From 3af35b5bd1c96184b2b744f2eea3651d4385d800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Pollan <meskio@sindominio.net>
Date: Thu, 28 Feb 2019 18:21:09 +0100
Subject: [locales] update locales

---
 locales/ro/messages.gotext.json | 50 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'locales/ro/messages.gotext.json')

diff --git a/locales/ro/messages.gotext.json b/locales/ro/messages.gotext.json
index 17e123c..56f2c5a 100644
--- a/locales/ro/messages.gotext.json
+++ b/locales/ro/messages.gotext.json
@@ -1,26 +1,6 @@
 {
     "language": "ro",
     "messages": [
-        {
-            "id": [
-                "errorMsg",
-                "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}"
-            ],
-            "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}",
-            "translation": "A apărut o eroare la inițializarea VPN: {Err}",
-            "translatorComment": "Copied from source.",
-            "placeholders": [
-                {
-                    "id": "Err",
-                    "string": "%[1]v",
-                    "type": "error",
-                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
-                    "argNum": 1,
-                    "expr": "err"
-                }
-            ],
-            "fuzzy": true
-        },
         {
             "id": [
                 "donationText",
@@ -51,9 +31,9 @@
         {
             "id": [
                 "aboutText",
-                "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
+                "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
             ],
-            "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
+            "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
             "translation": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
             "translatorComment": "Copied from source.",
             "placeholders": [
@@ -224,9 +204,9 @@
             "translation": "Închidere"
         },
         {
-            "id": "Route traffic through",
-            "message": "Route traffic through",
-            "translation": "Trafic rutat prin"
+            "id": "Route traffic through:",
+            "message": "Route traffic through:",
+            "translation": "Route traffic through:"
         },
         {
             "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
@@ -349,6 +329,26 @@
                 }
             ],
             "fuzzy": true
+        },
+        {
+            "id": [
+                "errorMsg",
+                "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}"
+            ],
+            "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}",
+            "translation": "A apărut o eroare la inițializarea VPN: {Err}",
+            "translatorComment": "Copied from source.",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "Err",
+                    "string": "%[1]v",
+                    "type": "error",
+                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "err"
+                }
+            ],
+            "fuzzy": true
         }
     ]
 }
-- 
cgit v1.2.3