AboutAcerca dedonation text of the about dialog<p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p>%1 -> application name %2 -> version stringVersión de %1: %2FooterRecomendadoHelpAyudaResolución de problemas y soporteReportar un falloCómo desinstalar la aplicaciónInitErrorsNo se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalaciónNo se pudo encontrar el agente polkit.LocationsCambiar de salidathis is in the radio button for the auto selectionUsar la mejor conexiónLocation Selection: label for radio buttons that selects manuallySelección manualA little display to signal that the clicked gateway is being switched toCambiando de gateway...Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selectorNomás localizaciones con puentesLocation Selection: label for radio button that selects automaticallyRecomendadoMainViewDonarPreferenciasAyudaAcerca deCerrar¡Se agradece una donación!Este servicio se costea a puro donaciones de usuarias como tú. Mantener la VPN prendida cuesta unos 5 USD por persona y mes, pero cada contribución es valiosa. ¿Querés hacer una donación?PreferencesPreferenciasApagá la VPN para hacer cambiosAnti-censuraEstas técnicas pueden evitar la censura, pero son más lentas. Activalas sólo cuando lo necesites.Usar puentes obfs4Ofusca el tráfico para saltar bloqueosUsar SnowflakeSnowflake necesita Tor instalado en el sistemaTransporteCon UDP la VPN jala más rápido. Algunas redes pueden estar bloqueándolo.Usar UDP cuando se puedaSplashHay una versión más nueva disponible.Por favor, <a href="https://0xacab.org/leap/bitmask-vpn/-/blob/main/docs/uninstall.md">desistala</a>la versión anterior antes de lanzar el nuevo instalador.ACTUALIZAR AHORITASystrayComprobando estado...DonarPart of the systray menu; show or hide the main app windowOcultarMostrarPart of the systray menu; quits que applicationCerrarConnectar aConectarDesconectarVPNStateConectandoConexión
InseguraEncenderConexión
SeguraApagarCancelar%1 -> application name%1 offoff%1 -> application name%1 conectada%1 -> application nameConectando a %1%1 -> application nameDeteniendo %1%1 -> application name%1 bloqueando InternetVPNSwitchmain: una VPN rápida y segura. Usando Bitmask.No mostrar el ícono en la bandeja del sistema (útil en conjunto con las extensiones de Intérprete de Comandos Gnome, o para controlar la VPN por otros medios).Habilitar API Web.Instalar programas auxiliares (sólo en Linux, requiere sudo).Usar obfs4 para ofuscar el tráfico, si está disponible con el proveedor.Deshabilitar arranque automático para la siguiente ejecución.Puerto para la API Web (por defecto: 8080)Iniciar la VPN, 'on' o bien, 'off'.