AboutAboutHakkında<p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p>donation text of the about dialog<p>Bu hizmetin bedeli, sizin gibi kullanıcıların bağışlarıyla sağlanıyor. <a href="%1">Lütfen bağış yapın</a>.</p>%1 version:
%2%1 -> application name %2 -> version string%1 sürüm:
%2FooterRecommendedÖnerilenHelpHelpYardımTroubleshooting and supportSorun giderme ve destekReport a bugBir hata bildirinHow to uninstallNasıl kaldırılırInitErrorsCould not find helpers. Please check your installationYardımcılar bulunamıyor, lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Could not find polkit agent.polkit vekili bulunamıyor.LocationsSelect LocationKonum SeçinAutomatically use best connectionthis is in the radio button for the auto selectionOtomatik olarak en iyi bağlantıyı kullanManually selectLocation Selection: label for radio buttons that selects manuallyElle seçinSwitching gateway…A little display to signal that the clicked gateway is being switched toOnly locations with bridgesSubtitle to explain that only bridge locations are shown in the selectorSalt köprü içeren konumlarRecommendedLocation Selection: label for radio button that selects automaticallyÖnerilenMainViewDonateBağış yapınPreferencesTercihlerHelpYardımAboutHakkındaQuitÇıkışPlease donate!Lütfen bağış yapın!This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now?Bu hizmet tamamen sizin gibi kullanıcıların bağışlarıyla yapılıyor. Bir VPN'i çalıştırma maliyeti, kişi başına aylık olarak 5 dolar civarıdır, ancak her katkı değerlidir. Şimdi siz de bağış yapmak ister misiniz?PreferencesPreferencesTercihlerTurn off the VPN to make changesDeğişiklik yapmak için VPN'i kapatınCensorship circumventionSansür önlemeThese techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed.Bu yöntemler sansürü aşabilir, ancak yavaştır. Sadece gerektiğinde kullanın.Use obfs4 bridgesobfs4 köprülerini kullanTraffic is obfuscated to bypass blocksEngelleri aşmak için trafik gizlenirUse SnowflakeSnowflake KullanSnowflake needs Tor installed in your systemSnowflake sisteminizde Tor kurulumu gerektirirTransportAktarımUDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks.Use UDP if availableMevcutsa UDP kullanSplashThere is a newer version available. Yeni bir sürüm mevcut.Make sure to <a href="https://0xacab.org/leap/bitmask-vpn/-/blob/main/docs/uninstall.md">uninstall</a> the previous one before running the new installer.Yeni kurulumu başlatmadan önce lütfen öncekini <a href="https://0xacab.org/leap/bitmask-vpn/-/blob/main/docs/uninstall.md">kaldırdığınızdan</a> emin olun.UPGRADE NOWŞİMDİ YÜKSELTSystrayChecking status…Durum denetleniyor…DonateBağış yapınHidePart of the systray menu; show or hide the main app windowGizleShowGösterQuitPart of the systray menu; quits que applicationÇıkışConnect toBağlanConnectBağlanDisconnectBağlantıyı kesVPNStateConnectingBağlanıyorUnsecured
ConnectionGüvensiz
BağlantıTurn onAçSecured
ConnectionGüvenli
BağlantıTurn offKapatCancelVazgeç%1 off%1 -> application name%1 kapalıoffkapalı%1 on%1 -> application name%1 açıkConnecting to %1%1 -> application name%1 uygulamasına bağlanılıyorStopping %1%1 -> application name%1 durduruluyor%1 blocking internet%1 -> application name%1 interneti engelliyorVPNSwitchmain: a fast and secure VPN. Powered by Bitmask.: hızlı ve güvenli bir VPN. Bitmask tarafından sunuluyor.Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means).Sistem çubuğu simgesini gösterme (Gnome Kabuk eklentisiyle birlikte veya VPN'i başka şekillerde denetlemek için kullanışlıdır)Enable Web API.Web API'yi etkinleştirInstall helpers (Linux only, requires sudo).Yardımcıları kur (sadece Linux, sudo gerekiyor)Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider.Trafiği gizlemek için obfs4 kullan, sadece sağlayıcıda kullanılabiliyorsaDisable autostart for the next run.Sonraki çalıştırma için otomatik başlatmayı devre dışı bırakWeb API port (default: 8080)Web API portu (varsayılan: 8080)Start the VPN, either 'on' or 'off'.VPN'i başlat, 'açık' veya 'kapalı'.