AboutAboutNévjegy<p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p>donation text of the about dialog<p>Ez a szolgáltatás teljesen olyan felhasználók támogatásából fizetett, mint Ön. <a href="%1">Kérjük támogasson</a>.</p>%1 version:
%2%1 -> application name %2 -> version stringFooterRecommendedAjánlottHelpHelpSúgóTroubleshooting and supportReport a bugHow to uninstallInitErrorsCould not find helpers. Please check your installationNem találhatók segítők. Kérjük ellenőrizze a telepítésétCould not find polkit agent.Nem található a polkit ügynök.LocationsSelect LocationAutomatically use best connectionthis is in the radio button for the auto selectionManually selectLocation Selection: label for radio buttons that selects manuallySwitching gateway…A little display to signal that the clicked gateway is being switched toOnly locations with bridgesSubtitle to explain that only bridge locations are shown in the selectorRecommendedLocation Selection: label for radio button that selects automaticallyAjánlottMainViewDonateTámogatásPreferencesBeállításokHelpSúgóAboutNévjegyQuitKilépésPlease donate!This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now?PreferencesPreferencesBeállításokTurn off the VPN to make changesCensorship circumventionThese techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed.Use obfs4 bridgesobfs4 hidak használataTraffic is obfuscated to bypass blocksUse SnowflakeSnowflake needs Tor installed in your systemTransportUDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks.Use UDP if availableSplashThere is a newer version available. Make sure to <a href="https://0xacab.org/leap/bitmask-vpn/-/blob/main/docs/uninstall.md">uninstall</a> the previous one before running the new installer.UPGRADE NOWSystrayChecking status…Állapot ellenőrzése...DonateTámogatásHidePart of the systray menu; show or hide the main app windowShowQuitPart of the systray menu; quits que applicationKilépésConnect toConnectDisconnectVPNStateConnectingUnsecured
ConnectionTurn onBekapcsolásSecured
ConnectionTurn offKikapcsolásCancelMégse%1 off%1 -> application name%1 kioff%1 on%1 -> application name%1 beConnecting to %1%1 -> application nameKapcsolódás ide: %1Stopping %1%1 -> application name%1 leállítása%1 blocking internet%1 -> application name%1 blokkolja az internetetVPNSwitchmain: a fast and secure VPN. Powered by Bitmask.: gyors és biztonságos VPN. A Bitmask-kal hajtva.Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means).A tálca ikon elrejtése (hasznos a Gnome Shell kiterjesztéssel együtt, vagy ha a VPN-t más módon vezérli).Enable Web API.Web API engedélyezés.Install helpers (Linux only, requires sudo).Segítők telepítése (csak Linux, sudo-t igényel).Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider.Az obfs4 használata a forgalom obfuszkálására, ha elérhető a szolgáltatónál.Disable autostart for the next run.Autostart tiltása a következő futtatásnál.Web API port (default: 8080)Web API port alapértelmezett: 8080)Start the VPN, either 'on' or 'off'.VPN indítása 'be' vagy 'ki'.