Merge branch 'develop'0.9.4

1 files changed, 26 insertions, 3 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings-icsopenvpn.xml b/app/src/main/res/values-et/strings-icsopenvpn.xml
index c5174284..a132ed7a 100755
--- a/app/src/main/res/values-et/strings-icsopenvpn.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings-icsopenvpn.xml
@@ -1,11 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
   ~ Copyright (c) 2012-2014 Arne Schwabe
   ~ Distributed under the GNU GPL v2 with additional terms. For full terms see the file doc/LICENSE.txt
   -->
-
-<!--Generated by crowdin.com-->
-<!-- Generated by crowdin.net -->
 <resources>
 
   <string name="address">Serveri aadress:</string>
@@ -351,4 +349,29 @@
   <string name="no_remote_defined">Kaugserverid määramata</string>
   <string name="duplicate_vpn">Dubleeritud VPN profiil</string>
   <string name="duplicate_profile_title">Duplitseeritakse profiili: %s</string>
+  <string name="show_log">Näita logi</string>
+  <string name="faq_android_clients">Androidile leidub mitmeid OpenVPN kliente. Enimlevinud on OpenVPN for Android (käesolev klient), OpenVPN Connect ja OpenVPN Settings.&lt;p&gt;Kliente võib tinglikulkt jagada kahte rühma: OpenVPN for Android ja OpenVPN Connect kasutavad ametlikku VPNService API\'t (Android 4.0+) mis ei nõua ruutimist ning OpenVPN Settings mis kasutab ruutimist.&lt;p&gt;OpenVPN for Android on Arne Schwabe poolt arendatav vabavaraline klient. See on suunatud kogenumatele kasutajatele, pakkudes hulgaliselt valikuid ning programmisisese profiilide failidest importimise ja hilisema profiilide seadistamise/muutmise võimaluse. Klient põhineb OpenVPN vabavarakogukonna versioonil mille aluseks on OpenVPN 2.x lähtetekst. Seda klienti võib vaadelda kui poolametlikku vabavarakogukonna klienti. &lt;p&gt;OpenVPN Connect on mittevabavaraline klient mida arendab OpenVPN Technologies, Inc. See klient on mõeldud üldiseks kasutamiseks ja suunatud keskmisele kasutajale, lubades OpenVPN profiilide importimist. Klient baseerub OpenVPN C++ uuestiteostatud OpenVPN protokolllil (Tegu oli sundkäiguga mis võimaldas OpenVPN Technologies, Inc. avaldada iOS versiooni OpenVPN programmist). See klient on ametlik OpenVPN Technologies klient&lt;p&gt; OpenVPN Settings on vanim mainitud kolmest ning samuti vabavaralise OpenVPN kasutajaliides. Erinevalt programmist OpenVPN for Android nõuab selle kasutamine rootimist ja ei kasuta VPNService API\'t. Seepärast töötab see ka vanematel versioonidel kui Android 4.0+</string>
+  <string name="faq_androids_clients_title">OpenVPN Androidi klientrakenduste erinevused</string>
+  <string name="ignore_multicast_route">Eiran multicast marsruuti: %s</string>
+  <string name="ab_only_cidr">Android toetab VPN jaoks ainult CIDR marsruute. Kuna mitte-CIDR marsruute ei kasutata peaaegu kunagi, siis kasutab OpenVPN for Android marsruutidele mis ei ole CIDR, maski /32 ja väljastab hoiatuse.</string>
+  <string name="ab_tethering_44">Lõastamine (tethering) töötab ka aktiivse VPN puhul. Lõastatud ühendus EI kasuta VPN kanalit.</string>
+  <string name="ab_kitkat_mss">Varased KitKat versioonid kasutavad TCP ühendustel vale MSS väärtust (#61948). OpenVPN määrab vastuabinõuna automaatselt mssfix valiku.</string>
+  <string name="ab_proxy">Kui ühtegi DNS serverit pole määratud, siis jätkab Android mobiilsele/Wi-Fi ühendusele määratud puhverserveri kasutamist. OpenVPN for Android hoiatab sellest logis.<p>Kui VPN seadistab DNS serveri siis Android ei puhverda. VPN puhverserveri määramiseks puudub API.</p></string>
+  <string name="ab_lollipop_reinstall">VPN apid ei pruugi enam töötada pärast eemaldamist ja uuestipaigaldamist. Täpsem info #80074</string>
+  <string name="ab_not_route_to_vpn">Seadistatud kliendi IP ja selle võrgumaskis sisalduvaid IP-sid ei marsruudita VPN kaudu. OpenVPN lahendab selle probleemi lisades marsruudi kliendi IP ja võrgumaski jaoks</string>
+  <string name="ab_persist_tun">Tun seadme avamine samal ajal kui mõni teine tun seade on aktiivne, mida kasutatakse püsiva-tun tagamiseks, jooksutab seadme VPN teenused kokku. VPN kasutamiseks tuleb seade uuesti käivitada. OpenVPN üritab vältida tun seadme uuestiavamist ja tõsise vajaduse korral sulgeb uue TUN avamisel eelnevalt aktiivse TUN seadme et vältida hangumist. See võib põhjustada lühiajalise akna mille jooksul saadetakse pakette VPN ühendusest mööda. Kuid isegi vaatamata kirjeldatud protsessile võib VPN teenus vahest kokku joosta ja seade vajada uuestikäivitamist.</string>
+  <string name="ab_secondary_users">VPN töötab ainult põhikasutaja jaoks.</string>
+  <string name="ab_kitkat_reconnect">"Mitmed kasutajad on teatanud et mobiilses ühenduses/mobiilses andmesides esineb VPN programmi kasutamisel sagedasi katkestusi. Selline käitumine näib esinevat ainult teatud teenusepakkuja/seadme kombinatsioonide puhul ja seni ei ole põhjust/leevendust leitud. "</string>
+  <string name="ab_vpn_reachability_44">Üle VPN on ligipääsetav ainult aadress, mis on kättesaadav ka ilma VPN ühenduseta. IPv6 VPNid ei tööta üldse.</string>
+  <string name="ab_only_cidr_title">Mitte-CIDR marsruudid</string>
+  <string name="ab_proxy_title">Puhverserveri käitumine VPN puhul</string>
+  <string name="ab_lollipop_reinstall_title">VPN appide uuestipaigaldamine</string>
+  <string name="version_upto">%s ja eelnevad</string>
+  <string name="copy_of_profile">%s koopia</string>
+  <string name="ab_not_route_to_vpn_title">Seadistatud IP aadressi marsruut</string>
+  <string name="ab_kitkat_mss_title">VPN ühenduse vale MSS väärtus</string>
+  <string name="ab_secondary_users_title">Teisesed tahvli kasutajad</string>
+  <string name="custom_connection_options_warng">Seadista kohandatavad ühendusespetsiifilised valikud. Kasuta ettevaatlikult</string>
+  <string name="custom_connection_options">Kohandatavad valikud</string>
+  <string name="remove_connection_entry">Eemalda ühenduse kirje</string>
 </resources>