From 2f68e5256a746339f723f468d4f41c4fe9f760d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kali kaneko (leap communications)" Date: Wed, 1 Dec 2021 16:13:09 +0100 Subject: [i18n] ellipsis --- gui/i18n/main_ug.ts | 104 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 51 deletions(-) (limited to 'gui/i18n/main_ug.ts') diff --git a/gui/i18n/main_ug.ts b/gui/i18n/main_ug.ts index ad84dad..24504e6 100644 --- a/gui/i18n/main_ug.ts +++ b/gui/i18n/main_ug.ts @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + About @@ -17,13 +19,13 @@ %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - + Footer - + Recommended تەۋسىيە @@ -33,22 +35,22 @@ Help - + Troubleshooting and support - + Report a bug - + How to uninstall - + @@ -69,31 +71,31 @@ Select Location - + Automatically use best connection this is in the radio button for the auto selection - + Manually select Location Selection: label for radio buttons that selects manually - + - Switching gateways... + Switching gateway… A little display to signal that the clicked gateway is being switched to - + Only locations with bridges Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector - + @@ -113,12 +115,12 @@ Preferences - + Help - + @@ -133,12 +135,12 @@ Please donate! - + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? - + @@ -146,22 +148,22 @@ Preferences - + Turn off the VPN to make changes - + Censorship circumvention - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - + @@ -171,32 +173,32 @@ Traffic is obfuscated to bypass blocks - + Use Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system - + Transport - + - UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. + Use UDP if available - + @@ -204,17 +206,17 @@ There is a newer version available. - + Make sure to <a href="https://0xacab.org/leap/bitmask-vpn/-/blob/main/docs/uninstall.md">uninstall</a> the previous one before running the new installer. - + UPGRADE NOW - + @@ -233,12 +235,12 @@ Hide Part of the systray menu; show or hide the main app window - + Show - + @@ -249,17 +251,17 @@ Connect to - + Connect - + Disconnect - + @@ -268,13 +270,13 @@ Connecting - + Unsecured Connection - + @@ -285,7 +287,7 @@ Connection Secured Connection - + @@ -306,7 +308,7 @@ Connection off - + @@ -337,51 +339,51 @@ Connection VPNSwitch - - + + main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. تېز ھەم بىخەتەر VPN بىتماسك تەرىپىدىن سۇنۇلىدۇ. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). سېستىما تەگلىكىدە سىن رەسىمنى كۆرسەتمە (Gnome پوستى كېڭەيتىلمىلىرى، ياكى باشقا ئۇشۇلدا VPNنى كونترول قىلىشتەك ھەر ئىككى ئىشتا قوللىنىشچان) - + Enable Web API. ئاكتىپلاشWeb API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). ياردمچى قاچىلاش (پەقەتلا لىناكىس ئۈچۈن، لازىم sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. ئەگەر تەمىنلىگۈچىدە بولسا، obfs4 نى قاتناشنى مۈجىمەللەشتۈرۈشكە ئىشلىتىش. - + Disable autostart for the next run. كېيىنكى قېتىم باشلىتىلغاندا ئاپتۇماتىك قوزغىتىشنى چەكلەش - + Web API port (default: 8080) Web API پورتى (ئەستىكىسى: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN باشلات، مەيلى "ئوچۇق" ياكى "ئېتىك" بولسۇن - \ No newline at end of file + -- cgit v1.2.3