About About Hakkında <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog <p>Bu hizmetin bedeli, sizin gibi kullanıcıların bağışlarıyla sağlanıyor. <a href="%1">Lütfen bağış yapın</a>.</p> %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string %1 sürüm: %2 Footer Recommended Önerilen Help Help Yardım Troubleshooting and support Sorun giderme ve destek Report a bug Bir hata bildirin How to uninstall Nasıl kaldırılır InitErrors Could not find helpers. Please check your installation Yardımcılar bulunamadı, lütfen kurulumunuzu denetleyin. Could not find polkit agent. polkit uygulaması bulunamadı. Locations Select Location Konum seçin Automatically use best connection this is in the radio button for the auto selection Otomatik olarak en iyi bağlantı kullanılsın Manually select Location Selection: label for radio buttons that selects manually El ile seçin Switching gateway… A little display to signal that the clicked gateway is being switched to Ağ geçidi değiştiriliyor… Only locations with bridges Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector Yalnız köprü ile ulaşılan konumlar Recommended Location Selection: label for radio button that selects automatically Önerilen MainView Donate Bağış yapın Preferences Ayarlar Help Yardım About Hakkında Quit Çık Please donate! Lütfen bağış yapın! This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? Bu hizmet tamamen sizin gibi kullanıcıların bağışları sayesinde sunulabiliyor. Bir VPN ağını işletme maliyeti, kişi başına aylık 5 dolar civarındadır, ancak her katkı değerlidir. Siz de bağış yapmak ister misiniz? Preferences Preferences Ayarlar Turn off the VPN to make changes Değişiklik yapmak için VPN bağlantısını kapatın Censorship circumvention Sansürü aşma These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Bu yöntemler sansürü aşabilir, ancak yavaştır. Yalnız gerek duyduğunuz zaman kullanın. Use obfs4 bridges obfs4 köprüleri kullanılsın Traffic is obfuscated to bypass blocks Engelleri aşmak için trafik gizlenir Use Snowflake Snowflake kullanılsın Snowflake needs Tor installed in your system Snowflake için sisteminizde Tor kurulu olması gerekir Transport Taşıyıcı UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. UDP, VPN bağlantısını daha hızlı yapabilir. Bazı ağlarda engellenmiş olabilir. Use UDP if available Olabiliyorsa UDP kullanılsın Splash There is a newer version available. Yeni bir sürüm yayınlanmış. Make sure to <a href="https://0xacab.org/leap/bitmask-vpn/-/blob/main/docs/uninstall.md">uninstall</a> the previous one before running the new installer. Yeni kurulumu başlatmadan önce lütfen önceki kurulumu <a href="https://0xacab.org/leap/bitmask-vpn/-/blob/main/docs/uninstall.md">kaldırdığınızdan</a> emin olun. UPGRADE NOW ŞİMDİ YÜKSELT Systray Checking status… Durum denetleniyor… Donate Bağış yapın Hide Part of the systray menu; show or hide the main app window Gizle Show Görüntüle Quit Part of the systray menu; quits que application Çık Connect to Şuraya bağlan Connect Bağlantı kur Disconnect Bağlantıyı kes VPNState Connecting Bağlantı kuruluyor Unsecured Connection Güvenilmez bağlantı Turn on Aç Secured Connection Güvenilir bağlantı Turn off Kapat Cancel Vazgeç %1 off %1 -> application name %1 kapalı off kapalı %1 on %1 -> application name %1 açık Connecting to %1 %1 -> application name %1 ile bağlantı kuruluyor Stopping %1 %1 -> application name %1 durduruluyor %1 blocking internet %1 -> application name %1 interneti engelliyor VPNSwitch main : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : hızlı ve güvenilir bir VPN. Bitmask tarafından sunuluyor. Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Sistem çubuğu simgesi görüntülenmesin (Gnome kabuk eklentisiyle birlikte ya da VPN bağlantısını başka şekillerde denetlemek için kullanışlıdır) Enable Web API. Web API kullanılsın Install helpers (Linux only, requires sudo). Yardımcıları kur (yalnız Linux üzerinde ve sudo gereklidir) Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Trafiği gizlemek için obfs4 kullanılsın. Yalnız hizmet sağlayıcıda kullanılabiliyorsa Disable autostart for the next run. Sonraki çalıştırmada otomatik başlatma devre dışı bırakılsın Web API port (default: 8080) Web API kapı numarası (varsayılan: 8080) Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN bağlantısını başlat, 'açık' veya 'kapalı'.