summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorcyBerta <cyberta@riseup.net>2022-05-20 18:46:41 +0200
committercyBerta <cyberta@riseup.net>2022-05-20 18:46:41 +0200
commit39d6df80b9bef7caa17bdc66b6260a12132688ca (patch)
tree67062c8856fd468210fea56a449198b76f1cf889
parentddf6a4904291be091b658867045454d796aebae5 (diff)
update translations
-rw-r--r--app/src/main/res/values-de/strings.xml2
-rw-r--r--app/src/main/res/values-el/strings.xml2
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml4
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es/strings.xml4
-rw-r--r--app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml3
-rw-r--r--app/src/main/res/values-fr/strings.xml2
-rw-r--r--app/src/main/res/values-he/strings.xml4
-rw-r--r--app/src/main/res/values-ja/strings.xml7
-rw-r--r--app/src/main/res/values-ru/strings.xml1
-rw-r--r--app/src/main/res/values-tr/strings.xml2
-rw-r--r--app/src/main/res/values-vi/strings.xml1
11 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 070ad2ec..007cebdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s konnte sich nicht verbinden. Es kann sein, dass VPN Verkehr geblockt wird. Möchtest du versuchen, eine verschleierte Verbindung herzustellen?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s konnte sich nicht verbinden. Möchtest du es noch einmal versuchen?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s konnte keine verschleierte Verbindung herstellen. Möchtest du versuchen, eine normale VPN Verbindung herzustellen?</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$skonnte sich nicht mit %2$s verbinden. Möchtest du versuchen, dich automatisch mit dem besten Standort zu verbinden?</string>
+ <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s konnte sich nicht mit %2$s verbinden. Möchtest du versuchen, dich automatisch mit dem besten Standort zu verbinden?</string>
<string name="warning_option_try_best">Versuche besten Standort</string>
<string name="warning_option_try_pt">Teste verschleierte Verbindung</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Teste normale Verbindung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e5d2e8da..0072c2e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">Το %s δεν μπόρεσε να συνδεθεί. Ίσως οι συνδέσεις VPN να μπλοκάρονται. Θέλετε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας καμουφλαρισμένες συνδέσεις;</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">Το %s δεν μπόρεσε να συνδεθεί. Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά;</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">Το %s δεν μπόρεσε να συνδεθεί χρησιμοποιώντας καμουφλαρισμένες συνδέσεις VPN. Θέλετε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας ένα κανονικό VPN;</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">Το %1$s δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο %2$s. Θέλετε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε αυτόματα με την καλύτερη τοποθεσία;</string>
+ <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">Το %1$s δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο %2$s. Θέλετε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε αυτόματα με την καλύτερη τοποθεσία;</string>
<string name="warning_option_try_best">Δοκιμή καλύτερης τοποθεσίας</string>
<string name="warning_option_try_pt">Δοκιμή καμουφλαρισμένης σύνδεσης</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Δοκιμή κανονικής σύνδεσης</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index fbfbae6c..107edefe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -3,8 +3,7 @@
<string name="retry">Reintentar</string>
<string name="repository_url_text">Código fuente disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
<string name="leap_tracker">Rastreador de dificultades disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
- <string name="translation_project_text">Traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mirá nuestro proyecto en Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/
-</string>
+ <string name="translation_project_text">Traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mirá nuestro proyecto en Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
<string name="switch_provider_menu_option">Intercambiar proveedor</string>
<string name="info">información</string>
<string name="show_connection_details">Mostrar detalles de conexión</string>
@@ -140,7 +139,6 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s no se pudo conectar. Puede ser que las conexiones al VPN estén bloqueadas. ¿Querés intentar conectar usando conexiones ofuscadas?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s no se pudo conectar. ¿Querés intentarlo de nuevo?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s no se pudo conectar al VPN usando conexiones ofuscadas. ¿Querés intentar conectar usando VPN estándar? </string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s no pudo conectarse a %2$s. ¿Querés intentar conectarte automáticamente con la mejor ubicación?</string>
<string name="warning_option_try_best">Intentar la mejor ubicación</string>
<string name="warning_option_try_pt">Probar conexión ofuscada</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Probar conexión estándar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6757c302..c91151fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,8 +3,7 @@
<string name="retry">Reintentar</string>
<string name="repository_url_text">El código fuente está disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
<string name="leap_tracker">Rastreador de problemas disponible en https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
- <string name="translation_project_text">Las traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mira nuestro proyecto de Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/
-</string>
+ <string name="translation_project_text">Las traducciones son bienvenidas y apreciadas. Mira nuestro proyecto de Transifex en https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
<string name="switch_provider_menu_option">Cambiar de proveedor</string>
<string name="info">información</string>
<string name="show_connection_details">Mostrar detalles de la conexión</string>
@@ -140,7 +139,6 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s no se pudo conectar. Puede ser que las conexiones al VPN estén bloqueadas. ¿Quieres intentar a conectar usando conexiones ofuscadas?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s no se pudo conectar. ¿Quieres intentarlo de nuevo?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s no se pudo conectar al VPN usando conexiones ofuscadas. ¿Quieres intentar a conectar usando el VPN estándar? </string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s no pudo conectarse a %2$s. ¿Quieres intentar conectarte automáticamente con la mejor ubicación?</string>
<string name="warning_option_try_best">Intentar la mejor ubicación</string>
<string name="warning_option_try_pt">Probar conexión ofuscada</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Probar conexión estándar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 53aeebaa..11fb272e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -3,7 +3,8 @@
<string name="retry">تلاش دوباره</string>
<string name="repository_url_text">منبع کد قابل دسترس در https://0xacab.org/leap/bitmask_android </string>
<string name="leap_tracker">سامانهٔ پیگیری اشکالات قابل دسترس در https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
- <string name="translation_project_text">از همکاری شما برای ترجمه استقبال می‌کنیم. پروژهٔ Transifex ما را در اینجا ببینید: https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
+ <string name="translation_project_text">از همکاری شما برای ترجمه استقبال می‌کنیم. پروژهٔ Transifex ما را در اینجا ببینید:
+https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
<string name="switch_provider_menu_option">تعویض ارائه‌دهنده</string>
<string name="info">اطلاعات</string>
<string name="show_connection_details">نمایش جزئیات اتصال</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 51be1cda..e3bf6443 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s n’a pas pu se connecter. Les connexions RPV sont peut-être bloquées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant des connexions brouillées ?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s n’a pas pu se connecter. Voulez-vous réessayer ?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s n’a pas pu se connecter en utilisant des connexions RPV brouillées. Voulez-vous tenter de vous connecter en essayant un RPV normal ?</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s n’a pas réussi à se connecter à %2$s. Voulez-vous essayer de vous connecter automatiquement avec le meilleur emplacement ?</string>
+ <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s n’a pas réussi à se connecter à %2$s. Voulez-vous essayer de vous connecter automatiquement au meilleur emplacement ?</string>
<string name="warning_option_try_best">Essayer le meilleur emplacement</string>
<string name="warning_option_try_pt">Essayer une connexion brouillée.</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Essayer une connexion normal.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 29661d5c..76c902d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="retry">נסה שוב</string>
<string name="repository_url_text">קוד מקור זמין בכתובת https://0xacab.org/leap/bitmask_android</string>
- <string name="leap_tracker">גשש סוגיות זמין בכתובת https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
+ <string name="leap_tracker">גשש סוגיות זמין בכתובת
+https://0xacab.org/leap/bitmask_android/issues</string>
<string name="translation_project_text">תרגומים מבורכים ומוערכים. ראה את מיזם Transifex שלנו בכתובת https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
<string name="switch_provider_menu_option">החלף ספק</string>
<string name="info">מידע</string>
@@ -141,7 +142,6 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s לא היה יכול להתחבר. ייתכן שחיבורי VPN נחסמו. האם אתה רוצה לנסות להתחבר ע״י שימוש בחיבורים מאופלים?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s לא היה יכול להתחבר. הם אתה רוצה לנסות מחדש?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s לא היה יכול להתחבר ע״י שימוש בחיבורי VPN מאורפלים. האם אתה רוצה לנסות להתחבר ע״י שימוש בחיבור VPN תקני?</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s לא היה יכול להתחבר אל %2$s. האם אתה רוצה לנסות להתחבר באופן אוטומטי עם המיקום הטוב ביותר?</string>
<string name="warning_option_try_best">נסה את המיקום הטוב ביותר</string>
<string name="warning_option_try_pt">נסה חיבור מאופל</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">נסה חיבור תקני</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 70d68878..9ef94aae 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%sは接続できませんでした。 VPN接続がブロックされている可能性があります。難読化された接続を使用して接続を試みますか?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s は接続できませんでした。 再試行しますか?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s は難読化されたVPN接続を使用して接続できませんでした。標準VPNを使用して接続を試みますか?</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$sは%2$sへ接続できませんでした。最適な場所と自動的な接続を試みますか?</string>
+ <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$sは%2$sへ接続できませんでした。最適な場所へ自動的な接続を試みますか?</string>
<string name="warning_option_try_best">最適な場所を試みる</string>
<string name="warning_option_try_pt">難読化された接続を試みる</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">標準接続を試みる</string>
@@ -155,6 +155,7 @@
<string name="version_update_error_permissions">アプリをインストールする権限がありません。</string>
<string name="gateway_selection_title">場所を選択</string>
<string name="gateway_selection_recommended_location">推奨の場所</string>
+ <string name="gateway_selection_recommended">推奨</string>
<string name="gateway_selection_manually">手動で選択</string>
<string name="gateway_selection_automatic_location">自動的に最適な接続を使用</string>
<string name="gateway_selection_automatic">自動</string>
@@ -167,12 +168,16 @@
<string name="log_circuit_create">Tor サーキットを設置しています</string>
<string name="log_done">実行中</string>
<string name="hide">隠す</string>
+ <string name="error_network_connection">%sはインターネット接続がありません。WiFiとセルラーデータの設定を確認してください。</string>
<string name="censorship_circumvention">検閲を回避</string>
<string name="use_snowflake">Snowflake を使用</string>
+ <string name="snowflake_description">検閲から設定処理を保護する。</string>
<string name="vpn_settings">VPN設定</string>
<string name="prefer_udp">利用可能であればUDPを使用</string>
<string name="prefer_udp_subtitle">UDPは高速になり、ストリーミングに好ましいですが、ネットワークのすべてには動作しません。</string>
<string name="disabled_while_bridges_on">ブリッジ使用中に無効化されます。</string>
+ <string name="hint_bridges">現在選択できるのは、ブリッジをサポートしている場所のみです。</string>
+ <string name="option_disable_bridges">ブリッジを無効化</string>
<string name="eip_state_insecure">接続は安全ではありません</string>
<string name="connection_not_connected">あなたのインターネットプロバイダまたはローカルネットワークに情報が漏洩するかもしれません。</string>
<string name="eip_state_blocking">%1$sはすべてのインターネット転送をプロックしています。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 88844192..374e682a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -143,7 +143,6 @@ https://www.transifex.com/projects/p/bitmask/</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s не удалось подключиться. Возможно, что VPN-соединения блокируются. Попробовать подключиться с помощью запутанных соединений?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s не удалось подключиться. Повторить попытку?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s не удалось подключиться с помощью запутанных VPN-подключений. Попробовать подключиться с помощью стандартного VPN?</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s не может подключиться к %2$s. Использовать автоматический выбор лучшего расположения?</string>
<string name="warning_option_try_best">Попробовать лучшее расположение</string>
<string name="warning_option_try_pt">Попробовать запутать соединение</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Попробовать стандартное соединение</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 76750ae5..a918e666 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s bağlantı kuramadı. VPN bağlantıları engelleniyor olabilir. Karartılmış bağlantıları kullanarak bağlantı kurmayı denemek ister misiniz?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s bağlantı kuramadı. Yeniden denemek ister misiniz?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s karartılmış VPN bağlantılarını kullanarak bağlantı kuramadı. Standart VPN bağlantıları kullanarak bağlantı kurmayı denemek ister misiniz?</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s ile %2$s bağlantısı kurulamadı. Bağlantı en iyi konumdan kurulmaya çalışılsın mı?</string>
+ <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s ile %2$s bağlantısı kurulamadı. En iyi konum ile bağlantı kurulmaya çalışılsın mı?</string>
<string name="warning_option_try_best">En iyi konum denensin</string>
<string name="warning_option_try_pt">Karartılmış bağlantıyı dene</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Standart bağlantıyı dene</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 2ca41f67..1d84d4df 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -138,7 +138,6 @@
<string name="warning_no_more_gateways_use_pt">%s không thể kết nối. Có thể là các kết nối VPN bị chặn. Bạn có muốn thử kết nối bằng các kết nối được làm rối tung không?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_no_pt">%s không thể kết nối. Bạn có muốn thử lại không?</string>
<string name="warning_no_more_gateways_use_ovpn">%s không thể kết nối bằng các kết nối VPN được làm rối tung. Bạn có muốn thử kết nối bằng VPN tiêu chuẩn không?</string>
- <string name="warning_no_more_gateways_manual_gw_selection">%1$s không thể kết nối đến %2$s. Bạn có muốn thử kết nối tự động với vị trí tốt nhất không?</string>
<string name="warning_option_try_best">Thử vị trí tốt nhất</string>
<string name="warning_option_try_pt">Thử kết nối được làm rối tung</string>
<string name="warning_option_try_ovpn">Thử kết nối tiêu chuẩn</string>