাপদ যোগাযোগের মূল্য দেন যা ব্যবহারকারী এবং পরিষেবা সরবরাহকারী উভয়ের জন্য সহজ তবে দান করুন।</string>
   <string name="donate_button_remind_later">আমাকে পরে মনে করিয়ে দিবেন</string>
   <string name="donate_button_donate">দান করুন</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic">স্বয়ংক্রিয়</string>
   <string name="log_onehop_create">Establishing an encrypted directory connection</string>
   <string name="log_loading_keys">কর্তৃপক্ষ সার্টিফিকেট লোড হচ্ছে</string>
   <string name="log_circuit_create">একটি টর্ক সার্কিট স্থাপন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index 7495cf96..41d378ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Adklask</string>
   <string name="repository_url_text">Kod mammenn hegerz war https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Heulier kudennoù hegerz war https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Ouzhpenn mat e vez degemeret an troidigezhioù. Gwelet hor raktres Transifex war https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Ouzhpenn mat e vez degemeret an troidigezhioù. Gwelet hor raktres Transifex war https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Pourvezer Switch</string>
   <string name="info">Titou</string>
   <string name="show_connection_details">Diskouez munudoù ar c\'hevreañ</string>
@@ -92,6 +92,7 @@
   <string name="donate_message">LEAP a zepand eus ar roadennoù-arc\'hant hag ar sikourioù. Roit arc\'hant hiziv mar plij ma roit un dalvoudegezh d\'ar c\'hehenterezhioù suraet aes d\'ober ganto evit an implijer fin hag ar pourvezer servijoù.</string>
   <string name="donate_button_remind_later">Adkas da soñj din</string>
   <string name="donate_button_donate">Reiñ arc\'hant</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic">Emgefreek</string>
   <string name="log_done">O vont en-dro</string>
   <string name="hide">Kuzhaat</string>
   <string name="advanced_settings">Arventennoù araokaet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 0005729e..d0413585 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Reintenta</string>
   <string name="repository_url_text">El codi font està disponible a https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">El seguidor d\'incidències està disponible a https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Les traduccions són benvingudes i apreciades. Vegeu el nostre projecte Transifex a https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Les traduccions són benvingudes i apreciades. Vegeu el nostre projecte Transifex a https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Canvia el proveïdor</string>
   <string name="info">info</string>
   <string name="show_connection_details">Mostra els detalls de conexió</string>
@@ -148,6 +148,7 @@
   <string name="version_update_error_pgp_verification">Error de verificació PGP. S\'està ignorant la baixada.</string>
   <string name="version_update_error">No s\'ha pogut actualitzar.</string>
   <string name="version_update_error_permissions">No hi ha permisos per instal·lar l\'aplicació.</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic">Automàtic</string>
   <string name="log_onehop_create">S\'està establint una connexió xifrada amb un directori</string>
   <string name="log_loading_keys">S\'estan carregant els certificats d\'autoritat</string>
   <string name="log_circuit_create">S\'està establint un circuit Tor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 96170e5d..b12925d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="error_json_exception_user_message">Zkuste znovu: Špatná odpověď serveru</string>
   <string name="login_button">Přihlásit</string>
   <string name="logout_button">Odhlásit</string>
+  <string name="signup_button">Registrovat</string>
   <string name="setup_error_title">Chyba konfigurace</string>
   <string name="setup_error_configure_button">Konfigurovat</string>
   <string name="setup_error_close_button">Odejít</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 510e12c7..070ad2ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Wiederholen</string>
   <string name="repository_url_text">Quelltext verfügbar unter: https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Fehlerticketsystem zugänglich unter https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Übersetzungen sind sehr willkommen. Schau dir unser Transifex Projekt unter https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android an.</string>
+  <string name="translation_project_text">Übersetzungen sind sehr willkommen. Schau dir unser Transifex Projekt unter https://www.transifex.com/projects/p/bitmask an.</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Provider wechseln</string>
   <string name="info">Info</string>
   <string name="show_connection_details">Zeige Verbindungsdetails</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 6f340d08..e5d2e8da 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Ξαναδοκίμασε</string>
   <string name="repository_url_text">Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος στο https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Ο ιχνηλάτης τεχνικών θεμάτων είναι διαθέσιμος στο https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Κάθε βοήθεια στις μεταφράσεις είναι ευπρόσδεκτη. Δες το πρότζεκτ μας στο Transifex, στο https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Οι μεταφράσεις είναι ευπρόσδεκτες. Δείτε τη σελίδα μας στο  Transifex στο https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Αλλαγή παρόχου</string>
   <string name="info">Πληροφορίες</string>
   <string name="show_connection_details">Προβολή λεπτομερειών σύνδεσης</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index d8cee3a3..785a91f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Reintentar</string>
   <string name="repository_url_text">Código fuente disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Rastreador de dificultades disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mirá nuestro proyecto en Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Intercambiar proveedor</string>
   <string name="info">información</string>
   <string name="show_connection_details">Mostrar detalles de conexión</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index cf8e3485..7d53ffdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Reintentar</string>
   <string name="repository_url_text">El código fuente está disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Rastreador de problemas disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Las traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mira nuestro proyecto de Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Cambiar de proveedor</string>
   <string name="info">información</string>
   <string name="show_connection_details">Mostrar detalles de la conexión</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 9ec76c35..2bc4a5eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Proovi uuesti</string>
   <string name="repository_url_text">Lähtekood saadaval aadressil https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Vealoend saadaval aadressil https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Tõlked on teretulnud ja väärtustatud. Vaata meie Transifexi projekti aadressil https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Vaheta pakkujat</string>
   <string name="info">info</string>
   <string name="show_connection_details">Näita ühenduse andmeid</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 65417420..59fac074 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Saiatu berriro</string>
   <string name="repository_url_text">Kode-iturria hemen eskuragarri: https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Aplikazioaren akats kudeatzailea hemen eskuragarri https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Itzulpenak ongi etorriak eta estimatuak dira. Ikusi gure Transifex proiektua https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Itzulpenak ongi etorriak eta estimatuak dira. Ikusi gure Transifex proiektua https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Aldatu hornitzailea</string>
   <string name="info">informazioa</string>
   <string name="show_connection_details">Ikusi konexio xehetasunak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 22f31346..53aeebaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="retry">تلاش دوباره</string>
-  <string name="repository_url_text">دسترسی به منبع کد در https://0xacab.org/leap/bitmask_android </string>
-  <string name="leap_tracker">نظرات، پیشنهادات و گزارش اشکالات در https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">از همکاری شما برای ترجمه استقبال می‌کنیم. پروژه Transifex ما در اینجا ببینید: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
-  <string name="switch_provider_menu_option">تعویض ارائه دهنده</string>
+  <string name="repository_url_text">منبع کد قابل دسترس در  https://0xacab.org/leap/bitmask_android </string>
+  <string name="leap_tracker">سامانهٔ پیگیری اشکالات قابل دسترس در https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
+  <string name="translation_project_text">از همکاری شما برای ترجمه استقبال می‌کنیم. پروژهٔ Transifex ما را در اینجا ببینید: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
+  <string name="switch_provider_menu_option">تعویض ارائه‌دهنده</string>
   <string name="info">اطلاعات</string>
-  <string name="show_connection_details">نمایش جزئیات ارتباط</string>
+  <string name="show_connection_details">نمایش جزئیات اتصال</string>
   <string name="connection_details">جزئیات اتصال</string>
   <string name="routes_info">مسیرها: %s</string>
   <string name="routes_info6">مسیرهای IPv6: %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e88ae5c0..af889302 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
   <string name="default_username">Anonyymi</string>
   <string name="logging_in">Kirjaudutaan</string>
   <string name="log_fragment_title">Loki</string>
+  <string name="vpn_fragment_title">VPN</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Avaa navigointilaatikko</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Sulje navigointilaatikko</string>
   <string name="action_settings">Asetukset</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d1405767..51be1cda 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Réessayer</string>
   <string name="repository_url_text">Le code source se trouve sur https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Le système de suivi des problèmes se trouve sur https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Les traductions sont les bienvenues et nous les valorisons. Consulter notre projet Transifex sur https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Les traductions sont les bienvenues et nous les valorisons. Consulter notre projet Transifex sur https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Changer de fournisseur</string>
   <string name="info">renseignements</string>
   <string name="show_connection_details">Afficher les détails de connexion</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="error_client_http_user_message">Réessayez : erreur HTTP du client</string>
   <string name="error_io_exception_user_message">Réessayez : erreur E/S</string>
   <string name="error_json_exception_user_message">Réessayez : mauvaise réponse du serveur</string>
-  <string name="error_no_such_algorithm_exception_user_message">L’algorithme de chiffrement est introuvable. Veuillez mettre votre Android à niveau !</string>
+  <string name="error_no_such_algorithm_exception_user_message">L’algorithme de chiffrement est introuvable. Veuillez mettre votre Android à niveau.</string>
   <string name="signup_or_login_button">Inscription/Connexion</string>
   <string name="login_button">Connexion</string>
   <string name="login_to_profile">Connexion au profil</string>
@@ -67,10 +67,10 @@
   <string name="authentication_failed_message">Échec d’authentification</string>
   <string name="registration_failed_message">L’inscription a échoué</string>
   <string name="eip_status_start_pending">Initialisation de la connexion</string>
-  <string name="eip_cancel_connect_title">Annuler la connexion ?</string>
-  <string name="eip_cancel_connect_text">Une tentative de connexion est en cours. Voulez-vous l’annuler ?</string>
-  <string name="eip.warning.browser_inconsistency">Désactiver la connexion RPV ? Si votre RPV est désactivé, vous pourriez divulguer des renseignements personnels à votre fournisseur d’accès à Internet ou à votre réseau local.</string>
-  <string name="eip_state_not_connected">Ne s’exécute pas ! La connexion n’est pas sécurisée !</string>
+  <string name="eip_cancel_connect_title">Annuler la connexion ?</string>
+  <string name="eip_cancel_connect_text">Une tentative de connexion est en cours. Voulez-vous l’annuler ?</string>
+  <string name="eip.warning.browser_inconsistency">Désactiver la connexion RPV ? Si votre RPV est désactivé, vous pourriez divulguer des renseignements personnels à votre fournisseur d’accès à Internet ou à votre réseau local.</string>
+  <string name="eip_state_not_connected">Ne s’exécute pas ! La connexion n’est pas sécurisée !</string>
   <string name="eip_state_connected">La connexion est sécurisée</string>
   <string name="provider_problem">Il semble que le fournisseur pose un problème.</string>
   <string name="try_another_provider">Veuillez essayer un autre fournisseur ou nous contacter.</string>
@@ -136,10 +136,10 @@
     <item quantity="one">%d appli non protégée</item>
     <item quantity="other">%d applis non protégées</item>
   </plurals>
-  <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s n’a pas pu se connecter. Les connexions RPV sont peut-être bloquées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant des connexions brouillées ?</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s n’a pas pu se connecter. Voulez-vous réessayer ?</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s n’a pas pu se connecter en utilisant des connexions RPV brouillées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant un RPV normal ?</string>
-  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s n’a pas réussi à se connecter à %2$s. Voulez-vous essayer de vous connecter automatiquement avec le meilleur emplacement ?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s n’a pas pu se connecter. Les connexions RPV sont peut-être bloquées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant des connexions brouillées ?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s n’a pas pu se connecter. Voulez-vous réessayer ?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s n’a pas pu se connecter en utilisant des connexions RPV brouillées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant un RPV normal ?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s n’a pas réussi à se connecter à %2$s. Voulez-vous essayer de vous connecter automatiquement avec le meilleur emplacement ?</string>
   <string name="warning_option_try_best">Essayer le meilleur emplacement</string>
   <string name="warning_option_try_pt">Essayer une connexion brouillée.</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">Essayer une connexion normal.</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="log_done">En fonction</string>
   <string name="channel_name_tor_service">Service de ponts %s</string>
   <string name="channel_description_tor_service">Renseigne sur l’utilisation des ponts lors de la configuration %s.</string>
-  <string name="error_tor_timeout">Échec de démarrage des ponts. Voulez-vous réessayer ou poursuivre avec une connexion sécurisée non brouillée pour configurer %s ?</string>
+  <string name="error_tor_timeout">Échec de démarrage des ponts. Voulez-vous réessayer ou poursuivre avec une connexion sécurisée non brouillée pour configurer %s ?</string>
   <string name="retry_unobfuscated">Réessayer sans brouillage</string>
   <string name="hide">Cacher</string>
   <string name="error_network_connection">%s n’as pas de connexion Internet. Veuillez vérifier vos paramètres Wi-Fi et de données mobiles.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index d6f8d19c..8f62288d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Intentar de novo</string>
   <string name="repository_url_text">Código fonte dispoñible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Seguimento de incidencias en https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Agradécese a tradución. Aquí está o noso proxecto en Transifex  https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Cambiar provedor</string>
   <string name="info">info</string>
   <string name="show_connection_details">Mostrar detalles da conexión</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 054b4a20..68ecb7c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
   <string name="retry">נסה שוב</string>
   <string name="repository_url_text">קוד מקור זמין בכתובת https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">גשש סוגיות זמין בכתובת https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">תרגומים מבורכים ומוערכים. ראה את מיזם Transifex שלנו בכתובת https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">החלף ספק</string>
   <string name="info">מידע</string>
   <string name="show_connection_details">הראה פרטי חיבור</string>
+  <string name="connection_details">פרטי חיבור</string>
   <string name="routes_info">נתיבים: %s</string>
   <string name="routes_info6">IPv6 נתיבי: %s</string>
   <string name="error_empty_username">שם המשתמש חייב לא להיות ריק.</string>
@@ -51,6 +51,7 @@
   <string name="setup_error_configure_button">תצר</string>
   <string name="setup_error_close_button">צא</string>
   <string name="setup_error_text">הייתה שגיאה בתיצור %s ם הספק הנבחר שלך.\n\nאתה יכול לבחור לתצר מחדש, או לצאת ולתצר ספק בעת ההפעלה הבאה.</string>
+  <string name="setup_error_text_custom">הייתה שגיאה בתיצור %s.\n\nאתה יכול לבחור לתצר מחדש, או לצאת.</string>
   <string name="server_unreachable_message">השרת בלתי נגיש, אנא נסה שוב.</string>
   <string name="error.security.pinnedcertificate">שגיאת אבטחה. שדרג את היישום או נסה ספק אחר.</string>
   <string name="malformed_url">נראה שזה לא ספק %s.</string>
@@ -87,6 +88,7 @@
   <string name="action_example">פעולת דוגמה</string>
   <string name="action_settings">הגדרות</string>
   <string name="void_vpn_establish">%s חוסם את כל תעבורת האינטרנט היוצאת.</string>
+  <string name="void_vpn_error_establish">חסימת כל תעבורת האינטרנט נכשלה.</string>
   <string name="void_vpn_stopped">הפסיק לחסום את כל תעבורת האינטרנט היוצאת.</string>
   <string name="void_vpn_title">חוסם תעבורה</string>
   <string name="update_provider_details">עדכן פרטי ספק</string>
@@ -110,11 +112,12 @@
   <string name="require_root">דורש הרשאות שורש</string>
   <string name="show_experimental">הראה מאפיינים ניסיוניים</string>
   <string name="hide_experimental">הסתר מאפיינים ניסיוניים</string>
-  <string name="tethering_enabled_message">אנא וודא כי איפשרת שיתוף חיבור ב<![CDATA[<b>הגדרות המערכת</b>]]> תחילה.</string>
+  <string name="experimental_features">מאפיינים ניסיוניים</string>
+  <string name="tethering_enabled_message">אנא וודא כי אפשרת מצב מודם ב<![CDATA[<b>הגדרות המערכת</b>]]> תחילה.</string>
   <string name="tethering_message">שתף את ה־VPN שלך עם מכשירים אחרים דרך:</string>
   <string name="tethering_wifi">נקודה חמה של Wi-Fi</string>
-  <string name="tethering_usb">שיתוף חיבור דרך USB</string>
-  <string name="tethering_bluetooth">שיתוף חיבור דרך Bluetooth</string>
+  <string name="tethering_usb">מצב מודם דרך USB</string>
+  <string name="tethering_bluetooth">מצב מודם דרך Bluetooth</string>
   <string name="do_not_show_again">אל תראה שוב</string>
   <string name="always_on_vpn_user_message">כדי לאפשר VPN תמיד פועל בהגדרות VPN של Android, לחץ על הצלמית הגדר [img src] והפעל את המתג.</string>
   <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">כדי להגן על פרטיותך באופן הרצוי ביותר, אתה גם צריך להפעיל את האפשרות \"חסום חיבורים ללא VPN\".</string>
@@ -137,6 +140,8 @@
   <string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s לא היה יכול להתחבר. ייתכן שחיבורי VPN נחסמו. האם אתה רוצה לנסות להתחבר ע״י שימוש בחיבורים מאופלים?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s לא היה יכול להתחבר. הם אתה רוצה לנסות מחדש?</string>
   <string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s לא היה יכול להתחבר ע״י שימוש בחיבורי VPN מאורפלים. האם אתה רוצה לנסות להתחבר ע״י שימוש בחיבור VPN תקני?</string>
+  <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s לא היה יכול להתחבר אל %2$s. האם אתה רוצה לנסות להתחבר באופן אוטומטי עם המיקום הטוב ביותר?</string>
+  <string name="warning_option_try_best">נסה את המיקום הטוב ביותר</string>
   <string name="warning_option_try_pt">נסה חיבור מאופל</string>
   <string name="warning_option_try_ovpn">נסה חיבור תקני</string>
   <string name="vpn_error_establish">Android נכשל בהקמת שירות VPN.</string>
@@ -150,12 +155,51 @@
   <string name="version_update_error_pgp_verification">שגיאת וידוא PGP. מתעלם מהורדה.</string>
   <string name="version_update_error">עדכון נכשל.</string>
   <string name="version_update_error_permissions">אין הרשאות להתקין את היישום.</string>
+  <string name="gateway_selection_title">בחר מיקום</string>
+  <string name="gateway_selection_recommended_location">מיקום מומלץ</string>
+  <string name="gateway_selection_recommended">מומלץ</string>
+  <string name="gateway_selection_manually">בחר באופן ידני</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic_location">השתמש באופן אוטומטי בחיבור הטוב ביותר</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic">אוטומטי</string>
+  <string name="reconnecting">מתחבר מחדש…</string>
+  <string name="tor_starting">מתחיל גשרים עבור עקיפת צנזורה…</string>
+  <string name="tor_stopping">עוצר גשרים</string>
+  <string name="tor_started">משתמש בגשרים עבור עקיפת צנזורה</string>
+  <string name="log_conn_done_pt">מחובר אל תחבורה נתיקה</string>
+  <string name="log_conn_pt">מתחבר אל תחבורה נתיקה</string>
+  <string name="log_conn_done">מחובר אל ממסר</string>
+  <string name="log_handshake">מתמקח על חיבור עם ממסר</string>
+  <string name="log_handshake_done">חיבור עם ממסר התמקח</string>
   <string name="log_onehop_create">מקים חיבור סיפרייה מוצפן</string>
+  <string name="log_requesting_status">מבקש הסכמת מעמד רשת</string>
+  <string name="log_loading_status">טוען הסכמת מעמד רשת</string>
   <string name="log_loading_keys">טוען אישורי רָשׁוּת</string>
+  <string name="log_requesting_descriptors">מבקש מתארי ממסר</string>
+  <string name="log_loading_descriptors">טוען מתארי ממסר</string>
+  <string name="log_enough_dirinfo">מידע תיקיות מספיק נטען כדי לבנות מעגלים</string>
+  <string name="log_ap_handshake_done">התמקחות הסתיימה עם ממסר לבנות מעגלים</string>
   <string name="log_circuit_create">מקים מעגל Tor</string>
   <string name="log_done">רץ</string>
+  <string name="channel_name_tor_service">שירות גשרים %s</string>
+  <string name="channel_description_tor_service">מודיע לגבי שימוש בגשרים בזמן תיצור %s.</string>
+  <string name="error_tor_timeout">התחלת גשרים נכשלה. האם אתה רוצה לנסות מחדש או להמשיך עם חיבור מאובטח בלתי מאופל כדי לתצר את %s?</string>
+  <string name="retry_unobfuscated">נסה בלתי מאופל</string>
   <string name="hide">הסתר</string>
+  <string name="error_network_connection">אל %s אין חיבור אינטרנט. אנא בדוק את ההגדרות של Wi-Fi וההגדרות של נתונים סלולריים.</string>
+  <string name="censorship_circumvention">עקיפת צנזורה</string>
   <string name="use_snowflake">השתמש ב־Snowflake</string>
+  <string name="snowflake_description">הגן על תהליך תצורה נגד צנזורה.</string>
+  <string name="vpn_settings">הגדרות VPN</string>
+  <string name="prefer_udp">השתמש ב־UDP אם זמין</string>
+  <string name="prefer_udp_subtitle">UDP יכול להיות מהיר יותר וטוב יותר עבור הזרמה, אבל הוא לא עובד עבור כל הרשתות.</string>
+  <string name="disabled_while_bridges_on">מושבת בזמן שימוש בגשרים.</string>
+  <string name="hint_bridges">רק מיקומים שתומכים בגשרים ניתנים לבחירה כרגע.</string>
+  <string name="option_disable_bridges">השבת גשרים</string>
+  <string name="eip_state_insecure">חיבור בלתי מאובטח</string>
+  <string name="connection_not_connected">ייתכן שאתה מדליף מידע אל ספק האינטרנט שלך או הרשת המקומית שלך.</string>
+  <string name="eip_state_no_network">אין לך חיבור עובד של אינטרנט. ברגע שתחזיר אותו, תחובר באופן אוטומטי אל</string>
+  <string name="eip_state_blocking">%1$s חוסם את כל תעבורת האינטרנט.</string>
+  <string name="disabled_while_udp_on">מושבת כאשר UDP פועל.</string>
   <string name="advanced_settings">הגדרות מתקדמות</string>
   <string name="cancel_connection">התנתק</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 5d8eca75..9ee1a5b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
   <string name="log_onehop_create">Uspostavljanje šifrirane veze direktorija</string>
   <string name="log_loading_keys">Učitavanje certifikata autoriteta</string>
   <string name="log_circuit_create">Uspostavljanje Tor kruga</string>
+  <string name="log_done">Pokrenuto</string>
   <string name="hide">Sakrij</string>
   <string name="use_snowflake">Koristi Snowflake</string>
   <string name="cancel_connection">Odspoji</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f3d9bc3a..1b3645a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Ismétlés</string>
   <string name="repository_url_text">A forráskód elérhető itt: https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Az Issue tracker elérhető itt: https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">A fordításokat szívesen vesszük. Tekintse meg Transifex projektünket a https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/ címen.</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Szolgáltató váltása</string>
   <string name="info">Információ</string>
   <string name="show_connection_details">Kapcsolat adatok mutatása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2438f724..58ef4de9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -2,13 +2,15 @@
 <resources>
   <string name="retry">Riprova</string>
   <string name="repository_url_text">Codice sorgente disponibile all\'indirizzo https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
-  <string name="translation_project_text">Le traduzioni sono benvenute e apprezzate. Visitare la pagina del progetto su Transifex https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Le traduzioni sono benvenute e apprezzate. Visitare la pagina del progetto su Transifex https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Cambia provider</string>
   <string name="info">Informazioni</string>
   <string name="show_connection_details">Visualizza i dettagli della connessione</string>
+  <string name="connection_details">Dettagli connessione</string>
   <string name="routes_info">Instradamenti (route): %s</string>
   <string name="routes_info6">Instradamenti IPv6: %s</string>
   <string name="error_empty_username">Il nome utente non deve essere vuoto.</string>
+  <string name="cert_from_keystore">Ottenuto il certificato \'%s\' dal keystore</string>
   <string name="provider_label">Provider:</string>
   <string name="provider_label_none">Nessun provider configurato</string>
   <string name="status_unknown">Stato sconosciuto.</string>
@@ -18,6 +20,7 @@
   <string name="save">Salva</string>
   <string name="new_provider_uri">Nome dominio</string>
   <string name="valid_url_entered">L\'URL è valido</string>
+  <string name="not_valid_url_entered">URL malformato</string>
   <string name="provider_details_title">Dettagli provider</string>
   <string name="use_anonymously_button">Usa in modo anonimo</string>
   <string name="username_hint">nome utente</string>
@@ -28,47 +31,98 @@
   <string name="password_mismatch">Le password non corrispondono</string>
   <string name="user_message">Messaggio utente</string>
   <string name="about_fragment_title">Informazioni</string>
+  <string name="error_srp_math_error_user_message">Riprova: Errore matematico del server</string>
   <string name="error_bad_user_password_user_message">Nome utente o password errati</string>
   <string name="error_not_valid_password_user_message">Deve essere composta da almeno 8 caratteri</string>
   <string name="error_client_http_user_message">Riprova: errore Client HTTP</string>
   <string name="error_io_exception_user_message">Riprova: errore I/O</string>
   <string name="error_json_exception_user_message">Riprova: risposta errata dal server</string>
+  <string name="signup_or_login_button">Registrati/Accedi</string>
   <string name="login_button">Accedi</string>
   <string name="login_to_profile">Accedi al profilo</string>
   <string name="logout_button">Disconnetti</string>
   <string name="signup_button">Iscriviti</string>
+  <string name="create_profile">Crea profilo</string>
   <string name="setup_error_title">Errore di Configurazione</string>
   <string name="setup_error_configure_button">Configura</string>
   <string name="setup_error_close_button">Esci</string>
   <string name="malformed_url">Non sembra essere un provider %s.</string>
+  <string name="service_is_down_error">Il servizio non è disponibile.</string>
   <string name="configuring_provider">Configurazione provider</string>
+  <string name="incorrectly_downloaded_certificate_message">Il tuo certificato anonimo non è stato scaricato</string>
+  <string name="downloading_certificate_message">Download del certificato VPN in corso</string>
+  <string name="updating_certificate_message">Aggiornamento del certificato VPN in corso</string>
   <string name="succesful_authentication_message">Autentificato</string>
   <string name="authentication_failed_message">Autenticazione fallita</string>
+  <string name="registration_failed_message">Registrazione fallita</string>
   <string name="eip_status_start_pending">Iniziazione connessione</string>
   <string name="eip_cancel_connect_title">Annullare la connessione?</string>
   <string name="eip_cancel_connect_text">C\'è un tentativo di connessione in corso. Vuoi annullarlo?</string>
+  <string name="eip_state_connected">Connessione sicura</string>
+  <string name="provider_problem">Sembra esserci stato un problema con il provider.</string>
+  <string name="try_another_provider">Prova ad usare un altro provider o contatta il tuo.</string>
   <string name="default_username">Anonimo</string>
   <string name="logging_in">Accesso in corso</string>
+  <string name="vpn.button.turn.on">Accendi</string>
+  <string name="vpn.button.turn.off">Spegni</string>
   <string name="log_fragment_title">Log</string>
   <string name="vpn_fragment_title">VPN</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Apri Drawer</string>
   <string name="navigation_drawer_close">Chiudi drawer</string>
   <string name="action_settings">Impostazioni</string>
+  <string name="void_vpn_title">Blocco del traffico in corso</string>
+  <string name="update_certificate">Aggiorna certificato</string>
+  <string name="vpn_certificate_is_invalid">Il certificato VPN non è valido. Prova a scaricarne uno nuovo.</string>
+  <string name="vpn_certificate_user_message">Il certificato VPN non è valido. Accedi per scaricarne uno nuovo.</string>
+  <string name="save_battery">Risparmio batteria</string>
   <string name="always_on_vpn">VPN sempre attivo</string>
+  <string name="subtitle_always_on_vpn">Apri le impostazioni di sistema di Android</string>
+  <string name="tethering">Hotspot VPN</string>
+  <string name="ipv6Firewall">Blocca IPv6</string>
+  <string name="require_root">Richiede i permessi di root</string>
+  <string name="show_experimental">Mostra funzionalità sperimentali</string>
+  <string name="hide_experimental">Nascondi funzionalità sperimentali</string>
+  <string name="experimental_features">Funzionalità sperimentali</string>
   <string name="tethering_wifi">Hotspot Wi-Fi</string>
+  <string name="tethering_usb">Tethering USB</string>
+  <string name="tethering_bluetooth">Tethering Bluetooth</string>
+  <string name="do_not_show_again">Non mostrare più</string>
   <string name="donate_title">Fai una donazione</string>
   <string name="donate_button_remind_later">Ricordamelo più tardi</string>
   <string name="donate_button_donate">Fai una donazione</string>
+  <string name="obfuscated_connection_try">Prova di una connessione offuscata in corso</string>
   <string name="nav_drawer_obfuscated_connection">Utilizza i bridge</string>
+  <plurals name="subtitle_exclude_apps">
+    <item quantity="one">%d app non protetta</item>
+    <item quantity="other">%d app non protette</item>
+  </plurals>
+  <string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s non è riuscito a connettersi. Riprovare?</string>
+  <string name="warning_option_try_best">Prova la posizione migliore</string>
+  <string name="warning_option_try_pt">Prova a connetterti in maniera offuscata</string>
+  <string name="warning_option_try_ovpn">Prova a connetterti normalmente</string>
+  <string name="qs_enable_vpn">Avvia %s</string>
+  <string name="version_update_found">Premi qui per iniziare il download.</string>
+  <string name="version_update_title">Una nuova versione %s è stata trovata.</string>
+  <string name="version_update_apk_description">Scaricamento della nuova versione %s in corso</string>
+  <string name="version_update_download_description">Premi qui per installare l\'aggiornamento.</string>
+  <string name="version_update_error">Aggiornamento fallito.</string>
+  <string name="version_update_error_permissions">Permessi insufficienti per installare l\'app.</string>
   <string name="gateway_selection_title">Seleziona il percorso</string>
   <string name="gateway_selection_recommended">Raccomandate</string>
+  <string name="gateway_selection_manually">Seleziona manualmente</string>
+  <string name="gateway_selection_automatic_location">Usa automaticamente la connessione migliore</string>
   <string name="gateway_selection_automatic">Automatica</string>
+  <string name="reconnecting">Riconnessione in corso...</string>
+  <string name="tor_stopping">Arresto dei bridges in corso</string>
+  <string name="log_conn_done_pt">Connesso ad un pluggable transport</string>
   <string name="log_onehop_create">Sto creando una connessione cifrata alla directory</string>
   <string name="log_loading_keys">Caricamento dei certificati delle authority</string>
   <string name="log_circuit_create">Sto creando un circuito Tor</string>
   <string name="log_done">Attivo</string>
   <string name="hide">Nascosto</string>
+  <string name="censorship_circumvention">Aggirare la censura</string>
   <string name="use_snowflake">Usa Snowflake</string>
+  <string name="prefer_udp">Utilizza UDP se disponibile</string>
   <string name="advanced_settings">Impostazioni avanzate</string>
   <string name="cancel_connection">Disconnetti</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f029bda9..01a75853 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">再試行</string>
   <string name="repository_url_text">ソースコードは https://0xacab.org/leap/bitmask_android で利用できます</string>
   <string name="leap_tracker">問題トラッカーは https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues で利用できます</string>
-  <string name="translation_project_text">翻訳を歓迎、感謝します。 Transifex プロジェクトをご覧ください https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">プロバイダーを切り替え</string>
   <string name="info">情報</string>
   <string name="show_connection_details">接続の詳細を表示</string>
@@ -173,6 +172,10 @@
   <string name="prefer_udp">利用可能であればUDPを使用</string>
   <string name="prefer_udp_subtitle">UDPは高速になり、ストリーミングに好ましいですが、ネットワークのすべてには動作しません。</string>
   <string name="disabled_while_bridges_on">ブリッジ使用中に無効化されます。</string>
+  <string name="eip_state_insecure">接続は安全ではありません</string>
+  <string name="connection_not_connected">あなたのインターネットプロバイダまたはローカルネットワークに情報が漏洩するかもしれません。</string>
+  <string name="eip_state_blocking">%1$sはすべてのインターネット転送をプロックしています。</string>
+  <string name="disabled_while_udp_on">UDPがオンの間は無効化されます。</string>
   <string name="advanced_settings">詳細な設定</string>
   <string name="cancel_connection">切断</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index a5b8264c..d15c89e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">ပြန်စမ်းကြည့်မယ်</string>
   <string name="repository_url_text">အရင်းအမြစ်ကုဒ် ကိုဤ လင့်တွင်ရရှိနိုင်ပါသည် - https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">ခြေရာခံမှတ်တမ်း ကိုဤ လင့်တွင်ရရှိနိုင်ပါသည် - https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">ဘာသာပြန်များကို ကြိုဆိုပြီး တန်ဖိုးထားကြိုဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ Transifex စီမံကိန်းကို https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/ တွင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။</string>
+  <string name="translation_project_text">ဘာသာပြန်များကို ကြိုဆိုပြီး တန်ဖိုးထားကြိုဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ Transifex စီမံကိန်းကို https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/ တွင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ပြောင်းမယ်</string>
   <string name="info">အချက်အလက်များ</string>
   <string name="show_connection_details">ဆက်သွယ်မှုအချက်အလက်များ ဖော်ပြမယ်</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7881f5c8..e3023eb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Opnieuw proberen</string>
   <string name="repository_url_text">Broncode is beschikbaar op https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Issue tracker https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Vertalingen zijn welkom en worden gewaardeerd. Kijk voor meer info op onze Transifex pagina: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Vertalingen zijnhartelijk welkom. Kijk voor meer info op https://wiki.localizationlab.org/index.php/Bitmask of ga direct naar onze Transifex pagina: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Provider wisselen</string>
   <string name="info">info</string>
   <string name="show_connection_details">Details van de verbinding weergeven</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index c5fea00d..01ac12be 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Prøv på nytt</string>
   <string name="repository_url_text">Kildekode tilgjengelig på https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Feilsporer tilgjengelig på https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Oversettelser er velkomne og verdsatt. Se vårt Transifex-prosjekt på https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Bytt tilbyder</string>
   <string name="info">info</string>
   <string name="show_connection_details">Vis tilkoblingsdetaljer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 70a6ed66..809ecd00 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Spróbuj ponownie</string>
   <string name="repository_url_text">Kod źródłowy dostępny na https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Śledzenie problemów dostępne pod adresem https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Tłumaczenia mile widziane i doceniane. Zobacz nasz projekt Transifex na https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Tłumaczenia mile widziane i doceniane. Zobacz nasz projekt Transifex na https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Zmień dostawcę</string>
   <string name="info">info</string>
   <string name="show_connection_details">Pokaż szczegóły połączenia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bf0559d4..9b8975ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Tente novamente</string>
   <string name="repository_url_text">Código fonte disponível em https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">O gerenciador de bugs está disponível em https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Traduções são bem-vindas. Veja nosso projeto do Transifex em https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+  <string name="translation_project_text">Traduções são bem-vindas. Veja nosso projeto do Transifex em https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Trocar provedor</string>
   <string name="info">info</string>
   <string name="show_connection_details">Mostrar os detalhes da conexão</string>
@@ -106,6 +106,7 @@
   <string name="subtitle_always_on_vpn">Abrir configurações do Android</string>
   <string name="show_experimental">Mostrar recursos experimentais</string>
   <string name="hide_experimental">Esconder recursos experimentais</string>
+  <string name="tethering_wifi">Hotspot Wi-Fi</string>
   <string name="do_not_show_again">Não mostrar novamente</string>
   <string name="always_on_vpn_user_message">Para habilitar VPN sempre ativa nas configurações de VPN clique no ícone de configurar [img src] e mude para ligado. </string>
   <string name="always_on_blocking_vpn_user_message">Para proteger sua privacidade da melhor forma, você deveria ativar também a opção \"Bloqueie conexões sem VPN\"</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5630906e..d3ee2ee1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Repetir</string>
   <string name="repository_url_text">O código fonte está disponível em https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">O rastreador de problemas está disponível em https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">As traduções são bem-vindas e apreciadas. Consulte o nosso projeto na Transifex em https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Mudar Provedor</string>
   <string name="info">informação</string>
   <string name="show_connection_details">Mostrar detalhes da ligação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index c995442c..8357f1d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -39,6 +39,8 @@
   <string name="eip_cancel_connect_text">Există o încercare de conexiune în progres. Doriți să o anulați?</string>
   <string name="default_username">Anonim</string>
   <string name="logging_in">Autentificare</string>
+  <string name="vpn.button.turn.on">Deschidere</string>
+  <string name="vpn.button.turn.off">Închidere</string>
   <string name="log_fragment_title">Jurnal</string>
   <string name="vpn_fragment_title">VPN</string>
   <string name="navigation_drawer_open">Deschide sertarul de navigare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d6709891..88844192 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="leap_tracker">Отслеживание проблем доступно на
 https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
   <string name="translation_project_text">Переводы приветствуются. Смотрите наш проект Transifex на
-https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
+https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Смена провайдера</string>
   <string name="info">Информация</string>
   <string name="show_connection_details">Показать подробности о соединении</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9002b5eb..76750ae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="retry">Yeniden dene</string>
   <string name="repository_url_text">Kaynak kodlar https://0xacab.org/leap/bitmask_android adresinde bulunabilir.</string>
   <string name="leap_tracker">Hata izleme sistemi https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues adresinde bulunabilir.</string>
-  <string name="translation_project_text">Çevirileri minnettarlıkla kabul ederiz. Transifex projemizi https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/ adresinde bulabilirsiniz.</string>
+  <string name="translation_project_text">Çevirileri minnettarlıkla kabul ederiz. Transifex projemizi https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/ adresinde bulabilirsiniz.</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Hizmet sağlayıcı değiştir</string>
   <string name="info">bilgiler</string>
   <string name="show_connection_details">Bağlantı bilgilerini görüntüle</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
   <string name="prefer_udp">Olabiliyorsa UDP kullanılsın</string>
   <string name="prefer_udp_subtitle">UDP akışlar için daha iyi ve daha hızlı olabilir, ancak tüm ağlarda çalışmaz.</string>
   <string name="disabled_while_bridges_on">Köprüler kullanılırken devre dışıdır.</string>
-  <string name="hint_bridges">Şu an yalnız köprüleri destekleyen konumlar seçilebilir</string>
+  <string name="hint_bridges">Şu an yalnızca köprüleri destekleyen konumlar seçilebilir</string>
   <string name="option_disable_bridges">Köprüleri devre dışı bırak</string>
   <string name="eip_state_insecure">Güvenli olmayan bağlantı</string>
   <string name="connection_not_connected">Bilgileriniz İnternet hizmeti sağlayıcınıza ya da yerel ağınıza sızıyor olabilir.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 4f600302..9bba08de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">قايتا سىناڭ</string>
   <string name="repository_url_text">ئەسلى كودى بۇ يەردە https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">مەسىلە ئىز قوغلىغۇچى بۇ يەردە https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">تەرجىمىلەرنى قارشى ئالىمىز ۋە رەھمەت ئېيتىمىز. بىزنىڭ Transifex تۈرىمىزنى كۆرۈش ئۈچۈن بۇ يەرگە قاراڭ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">تەمىنلىگۈچىنى ئالماشتۇرۇش</string>
   <string name="info">ئۇچۇر</string>
   <string name="show_connection_details">باغلانمىنىڭ تەپسىلاتىنى كۆرسەت</string>
@@ -149,6 +148,7 @@
   <string name="version_update_error">يېڭىلاش مەغلۇپ بولدى</string>
   <string name="version_update_error_permissions">بۇ ئەپنى قاچىلاشقا ھوقۇقىڭىز يوق</string>
   <string name="gateway_selection_title">ئورنىڭىزنى تاللاڭ</string>
+  <string name="gateway_selection_recommended">تەۋسىيە</string>
   <string name="gateway_selection_automatic">ئاپتۇماتىك</string>
   <string name="log_done">ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ</string>
   <string name="hide">يوشۇر</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b6abbcdd..21f89df4 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">Thử lại</string>
   <string name="repository_url_text">Mã nguồn có ở https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
   <string name="leap_tracker">Trình theo dõi vấn đề có ở https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
-  <string name="translation_project_text">Các bản dịch được chào đón và đánh giá cao. Hãy xem dự án Transifex của chúng tôi ở https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">Chuyển nhà cung cấp</string>
   <string name="info">thông tin</string>
   <string name="show_connection_details">Hiện chi tiết kết nối</string>
@@ -52,6 +51,7 @@
   <string name="setup_error_configure_button">Thiết lập</string>
   <string name="setup_error_close_button">Thoát</string>
   <string name="setup_error_text">Đã xảy ra lỗi khi thiết lập %s với nhà cung cấp đã chọn.\n\nBạn có thể chọn thiết lập lại, hoặc thoát và thiết lập một nhà cung cấp vào lần khởi động sau.</string>
+  <string name="setup_error_text_custom">Có lỗi khi thiết lập %s.\n\nBạn có thể chọn thiết lập lại hoặc thoát.</string>
   <string name="server_unreachable_message">Máy chủ không thể kết nối đến được, vui lòng thử lại.</string>
   <string name="error.security.pinnedcertificate">Lỗi bảo mật, hãy nâng cấp ứng dụng hoặc chọn một nhà cung cấp khác.</string>
   <string name="malformed_url">Nó không có vẻ là một nhà cung cấp %s.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c4f0e125..3b875df0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <string name="retry">重试</string>
   <string name="repository_url_text">源代码在 https://0xacab.org/leap/bitmask_android 开源可用</string>
   <string name="leap_tracker">如果在使用过程中遇到问题，可用到跟踪器 https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues 提交</string>
-  <string name="translation_project_text">欢迎并赞赏翻译者，在 https://www.transifex.com/projects/p/bitmask-android/ 帮助我们翻译</string>
   <string name="switch_provider_menu_option">切换提供商</string>
   <string name="info">信息</string>
   <string name="show_connection_details">显示连接信息</string>