From 30c85e072282e9a66c5ff940bf9f84e21beb5238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kali kaneko (leap communications)" Date: Tue, 1 Jun 2021 13:18:21 +0200 Subject: [i18n] update locales --- gui/i18n/base.ts | 182 ++++++++++++++++++++++++++++++--------- gui/i18n/main_es.ts | 203 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- gui/i18n/main_es_ES.ts | 203 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- gui/i18n/main_et.ts | 227 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- gui/i18n/main_fr.ts | 227 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- gui/i18n/main_lt.ts | 203 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- gui/i18n/main_tr.ts | 203 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 7 files changed, 1176 insertions(+), 272 deletions(-) (limited to 'gui') diff --git a/gui/i18n/base.ts b/gui/i18n/base.ts index af040bd..3f3638b 100644 --- a/gui/i18n/base.ts +++ b/gui/i18n/base.ts @@ -27,6 +27,24 @@ + + BridgesItem + + + Use obfs4 bridges + + + + + Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + + + + An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + + + DonateDialog @@ -51,6 +69,14 @@ Do you want to donate now? + + LocationText + + + Location has been manually set. + + + LoginDialog @@ -100,142 +126,222 @@ Do you want to donate now? - main + MainBar - - Could not find helpers. Please check your installation + + Status - - Could not find polkit agent. + + Location - - Oops! The authentication service seems down. Please try again later + + Bridges + + + VPNSwitch - - Service Error + + + + + VpnState - - Please check your Patron ID - Incorrect library card number + + + + + + Recommended - - Could not log in with those credentials, please retry + + + Recommended (%1) + %1 -> location to which the client is connected to - - Login Error + + Connected to %1 + %1 -> location to which the client is connected to - - Got an error starting %1: %2 - %1 -> application name %2 -> error string + + Connecting... + + + logic - + %1 off %1 -> application name - + %1 on %1 -> application name - + Connecting to %1 %1 -> application name - + Stopping %1 %1 -> application name - + %1 blocking internet %1 -> application name + + + main + + + Could not find helpers. Please check your installation + + + + + Could not find polkit agent. + + + + + Oops! The authentication service seems down. Please try again later + + + + + Service Error + + - - + + Please check your Patron ID + Incorrect library card number + + + + + Could not log in with those credentials, please retry + + + + + Login Error + + + + + Got an error starting %1: %2 + %1 -> application name %2 -> error string + + + + + Checking status… - + Reconnect - + Turn on - + Cancel - + Turn off - + Help… - + Donate… - + + + Recommended + + + + + Manual + + + + + Best + + + + + Pick location… + + + + About… - + Report a bug… - + Quit - + Error starting VPN - + Missing authentication agent - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. diff --git a/gui/i18n/main_es.ts b/gui/i18n/main_es.ts index 3d8f904..d95240c 100644 --- a/gui/i18n/main_es.ts +++ b/gui/i18n/main_es.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -25,6 +27,24 @@ Versión de %1: %2 + + BridgesItem + + + Use obfs4 bridges + + + + + Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + + + + An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + + + DonateDialog @@ -34,7 +54,7 @@ - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name @@ -51,6 +71,14 @@ Do you want to donate now? Error de inicialización + + LocationText + + + Location has been manually set. + + + LoginDialog @@ -99,143 +127,248 @@ Do you want to donate now? Sesión iniciada con éxito. Ahora puedes iniciar la VPN. + + MainBar + + + Status + + + + + Location + + + + + Bridges + + + + + VPNSwitch + + + + + + + + VpnState + + + + + + + Recommended + + + + + + Recommended (%1) + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connected to %1 + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connecting... + + + + + logic + + + %1 off + %1 -> application name + %1 desconectada + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 conectada + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Conectando a %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Deteniendo %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + $1 bloqueando Internet + + main - + Could not find helpers. Please check your installation No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación - + Could not find polkit agent. No se pudo encontrar el agente polkit. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde - + Service Error Error en el Servicio - + Please check your Patron ID Incorrect library card number Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador - + Could not log in with those credentials, please retry No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar - + Login Error Error de Inicio de sesión - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Se produjo un error iniciando %1: %2 - %1 off %1 -> application name - %1 desconectada + %1 desconectada - %1 on %1 -> application name - %1 conectada + %1 conectada - Connecting to %1 %1 -> application name - Conectando a %1 + Conectando a %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Deteniendo %1 + Deteniendo %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - $1 bloqueando Internet + $1 bloqueando Internet - - + + Checking status… Comprobando estado... - + Reconnect Volver a conectar - + Turn on Encender - + Cancel Cancelar - + Turn off Apagar - + Help… Ayuda... - + Donate… Donar... - + + + Recommended + + + + + Manual + + + + + Best + + + + + Pick location… + + + + About… Acerca de... - + Report a bug… Informar sobre un error… - + Quit Cerrar - + Error starting VPN Error al iniciar la VPN - + Missing authentication agent Falta un agente de autenticación - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. No se pudo encontrar ningún agente de autenticacion de polkit. Por favor lanza uno y prueba de nuevo. @@ -280,4 +413,4 @@ Do you want to donate now? Iniciar la VPN, 'conectada' o bien, 'desconectada'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_es_ES.ts b/gui/i18n/main_es_ES.ts index c571325..b3146a9 100644 --- a/gui/i18n/main_es_ES.ts +++ b/gui/i18n/main_es_ES.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -25,6 +27,24 @@ Versión de %1: %2 + + BridgesItem + + + Use obfs4 bridges + + + + + Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + + + + An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + + + DonateDialog @@ -34,7 +54,7 @@ - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name @@ -51,6 +71,14 @@ Do you want to donate now? Error de inicialización + + LocationText + + + Location has been manually set. + + + LoginDialog @@ -99,143 +127,248 @@ Do you want to donate now? Sesión iniciada con éxito. Ahora puedes iniciar la VPN. + + MainBar + + + Status + + + + + Location + + + + + Bridges + + + + + VPNSwitch + + + + + + + + VpnState + + + + + + + Recommended + + + + + + Recommended (%1) + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connected to %1 + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connecting... + + + + + logic + + + %1 off + %1 -> application name + %1 desconectada + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 conectada + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Conectando a %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Deteniendo %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + $1 bloqueando Internet + + main - + Could not find helpers. Please check your installation No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación - + Could not find polkit agent. No se pudo encontrar el agente polkit. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde - + Service Error Error en el Servicio - + Please check your Patron ID Incorrect library card number Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador - + Could not log in with those credentials, please retry No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar - + Login Error Error de Inicio de sesión - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Se produjo un error iniciando %1: %2 - %1 off %1 -> application name - %1 desconectada + %1 desconectada - %1 on %1 -> application name - %1 conectada + %1 conectada - Connecting to %1 %1 -> application name - Conectando a %1 + Conectando a %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Deteniendo %1 + Deteniendo %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - $1 bloqueando Internet + $1 bloqueando Internet - - + + Checking status… Comprobando estado... - + Reconnect Reconectar - + Turn on Activar - + Cancel Cancelar - + Turn off Desactivar - + Help… Ayuda... - + Donate… Donar... - + + + Recommended + + + + + Manual + + + + + Best + + + + + Pick location… + + + + About… Acerca de... - + Report a bug… Informar sobre un error… - + Quit Salir - + Error starting VPN Error iniciando VPN - + Missing authentication agent Falta agente de autentificación - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. No se pudo encontrar un agente de autentificación polkit. Por favor corre uno e intenta de nuevo. @@ -280,4 +413,4 @@ Do you want to donate now? Iniciar la VPN, 'conectada' o bien, 'desconectada'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_et.ts b/gui/i18n/main_et.ts index 0c7faf9..744dd41 100644 --- a/gui/i18n/main_et.ts +++ b/gui/i18n/main_et.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -25,6 +27,24 @@ %1 versioon: %2 + + BridgesItem + + + Use obfs4 bridges + + + + + Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + + + + An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + + + DonateDialog @@ -34,7 +54,7 @@ - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name @@ -51,6 +71,14 @@ Kas soovid kohe annetada? Käivitamise tõrge + + LocationText + + + Location has been manually set. + + + LoginDialog @@ -62,7 +90,7 @@ Kas soovid kohe annetada? Patron ID Ask for the library card number - + @@ -99,143 +127,248 @@ Kas soovid kohe annetada? Sisselogimine oli edukas. Võid nüüd VPN-i käivitada. + + MainBar + + + Status + + + + + Location + + + + + Bridges + + + + + VPNSwitch + + + + + + + + VpnState + + + + + + + Recommended + + + + + + Recommended (%1) + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connected to %1 + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connecting... + + + + + logic + + + %1 off + %1 -> application name + %1 väljas + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 sees + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Ühendumine rakendusega %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + %1 peatamine + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 - internet blokeeritud + + main - + Could not find helpers. Please check your installation - + - + Could not find polkit agent. Polkit agenti ei leitud. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Oih! Tundub, et autentimise teenus on maas. Palun proovi hiljem uuesti - + Service Error Teenuse tõrge - + Please check your Patron ID Incorrect library card number Palun kontrolli oma Patron ID-d - + Could not log in with those credentials, please retry Nende andmetega ei õnnestunud sisse logida. Palun proovi uuesti - + Login Error Sisselogimise tõrge - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Rakendust %1 käivitades anti veateade: %2 - %1 off %1 -> application name - %1 väljas + %1 väljas - %1 on %1 -> application name - %1 sees + %1 sees - Connecting to %1 %1 -> application name - Ühendumine rakendusega %1 + Ühendumine rakendusega %1 - Stopping %1 %1 -> application name - %1 peatamine + %1 peatamine - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 - internet blokeeritud + %1 - internet blokeeritud - - + + Checking status… - + - + Reconnect Ühenda uuesti - + Turn on Lülita sisse - + Cancel Loobu - + Turn off Lülita välja - + Help… - + - + Donate… - + + + + + + Recommended + + + + + Manual + + + + + Best + + + + + Pick location… + - + About… - + - + Report a bug… - + - + Quit Välju - + Error starting VPN Tõrge VPN-i käivitamisel - + Missing authentication agent Autentimise agent puudub - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Polkit autentimise agenti ei leitud. Palun käivita see ning proovi siis uuesti. @@ -247,17 +380,17 @@ Kas soovid kohe annetada? Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). - + Enable Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). - + @@ -272,12 +405,12 @@ Kas soovid kohe annetada? Web API port (default: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. - + - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_fr.ts b/gui/i18n/main_fr.ts index b383113..df76cfd 100644 --- a/gui/i18n/main_fr.ts +++ b/gui/i18n/main_fr.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -22,7 +24,25 @@ %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 version : %2 + %1 version : %2 + + + + BridgesItem + + + Use obfs4 bridges + + + + + Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + + + + An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + @@ -34,13 +54,13 @@ - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - L’exploitation du service %1 coûte cher. Dans la mesure où ne nous voulons enregistrer aucun renseignement personnel à votre sujet, il n’y a ni compte ni facturation pour ce service. Mais si vous souhaitez toutefois que le service perdure, faites un don d’au moins 5 $ mensuellement. + L’exploitation du service %1 coûte cher. Dans la mesure où ne nous voulons enregistrer aucun renseignement personnel à votre sujet, il n’y a ni compte ni facturation pour ce service. Mais si vous souhaitez toutefois que le service perdure, faites un don d’au moins 5 $ mensuellement. -Voulez-vous faire un don maintenant ? +Voulez-vous faire un don maintenant ? @@ -51,6 +71,14 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? Erreur d’initialisation + + LocationText + + + Location has been manually set. + + + LoginDialog @@ -62,7 +90,7 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? Patron ID Ask for the library card number - ID Patron + ID Patron @@ -73,7 +101,7 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? Enter your Patron ID Ask for the library card number - Saisissez votre ID Patron + Saisissez votre ID Patron @@ -83,7 +111,7 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? You can check your Patron ID number in the back of your library card - Vous pouvez vérifier votre numéro d’ID Patron au verso de votre carte de papeterie + Vous pouvez vérifier votre numéro d’ID Patron au verso de votre carte de papeterie @@ -99,155 +127,260 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? La connexion est réussie. Vous pouvez maintenant lancer le RPV. + + MainBar + + + Status + + + + + Location + + + + + Bridges + + + + + VPNSwitch + + + + + + + + VpnState + + + + + + + Recommended + + + + + + Recommended (%1) + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connected to %1 + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connecting... + + + + + logic + + + %1 off + %1 -> application name + %1 désactivé + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 activé + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Connexion à %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Arrêt de %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 bloque Internet + + main - + Could not find helpers. Please check your installation Impossible de trouver les aides. Veuillez vérifier votre installation - + Could not find polkit agent. Impossible de trouver l’agent polkit - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Oups. Le service d'authentification semble être hors service. Veuillez essayer plus tard - + Service Error Erreur de service - + Please check your Patron ID Incorrect library card number - Veuillez confirmer votre ID Patron + Veuillez confirmer votre ID Patron - + Could not log in with those credentials, please retry Impossible de se connecter avec ces identifiants, veuillez réessayer - + Login Error Erreur de connexion - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Erreur de démarrage de %1 : %2 + Erreur de démarrage de %1 : %2 - %1 off %1 -> application name - %1 désactivé + %1 désactivé - %1 on %1 -> application name - %1 activé + %1 activé - Connecting to %1 %1 -> application name - Connexion à %1 + Connexion à %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Arrêt de %1 + Arrêt de %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 bloque Internet + %1 bloque Internet - - + + Checking status… Vérification de l’état… - + Reconnect Se reconnecter - + Turn on Activer - + Cancel Annuler - + Turn off Désactiver - + Help… Aide… - + Donate… Faire un don… - + + + Recommended + + + + + Manual + + + + + Best + + + + + Pick location… + + + + About… À propos… - + Report a bug… Signaler un bogue… - + Quit Fermer - + Error starting VPN Erreur de démarrage du RPV - + Missing authentication agent L’agent d’authentification manque - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Impossible de trouver un agent d’authentification polkit. Veuillez en exécuter un et réessayer. : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. -  : un RPV rapide et sécurisé. Propulsé par Bitmask. +  : un RPV rapide et sécurisé. Propulsé par Bitmask. Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). - Ne pas afficher l’icône de la zone de notification (utile combiné à l’extension Gnome Shell ou pour contrôler le RPV par d’autres moyens). + Ne pas afficher l’icône de la zone de notification (utile combiné à l’extension Gnome Shell ou pour contrôler le RPV par d’autres moyens). @@ -257,7 +390,7 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? Install helpers (Linux only, requires sudo). - Installer les aides (Linux seulement, « sudo » est requis). + Installer les aides (Linux seulement, « sudo » est requis). @@ -272,7 +405,7 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? Web API port (default: 8080) - Port de l’API Web (par défaut : 8080) + Port de l’API Web (par défaut : 8080) @@ -280,4 +413,4 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? Démarrer le RPV, soit Activer soit Désactiver - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_lt.ts b/gui/i18n/main_lt.ts index 39d5153..6da8354 100644 --- a/gui/i18n/main_lt.ts +++ b/gui/i18n/main_lt.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -25,6 +27,24 @@ %1 versija: %2 + + BridgesItem + + + Use obfs4 bridges + + + + + Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + + + + An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + + + DonateDialog @@ -34,7 +54,7 @@ - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name @@ -51,6 +71,14 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar? Inicijavimo klaida + + LocationText + + + Location has been manually set. + + + LoginDialog @@ -99,143 +127,248 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar? Prisijungimas sėkmingas. Dabar, galite paleisti VPN. + + MainBar + + + Status + + + + + Location + + + + + Bridges + + + + + VPNSwitch + + + + + + + + VpnState + + + + + + + Recommended + + + + + + Recommended (%1) + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connected to %1 + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connecting... + + + + + logic + + + %1 off + %1 -> application name + %1 išjungta + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 įjungta + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Jungiamasi prie %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Stabdoma %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 blokuoja internetą + + main - + Could not find helpers. Please check your installation Nepavyko rasti pagelbiklių. Patikrinkite savo diegimą - + Could not find polkit agent. Nepavyko rasti polkit agento. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Oi! Atrodo, kad tapatybės nustatymo paslauga neveikia. Vėliau bandykite dar kartą - + Service Error Paslaugos klaida - + Please check your Patron ID Incorrect library card number Pasitikrinkite Patron ID - + Could not log in with those credentials, please retry Nepavyko prisijungti naudojant tuos prisijungimo duomenis, bandykite dar kartą - + Login Error Prisijungimo klaida - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Paleidžiant %1, gauta klaida: %2 - %1 off %1 -> application name - %1 išjungta + %1 išjungta - %1 on %1 -> application name - %1 įjungta + %1 įjungta - Connecting to %1 %1 -> application name - Jungiamasi prie %1 + Jungiamasi prie %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Stabdoma %1 + Stabdoma %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 blokuoja internetą + %1 blokuoja internetą - - + + Checking status… Tikrinama būsena… - + Reconnect Prisijungti iš naujo - + Turn on Įjungti - + Cancel Atšaukti - + Turn off Išjungti - + Help… Pagalba… - + Donate… Paaukoti… - + + + Recommended + + + + + Manual + + + + + Best + + + + + Pick location… + + + + About… Apie… - + Report a bug… Pranešti apie klaidą… - + Quit Išeiti - + Error starting VPN Klaida paleidžiant VPN - + Missing authentication agent Trūksta tapatybės nustatymo agento - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Nepavyko rasti politikos rinkinio tapatybės nustatymo agento. Paleiskite jį ir bandykite dar kartą. @@ -280,4 +413,4 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar? Paleisti VPN, arba „on“, arba „off“. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_tr.ts b/gui/i18n/main_tr.ts index f0a0647..fc5892a 100644 --- a/gui/i18n/main_tr.ts +++ b/gui/i18n/main_tr.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AboutDialog @@ -25,6 +27,24 @@ %1 sürüm: %2 + + BridgesItem + + + Use obfs4 bridges + + + + + Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + + + + An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + + + DonateDialog @@ -34,7 +54,7 @@ - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name @@ -51,6 +71,14 @@ Do you want to donate now? Başlatma Hatası + + LocationText + + + Location has been manually set. + + + LoginDialog @@ -99,143 +127,248 @@ Do you want to donate now? Giriş başarılı. VPN'i şimdi başlatabilirsiniz. + + MainBar + + + Status + + + + + Location + + + + + Bridges + + + + + VPNSwitch + + + + + + + + VpnState + + + + + + + Recommended + + + + + + Recommended (%1) + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connected to %1 + %1 -> location to which the client is connected to + + + + + Connecting... + + + + + logic + + + %1 off + %1 -> application name + %1 kapalı + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 açık + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + %1 uygulamasına bağlanılıyor + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + %1 durduruluyor + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 interneti engelliyor + + main - + Could not find helpers. Please check your installation Yardımcılar bulunamıyor, lütfen kurulumunuzu kontrol edin. - + Could not find polkit agent. polkit vekili bulunamıyor. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Eyvah! Kimlik doğrulama hizmeti çalışmıyor gözüküyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin - + Service Error Hizmet Hatası - + Please check your Patron ID Incorrect library card number Lütfen Patron kimliğinizi kontrol edin - + Could not log in with those credentials, please retry Bu kimlik bilgileriyle giriş yapılamıyor, lütfen tekrar deneyin - + Login Error Giriş Hatası - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string %1 başlatılırken bir hata oluştu: %2 - %1 off %1 -> application name - %1 kapalı + %1 kapalı - %1 on %1 -> application name - %1 açık + %1 açık - Connecting to %1 %1 -> application name - %1 uygulamasına bağlanılıyor + %1 uygulamasına bağlanılıyor - Stopping %1 %1 -> application name - %1 durduruluyor + %1 durduruluyor - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 interneti engelliyor + %1 interneti engelliyor - - + + Checking status… Durum denetleniyor… - + Reconnect Yeniden bağlan - + Turn on Aç - + Cancel İptal - + Turn off Kapat - + Help… Yardım… - + Donate… Bağış yapın… - + + + Recommended + + + + + Manual + + + + + Best + + + + + Pick location… + + + + About… Hakkında… - + Report a bug… Hata bildir… - + Quit Çıkış - + Error starting VPN VPN başlatma hatası - + Missing authentication agent Kimlik doğrulama vekili bulunamıyor - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Bir polkit kimlik doğrulama vekili bulunamıyor. Bir tane çalıştırın ve tekrar deneyin. @@ -280,4 +413,4 @@ Do you want to donate now? VPN'i başlat, 'açık' veya 'kapalı'. - \ No newline at end of file + -- cgit v1.2.3