From eedc47336e20d2661ed015023aa2e2ddcd5891c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kali kaneko (leap communications)" Date: Wed, 3 Mar 2021 11:15:31 +0100 Subject: [i18n] update locales --- gui/i18n/main_es.ts | 90 +++++++++++++++++++++++++---------------------- gui/i18n/main_es_ES.ts | 86 ++++++++++++++++++++++++--------------------- gui/i18n/main_et.ts | 94 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- gui/i18n/main_fr.ts | 86 ++++++++++++++++++++++++--------------------- gui/i18n/main_lt.ts | 94 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- gui/i18n/main_tr.ts | 94 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 6 files changed, 296 insertions(+), 248 deletions(-) diff --git a/gui/i18n/main_es.ts b/gui/i18n/main_es.ts index 7b53db7..3d8f904 100644 --- a/gui/i18n/main_es.ts +++ b/gui/i18n/main_es.ts @@ -7,19 +7,19 @@ Acerca de - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> - donation text of the about dialog %1 -> donation URL + donation text of the about dialog <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated %4 -> TOS URL + about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated <p>%1 es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro de %2. %1 no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros ni te rastrea de manera alguna.</p> %3 <p>Al usar esta aplicación, manifiestas tu acuerdo con los <a href="%4">Términos de Servicio</a>. Este servicio es provisto como viene, sin garantía alguna, y está destinado a personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.</p> - + %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string Versión de %1: %2 @@ -59,27 +59,29 @@ Do you want to donate now? Acceder - + Patron ID + Ask for the library card number Identificación de Patrocinador - + Password Contraseña - + Enter your Patron ID + Ask for the library card number Ingresa tu Identificación de Patrocinador - + Log in with your library credentials Inicia sesión con tus credenciales de biblioteca - + You can check your Patron ID number in the back of your library card Puedes comprobar tu número de Identificación de Patrocinador en el reverso de tu tarjeta de biblioteca @@ -100,134 +102,140 @@ Do you want to donate now? main - + Could not find helpers. Please check your installation No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación - + Could not find polkit agent. No se pudo encontrar el agente polkit. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde - + Service Error Error en el Servicio - + Please check your Patron ID + Incorrect library card number Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador - + Could not log in with those credentials, please retry No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar - + Login Error Error de Inicio de sesión - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Se produjo un error iniciando %1: %2 - + %1 off %1 -> application name %1 desconectada - + %1 on %1 -> application name %1 conectada - + Connecting to %1 %1 -> application name Conectando a %1 - + Stopping %1 %1 -> application name Deteniendo %1 - + %1 blocking internet %1 -> application name $1 bloqueando Internet - - - Checking status... - Comprobando el estado... + + + Checking status… + Comprobando estado... - + Reconnect Volver a conectar - + Turn on Encender - + Cancel Cancelar - + Turn off Apagar - - Help... + + Help… Ayuda... - - Donate... - Dona... + + Donate… + Donar... - - About... + + About… Acerca de... - + + Report a bug… + Informar sobre un error… + + + Quit Cerrar - + Error starting VPN Error al iniciar la VPN - + Missing authentication agent Falta un agente de autenticación - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. No se pudo encontrar ningún agente de autenticacion de polkit. Por favor lanza uno y prueba de nuevo. diff --git a/gui/i18n/main_es_ES.ts b/gui/i18n/main_es_ES.ts index 20af7e9..c571325 100644 --- a/gui/i18n/main_es_ES.ts +++ b/gui/i18n/main_es_ES.ts @@ -7,19 +7,19 @@ Acerca de - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> - donation text of the about dialog %1 -> donation URL + donation text of the about dialog <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated %4 -> TOS URL + about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated <p>%1 es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro de %2. %1 no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros ni te rastrea de manera alguna.</p> %3 <p>Al usar esta aplicación, manifiestas tu acuerdo con los <a href="%4">Términos de Servicio</a>. Este servicio es provisto como viene, sin garantía alguna, y está destinado a personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.</p> - + %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string Versión de %1: %2 @@ -59,27 +59,29 @@ Do you want to donate now? Iniciar Sesión - + Patron ID + Ask for the library card number Identificación de Patrocinador - + Password Contraseña - + Enter your Patron ID + Ask for the library card number Ingresa tu Identificación de Patrocinador - + Log in with your library credentials Inicia sesión con tus credenciales de biblioteca - + You can check your Patron ID number in the back of your library card Puedes comprobar tu número de Identificación de Patrocinador en el reverso de tu tarjeta de biblioteca @@ -100,134 +102,140 @@ Do you want to donate now? main - + Could not find helpers. Please check your installation No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación - + Could not find polkit agent. No se pudo encontrar el agente polkit. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde - + Service Error Error en el Servicio - + Please check your Patron ID + Incorrect library card number Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador - + Could not log in with those credentials, please retry No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar - + Login Error Error de Inicio de sesión - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Se produjo un error iniciando %1: %2 - + %1 off %1 -> application name %1 desconectada - + %1 on %1 -> application name %1 conectada - + Connecting to %1 %1 -> application name Conectando a %1 - + Stopping %1 %1 -> application name Deteniendo %1 - + %1 blocking internet %1 -> application name $1 bloqueando Internet - - - Checking status... + + + Checking status… Comprobando estado... - + Reconnect Reconectar - + Turn on Activar - + Cancel Cancelar - + Turn off Desactivar - - Help... + + Help… Ayuda... - - Donate... + + Donate… Donar... - - About... + + About… Acerca de... - + + Report a bug… + Informar sobre un error… + + + Quit Salir - + Error starting VPN Error iniciando VPN - + Missing authentication agent Falta agente de autentificación - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. No se pudo encontrar un agente de autentificación polkit. Por favor corre uno e intenta de nuevo. diff --git a/gui/i18n/main_et.ts b/gui/i18n/main_et.ts index cfea39c..0c7faf9 100644 --- a/gui/i18n/main_et.ts +++ b/gui/i18n/main_et.ts @@ -7,19 +7,19 @@ Info - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> - donation text of the about dialog %1 -> donation URL + donation text of the about dialog <p>Selle teenuse eest makstakse täielikult sinusuguste kasutajate poolt tulnud vabatahtlike annetustega <a href="%1">Palun anneta</a>.</p> <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated %4 -> TOS URL + about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated <p>%1 on lihtne, kiire ja turvaline VPN teenus %2. %1 ei nõua kasutajakonto olemas olu, ei säilita logisid ega jälgi sind mingil viisil.</p> %3 <p>Selle rakenduse kasutamisel nõustud <a href="%4">teenuse tingimustega</a>. Seda teenust pakutakse ilma mingisuguste garantiideta ning on mõeldud inimestele, kes töötavad selle nimel, et teha maailma paremaks.</p> - + %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string %1 versioon: %2 @@ -59,27 +59,29 @@ Kas soovid kohe annetada? Kasutajanimi - + Patron ID + Ask for the library card number - + Password Parool - + Enter your Patron ID + Ask for the library card number Sisesta oma Partron ID - + Log in with your library credentials Sinu reegi kasutajaandmetega sisselogimine - + You can check your Patron ID number in the back of your library card Oma Patroni ID numbrit saad kontrollida oma raamatukogukaardi tagant @@ -100,134 +102,140 @@ Kas soovid kohe annetada? main - + Could not find helpers. Please check your installation - + Could not find polkit agent. Polkit agenti ei leitud. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Oih! Tundub, et autentimise teenus on maas. Palun proovi hiljem uuesti - + Service Error Teenuse tõrge - + Please check your Patron ID + Incorrect library card number Palun kontrolli oma Patron ID-d - + Could not log in with those credentials, please retry Nende andmetega ei õnnestunud sisse logida. Palun proovi uuesti - + Login Error Sisselogimise tõrge - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Rakendust %1 käivitades anti veateade: %2 - + %1 off %1 -> application name %1 väljas - + %1 on %1 -> application name %1 sees - + Connecting to %1 %1 -> application name Ühendumine rakendusega %1 - + Stopping %1 %1 -> application name %1 peatamine - + %1 blocking internet %1 -> application name %1 - internet blokeeritud - - - Checking status... - Staatuse kontrollimine... + + + Checking status… + - + Reconnect Ühenda uuesti - + Turn on Lülita sisse - + Cancel Loobu - + Turn off Lülita välja - - Help... - Abiinfo... + + Help… + - - Donate... - Anneta... + + Donate… + - - About... - Info... + + About… + - + + Report a bug… + + + + Quit Välju - + Error starting VPN Tõrge VPN-i käivitamisel - + Missing authentication agent Autentimise agent puudub - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Polkit autentimise agenti ei leitud. Palun käivita see ning proovi siis uuesti. diff --git a/gui/i18n/main_fr.ts b/gui/i18n/main_fr.ts index 0c1e5ee..b383113 100644 --- a/gui/i18n/main_fr.ts +++ b/gui/i18n/main_fr.ts @@ -7,19 +7,19 @@ À propos - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> - donation text of the about dialog %1 -> donation URL + donation text of the about dialog <p>Ce service est entièrement financé par les dons d’utilisateurs tels que vous. <a href="%1">Veuillez faire un don</a>.</p> <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated %4 -> TOS URL + about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated <p>%1 est un service de RPV simple, rapide et sécurisé offert par %2. %1 n’exige aucun compte utilisateur, ne conserve aucun journal, ni ne vous suit à la trace d’aucune manière.</p> %3 <p>En utilisant cette application, vous acceptez les <a href="%4">Conditions générales d’utilisation</a>. Ce service est fourni tel quel, sans aucune garantie et s’adresse aux personnes qui œuvrent à la création d’un monde meilleur.</p> - + %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string %1 version : %2 @@ -59,27 +59,29 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? Connexion - + Patron ID + Ask for the library card number ID Patron - + Password Mot de passe - + Enter your Patron ID + Ask for the library card number Saisissez votre ID Patron - + Log in with your library credentials Connectez-vous avec vos identifiants pour la papeterie - + You can check your Patron ID number in the back of your library card Vous pouvez vérifier votre numéro d’ID Patron au verso de votre carte de papeterie @@ -100,134 +102,140 @@ Voulez-vous faire un don maintenant ? main - + Could not find helpers. Please check your installation Impossible de trouver les aides. Veuillez vérifier votre installation - + Could not find polkit agent. Impossible de trouver l’agent polkit - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Oups. Le service d'authentification semble être hors service. Veuillez essayer plus tard - + Service Error Erreur de service - + Please check your Patron ID + Incorrect library card number Veuillez confirmer votre ID Patron - + Could not log in with those credentials, please retry Impossible de se connecter avec ces identifiants, veuillez réessayer - + Login Error Erreur de connexion - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Erreur de démarrage de %1 : %2 - + %1 off %1 -> application name %1 désactivé - + %1 on %1 -> application name %1 activé - + Connecting to %1 %1 -> application name Connexion à %1 - + Stopping %1 %1 -> application name Arrêt de %1 - + %1 blocking internet %1 -> application name %1 bloque Internet - - - Checking status... + + + Checking status… Vérification de l’état… - + Reconnect Se reconnecter - + Turn on Activer - + Cancel Annuler - + Turn off Désactiver - - Help... + + Help… Aide… - - Donate... + + Donate… Faire un don… - - About... + + About… À propos… - + + Report a bug… + Signaler un bogue… + + + Quit Fermer - + Error starting VPN Erreur de démarrage du RPV - + Missing authentication agent L’agent d’authentification manque - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Impossible de trouver un agent d’authentification polkit. Veuillez en exécuter un et réessayer. diff --git a/gui/i18n/main_lt.ts b/gui/i18n/main_lt.ts index aa03929..39d5153 100644 --- a/gui/i18n/main_lt.ts +++ b/gui/i18n/main_lt.ts @@ -7,19 +7,19 @@ Apie - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> - donation text of the about dialog %1 -> donation URL + donation text of the about dialog <p>Ši paslauga yra pilnai apmokama iš tokių pačių naudotojų, kaip jūs, paaukojimų. <a href="%1">Prašome paaukoti</a>.</p> <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated %4 -> TOS URL + about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated <p>%1 yra lengva naudoti, greita ir saugi VPN paslauga iš %2. %1 nereikalauja naudotojo paskyros, nesaugo žurnalų ir jokiu kitu būdu jūsų neseka.</p> %3 <p>Naudodami šią programą, sutinkate su <a href="%4">Naudojimosi sąlygomis</a>. Ši paslauga yra teikiama esamu pavidalu, be jokių garantijų ir yra skirta žmonėms, kurie dirba, kad padarytų pasaulį geresnį.</p> - + %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string %1 versija: %2 @@ -59,27 +59,29 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar? Prisijungti - + Patron ID + Ask for the library card number Patron ID - + Password Slaptažodis - + Enter your Patron ID + Ask for the library card number Įveskite savo Patron ID - + Log in with your library credentials Prisijungti naudojant savo bibliotekos prisijungimo duomenis - + You can check your Patron ID number in the back of your library card Savo Patron ID galite rasti kitoje bibliotekos kortelės pusėje @@ -100,134 +102,140 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar? main - + Could not find helpers. Please check your installation Nepavyko rasti pagelbiklių. Patikrinkite savo diegimą - + Could not find polkit agent. Nepavyko rasti polkit agento. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Oi! Atrodo, kad tapatybės nustatymo paslauga neveikia. Vėliau bandykite dar kartą - + Service Error Paslaugos klaida - + Please check your Patron ID + Incorrect library card number Pasitikrinkite Patron ID - + Could not log in with those credentials, please retry Nepavyko prisijungti naudojant tuos prisijungimo duomenis, bandykite dar kartą - + Login Error Prisijungimo klaida - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string Paleidžiant %1, gauta klaida: %2 - + %1 off %1 -> application name %1 išjungta - + %1 on %1 -> application name %1 įjungta - + Connecting to %1 %1 -> application name Jungiamasi prie %1 - + Stopping %1 %1 -> application name Stabdoma %1 - + %1 blocking internet %1 -> application name %1 blokuoja internetą - - - Checking status... - Tikrinama būsena... + + + Checking status… + Tikrinama būsena… - + Reconnect Prisijungti iš naujo - + Turn on Įjungti - + Cancel Atšaukti - + Turn off Išjungti - - Help... - Pagalba... + + Help… + Pagalba… - - Donate... - Paaukoti... + + Donate… + Paaukoti… - - About... - Apie... + + About… + Apie… + + + + Report a bug… + Pranešti apie klaidą… - + Quit Išeiti - + Error starting VPN Klaida paleidžiant VPN - + Missing authentication agent Trūksta tapatybės nustatymo agento - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Nepavyko rasti politikos rinkinio tapatybės nustatymo agento. Paleiskite jį ir bandykite dar kartą. diff --git a/gui/i18n/main_tr.ts b/gui/i18n/main_tr.ts index 30aaaaf..f0a0647 100644 --- a/gui/i18n/main_tr.ts +++ b/gui/i18n/main_tr.ts @@ -7,19 +7,19 @@ Hakkında - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> - donation text of the about dialog %1 -> donation URL + donation text of the about dialog <p>Bu hizmetin bedeli, sizin gibi kullanıcıların bağışlarıyla sağlanıyor. <a href="%1">Lütfen bağış yapın</a>.</p> <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated %4 -> TOS URL + about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated <p>%1, %2 tarafından sunulan kolay, hızlı ve güvenli bir VPN hizmetidir. %1 kullanıcı hesabı gerektirmiyor, günlük tutmuyor veya sizi hiç bir şekilde izlemiyor.</p> %3 <p>Bu uygulamayı kullanarak, <a href="%4">Hizmet Kullanım Şartlarını</a> kabul etmiş olursunuz. Bu hizmet olduğu gibi, herhangi bir garanti olmadan sunulmaktadır ve dünyayı daha iyi bir yer yapmak için çalışan insanlara yöneliktir.</p> - + %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string %1 sürüm: %2 @@ -59,27 +59,29 @@ Do you want to donate now? Giriş - + Patron ID + Ask for the library card number Patron Kimliği - + Password Şifre - + Enter your Patron ID + Ask for the library card number Patron kimliğinizi girin - + Log in with your library credentials Kütüphane kimliğinizle oturum açın - + You can check your Patron ID number in the back of your library card Patron kimlik numaranız, kütüphane kartınızın arkadasındadır. @@ -100,134 +102,140 @@ Do you want to donate now? main - + Could not find helpers. Please check your installation Yardımcılar bulunamıyor, lütfen kurulumunuzu kontrol edin. - + Could not find polkit agent. polkit vekili bulunamıyor. - + Oops! The authentication service seems down. Please try again later Eyvah! Kimlik doğrulama hizmeti çalışmıyor gözüküyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin - + Service Error Hizmet Hatası - + Please check your Patron ID + Incorrect library card number Lütfen Patron kimliğinizi kontrol edin - + Could not log in with those credentials, please retry Bu kimlik bilgileriyle giriş yapılamıyor, lütfen tekrar deneyin - + Login Error Giriş Hatası - + Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string %1 başlatılırken bir hata oluştu: %2 - + %1 off %1 -> application name %1 kapalı - + %1 on %1 -> application name %1 açık - + Connecting to %1 %1 -> application name %1 uygulamasına bağlanılıyor - + Stopping %1 %1 -> application name %1 durduruluyor - + %1 blocking internet %1 -> application name %1 interneti engelliyor - - - Checking status... - Durum denetimi... + + + Checking status… + Durum denetleniyor… - + Reconnect Yeniden bağlan - + Turn on Aç - + Cancel İptal - + Turn off Kapat - - Help... - Yardım... + + Help… + Yardım… - - Donate... - Bağış yap... + + Donate… + Bağış yapın… - - About... - Hakkında... + + About… + Hakkında… + + + + Report a bug… + Hata bildir… - + Quit Çıkış - + Error starting VPN VPN başlatma hatası - + Missing authentication agent Kimlik doğrulama vekili bulunamıyor - + Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. Bir polkit kimlik doğrulama vekili bulunamıyor. Bir tane çalıştırın ve tekrar deneyin. -- cgit v1.2.3