update translations

5 files changed, 10 insertions, 5 deletions

diff --git a/app/src/custom/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/custom/res/values-es-rAR/strings.xml
index 8dfcb0cf..7d241c8c 100644
--- a/app/src/custom/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/custom/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="donate_message">RiseupVPN es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro porporcionado por riseup.net. RiseupVPN no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros o te rastrea de ninguna manera. Este servicio está abonado en su totalidad mediante donaciones de usuarios como vos. Por favor doná en https://riseup.net/vpn/donate.</string>
-  <string name="terms_of_service">Al usar esta aplicación acordás seguir los Términos del Servicio, disponibles en https://riseup.net/tos. Este servicio se provee como viene, sin ninguna garantía, y su intención es respaldar a la gente que trabaja para hacer del mundo un lugar mejor.</string>
+  <string name="terms_of_service">Al usar esta aplicación acordás seguir los Términos del Servicio, disponibles en https://riseup.net/tos. Este servicio se provee como viene, sin ninguna garantía, y está pensado para la gente que trabaja para hacer del mundo un lugar mejor.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/custom/res/values-es/strings.xml b/app/src/custom/res/values-es/strings.xml
index 1c827c9f..9c82027d 100644
--- a/app/src/custom/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/custom/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="donate_message">RiseupVPN es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro ofrecido por riseup.net. RiseupVPN no necesita que crees una cuenta de usuaria para usarlo, no te rastrea y no guarda ningún dato sobre ti ni sobre el uso que hagas de él. Este servicio se mantiene gracias a las donaciones de usuarias como tú. Por favor, haz tu donación en https://riseup.net/es/vpn/donate.</string>
-  <string name="terms_of_service">Al usar esta aplicación manifiestas que estás de acuerdo con las condiciones de uso enumeradas en https://riseup.net/es/about-us/policy/tos. Este servicio se ofrece tal cual y sin ninguna garantía y está especialmente dirigido a personas que trabajan para construir un mundo más justo.</string>
+  <string name="terms_of_service">Al usar esta aplicación manifiestas que estás de acuerdo con las condiciones de uso enumeradas en https://riseup.net/tos. Este servicio se ofrece tal cual y sin ninguna garantía y está especialmente dirigido a personas que trabajan para construir un mundo más justo.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/custom/res/values-fr/strings.xml b/app/src/custom/res/values-fr/strings.xml
index ea351faa..c79be4d4 100644
--- a/app/src/custom/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/custom/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="donate_message">RiseupVPN est un service de RPV simple, rapide et sécurisé offert par riseup.net. RiseupVPN n’exige aucun compte utilisateur, ne conserve aucun journal, ni ne vous suit à la trace d’aucune manière. Ce service est entièrement financé par les dons d’utilisateurs tels que vous. Veuillez faire un don sur https://riseup.net/fr/vpn/donate.</string>
-  <string name="terms_of_service">En utilisant cette application, vous acceptez les Conditions générales de service qui se trouvent sur https://riseup.net/tos. Ce service est fourni tel quel, sans aucune garantie et s’adresse aux personnes qui œuvrent à la création d’un monde meilleur.</string>
+  <string name="terms_of_service">En utilisant cette application, vous acceptez les Conditions générales de service publiées sur https://riseup.net/tos. Ce service est fourni tel quel sans aucune garantie et s’adresse aux personnes qui œuvrent à la création d’un monde meilleur.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/custom/res/values-he/strings.xml b/app/src/custom/res/values-he/strings.xml
index 38bf495e..158ee657 100644
--- a/app/src/custom/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/custom/res/values-he/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="donate_message">RiseupVPN הוא שרות VPN קל, מהיר ומאובטח מאת riseup.net. השרות RiseupVPN אינו דורש חשבון משתמש, אינו שומר יומנים או עוקב אחריך בדרך כלשהי. שירות זה משולם לגמרי ע״י תרומות ממשתמשים כמוך. אנא תרום בכתובת https://riseup.net/vpn/donate.</string>
-  <string name="terms_of_service">ע״י שימוש ביישום זה אתה מסכים אל תנאי השירות שזמינים בכתובת https://riseup.net/tos. שרות זה מסופק כמו שהוא, ללא אחריות כלשהי והוא מיועד לאנשים שפועלים להפוך את העולם למקום טוב יותר.</string>
+  <string name="donate_message">RiseupVPN הוא שירות VPN קל, מהיר ומאובטח מאת riseup.net. השירות RiseupVPN אינו דורש חשבון משתמש, אינו שומר יומנים או עוקב אחריך בדרך כלשהי. שירות זה משולם לגמרי ע״י תרומות ממשתמשים כמוך. אנא תרום בכתובת https://riseup.net/vpn/donate.</string>
+  <string name="terms_of_service">ע״י שימוש ביישום זה אתה מסכים אל תנאי השירות שזמינים בכתובת https://riseup.net/tos. שירות זה מסופק כמו שהוא, ללא אחריות כלשהי והוא מיועד לאנשים שפועלים להפוך את העולם למקום טוב יותר.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/custom/res/values-nl/strings.xml b/app/src/custom/res/values-nl/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e433e89a
--- /dev/null
+++ b/app/src/custom/res/values-nl/strings.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="donate_message">RiseupVPN is een  gemakkelijke, snelle en veilige VPN van riseup.net. RiseupVPN verzameld geen  vereist geen gebruikersaccount, houdt geen logboek bij en volgt je niet op wat voor manier dan ook. Deze dienst wordt volledig gefinancierd door donaties van gebruikers zoals jij. Gelieve te doneren op https://riseup.net/vpn/donate. </string>
+  <string name="terms_of_service">Door deze applicatie te gebruiken, ga je akkoord met onze gebruikersvoorwaarden op https://riseup.net/tos. Deze dienst wordt geleverd zonder enige garantie en is bedoeld voor mensen die werken aan een betere wereld.</string>
+</resources>