AboutDialogAcerca dedonation text of the about dialog<p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p>about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated<p>%1 es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro de %2. %1 no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros ni te rastrea de manera alguna.</p> %3 <p>Al usar esta aplicación, manifiestas tu acuerdo con los <a href="%4">Términos de Servicio</a>. Este servicio es provisto como viene, sin garantía alguna, y está destinado a personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.</p>%1 -> application name %2 -> version stringVersión de %1: %2BridgesItemDonateDialogDonardonate dialog %1 -> application nameEl servicio %1 es costoso de mantener. Ya que no queremos almacenar información personal acerca tuyo, en este servicio no hay cuentas ni sistema de facturación. Pero si deseas que continúe, dona al menos 5 USD al mes.
¿Quieres donar ahora?FailDialogError de inicializaciónLocationTextLoginDialogIniciar SesiónAsk for the library card numberIdentificación de PatrocinadorContraseñaAsk for the library card numberIngresa tu Identificación de PatrocinadorInicia sesión con tus credenciales de bibliotecaPuedes comprobar tu número de Identificación de Patrocinador en el reverso de tu tarjeta de bibliotecaLoginOKDialogSesión iniciada con éxitoSesión iniciada con éxito. Ahora puedes iniciar la VPN.MainBarVPNSwitchVpnState%1 -> location to which the client is connected to%1 -> location to which the client is connected tologic%1 -> application name%1 desconectada%1 -> application name%1 conectada%1 -> application nameConectando a %1%1 -> application nameDeteniendo %1%1 -> application name$1 bloqueando InternetmainNo se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalaciónNo se pudo encontrar el agente polkit.¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tardeError en el ServicioIncorrect library card numberPor favor comprueba tu Identificación de PatrocinadorNo se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentarError de Inicio de sesión%1 -> application name %2 -> error stringSe produjo un error iniciando %1: %2%1 -> application name%1 desconectada%1 -> application name%1 conectada%1 -> application nameConectando a %1%1 -> application nameDeteniendo %1%1 -> application name$1 bloqueando InternetComprobando estado...ReconectarActivarCancelarDesactivarAyuda...Donar...Acerca de...Informar sobre un error…SalirError iniciando VPNFalta agente de autentificaciónNo se pudo encontrar un agente de autentificación polkit. Por favor corre uno e intenta de nuevo.: una VPN rápida y segura. Potenciada por Bitmask.No mostrar el ícono en la bandeja del sistema (útil en conjunto con las extensiones de Intérprete de Comandos Gnome, o para controlar la VPN por otros medios).Habilitar API Web.Instalar programas auxiliares (sólo en Linux, requiere sudo).Usar obfs4 para ofuscar el tráfico, si está disponible con el proveedor.Deshabilitar arranque automático para la siguiente ejecución.Puerto para la API Web (por defecto: 8080)Iniciar la VPN, 'conectada' o bien, 'desconectada'.