summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales/zh-TW/messages.gotext.json
blob: 7e24685b4ea7cd4558599e8706894adcaba98c67 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
{
    "language": "zh-TW",
    "messages": [
        {
            "id": [
                "donationText",
                "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?"
            ],
            "message": "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?",
            "translation": "{ApplicationName} 服務的運作成本高昂。因為我們不希望儲存您的個人資料,本服務不要求任何帳戶或付款資訊。但如果您希望本服務能繼續運作,請每個月至少捐獻 5 元。\n\t\n您想要現在就捐獻嗎?",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Donate",
            "message": "Donate",
            "translation": "捐獻"
        },
        {
            "id": [
                "aboutText",
                "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
            ],
            "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
            "translation": "由 {Provider} 提供的 {ApplicationName},是一項簡易、快速且安全的 VPN 服務。{ApplicationName} 不需要使用者帳戶、不保存紀錄,也不會用任何方式追蹤您。\n\t    \n本服務的資金完全來自像您一樣的使用者捐獻。請在 {DonateURL} 捐獻。\n\t\t\n使用本程式,代表您同意 {TosURL} 上的服務條款。本服務是以現狀提供,無任何擔保,宗旨是為那些努力讓世界變得更美好的人們提供服務。\n\n\n{ApplicationName_1} 版本: {Version}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "Provider",
                    "string": "%[2]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "config.Provider"
                },
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "DonateURL",
                    "string": "%[3]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 3,
                    "expr": "config.DonateURL"
                },
                {
                    "id": "TosURL",
                    "string": "%[4]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 4,
                    "expr": "config.TosURL"
                },
                {
                    "id": "ApplicationName_1",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "Version",
                    "string": "%[5]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 5,
                    "expr": "version"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "About",
            "message": "About",
            "translation": "關於"
        },
        {
            "id": "Initialization error",
            "message": "Initialization error",
            "translation": "初始化錯誤"
        },
        {
            "id": [
                "missingAuthAgent",
                "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again."
            ],
            "message": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again.",
            "translation": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again."
        },
        {
            "id": "Missing authentication agent",
            "message": "Missing authentication agent",
            "translation": "缺少驗證代理程式"
        },
        {
            "id": [
                "errorStartingVPN",
                "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}"
            ],
            "message": "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}",
            "translation": "無法連線到 {ApplicationName}:{Err}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[2]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Error starting VPN",
            "message": "Error starting VPN",
            "translation": "啟動 VPN 時發生錯誤"
        },
        {
            "id": "Checking status...",
            "message": "Checking status...",
            "translation": "正在檢查狀態..."
        },
        {
            "id": "Turn on",
            "message": "Turn on",
            "translation": "開啟"
        },
        {
            "id": "Turn off",
            "message": "Turn off",
            "translation": "關閉"
        },
        {
            "id": "Help...",
            "message": "Help...",
            "translation": "說明..."
        },
        {
            "id": "Donate...",
            "message": "Donate...",
            "translation": "捐獻..."
        },
        {
            "id": "About...",
            "message": "About...",
            "translation": "關於..."
        },
        {
            "id": "Quit",
            "message": "Quit",
            "translation": "退出"
        },
        {
            "id": "Route traffic through:",
            "message": "Route traffic through:",
            "translation": "Route traffic through:"
        },
        {
            "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
            "message": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
            "translation": "使用 {ApplicationName} {City} 閘道",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                },
                {
                    "id": "City",
                    "string": "%[2]v",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 2,
                    "expr": "city"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} on",
            "message": "{ApplicationName} on",
            "translation": "{ApplicationName} 開啟",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} off",
            "message": "{ApplicationName} off",
            "translation": "{ApplicationName} 關閉",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Cancel",
            "message": "Cancel",
            "translation": "取消"
        },
        {
            "id": "Connecting to {ApplicationName}",
            "message": "Connecting to {ApplicationName}",
            "translation": "正在連線到 {ApplicationName}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Stopping {ApplicationName}",
            "message": "Stopping {ApplicationName}",
            "translation": "正在停止 {ApplicationName}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "Reconnect",
            "message": "Reconnect",
            "translation": "重新連線"
        },
        {
            "id": "{ApplicationName} blocking internet",
            "message": "{ApplicationName} blocking internet",
            "translation": "{ApplicationName} blocking internet",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "ApplicationName",
                    "string": "%[1]s",
                    "type": "string",
                    "underlyingType": "string",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "config.ApplicationName"
                }
            ]
        },
        {
            "id": [
                "errorMsg",
                "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}"
            ],
            "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}",
            "translation": "初始化 VPN 時發生錯誤:{Err}",
            "placeholders": [
                {
                    "id": "Err",
                    "string": "%[1]v",
                    "type": "error",
                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
                    "argNum": 1,
                    "expr": "err"
                }
            ]
        }
    ]
}