From d02aebe6c942bc15817bfc69d8ebd4ee7a2b6b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henrique Date: Mon, 7 Feb 2022 12:02:10 -0300 Subject: [i18n] update translation files --- gui/i18n/base.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_el.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_es.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_es_ES.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_et.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_fa_IR.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_fr.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_hu.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_lt.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_nl.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_pl.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_tr.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- gui/i18n/main_ug.ts | 43 ++++++++++++++++++++++++------------------- 13 files changed, 312 insertions(+), 247 deletions(-) diff --git a/gui/i18n/base.ts b/gui/i18n/base.ts index ca21791..ebf1de4 100644 --- a/gui/i18n/base.ts +++ b/gui/i18n/base.ts @@ -146,57 +146,62 @@ Preferences - + Preferences - + Turn off the VPN to make changes - + + Language + + + + Censorship circumvention - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - + Use obfs4 bridges - + Traffic is obfuscated to bypass blocks - + Use Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system - + Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. - + Use UDP if available @@ -419,42 +424,42 @@ Connection main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). - + Enable Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. - + Enable autostart. - + Web API port (default: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. diff --git a/gui/i18n/main_el.ts b/gui/i18n/main_el.ts index 38dfd5f..dc552c3 100644 --- a/gui/i18n/main_el.ts +++ b/gui/i18n/main_el.ts @@ -147,57 +147,62 @@ Preferences - + Preferences Προτιμήσεις - + Turn off the VPN to make changes Απενεργοποίησε το VPN για να κάνεις αλλαγές - + + Language + + + + Censorship circumvention Παράκαμψη λογοκρισίας - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Αυτές οι τεχνικές μπορούν να παρακάμψουν τεχνικές λογοκρισίας, αλλά είναι πιο αργές. Χρησιμοποιήστε τις μόνο όποτε χρειάζεται. - + Use obfs4 bridges Χρήση γεφυρών obfs4 - + Traffic is obfuscated to bypass blocks Η κίνηση δεδομένων αποκρύπτεται για τη παράκαμψη μπλοκαρισμάτων - + Use Snowflake Χρήση Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system Για το Snowflake χρειάζεται να έχεις εγκατεστημένο το Tor - + Transport Μεταφορά - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. Το UDP μπορεί να κάνει το VPN γρηγορότερο. Ίσως να μπλοκάρεται σε κάποια δίκτυα. - + Use UDP if available Χρήση UDP αν είναι διαθέσιμο @@ -422,32 +427,32 @@ Connection main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : ένα γρήγορο και ασφαλές VPN. Με την υποστήριξη του Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Να μην εμφανίζεται το εικονίδιο στη μπάρα κατάστασης (χρήσιμο σε συνδυασμό με την επέκταση Gnome Shell ή για τον έλεγχο του VPN με άλλα μέσα). - + Enable Web API. Ενεργοποίηση Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Εγκατάσταση βοηθών (μόνο για Linux, απαιτείται sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Χρήση obfs4 για την απόκρυψη και συσκότιση της κίνησης, αν είναι διαθέσιμο από τον πάροχο. - + Enable autostart. @@ -456,12 +461,12 @@ Connection Απενεργοποίηση αυτόματης εκκίνησης στην επόμενη εκτέλεση. - + Web API port (default: 8080) Θύρα Web API (προκαθορισμένη: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Εκκίνηση του VPN, είτε "ενεργό" είτε "ανενεργό". diff --git a/gui/i18n/main_es.ts b/gui/i18n/main_es.ts index 61a7308..d1aa982 100644 --- a/gui/i18n/main_es.ts +++ b/gui/i18n/main_es.ts @@ -147,57 +147,62 @@ Preferences - + Preferences Preferencias - + Turn off the VPN to make changes Apaga la VPN para hacer cambios - + + Language + + + + Censorship circumvention Anti-censura - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Estas técnicas pueden evitar la censura, pero son más lentas. Activalas sólo cuando lo necesites. - + Use obfs4 bridges Usar puentes obfs4 - + Traffic is obfuscated to bypass blocks Ofusca el tráfico para saltar bloqueos - + Use Snowflake Usar Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system Snowflake necesita Tor instalado en el sistema - + Transport Transporte - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. Con UDP la VPN jala más rápido. Algunas redes pueden estar bloqueándolo. - + Use UDP if available Usar UDP cuando se pueda @@ -422,32 +427,32 @@ Segura main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : una VPN rápida y segura. Usando Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). No mostrar el ícono en la bandeja del sistema (útil en conjunto con las extensiones de Intérprete de Comandos Gnome, o para controlar la VPN por otros medios). - + Enable Web API. Habilitar API Web. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Instalar programas auxiliares (sólo en Linux, requiere sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Usar obfs4 para ofuscar el tráfico, si está disponible en el proveedor. - + Enable autostart. @@ -456,12 +461,12 @@ Segura Deshabilitar arranque automático para la siguiente ejecución. - + Web API port (default: 8080) Puerto para la API Web (por defecto: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Iniciar la VPN, 'on' o bien, 'off'. diff --git a/gui/i18n/main_es_ES.ts b/gui/i18n/main_es_ES.ts index 7d880c3..b13a807 100644 --- a/gui/i18n/main_es_ES.ts +++ b/gui/i18n/main_es_ES.ts @@ -147,57 +147,62 @@ Preferences - + Preferences Preferencias - + Turn off the VPN to make changes Desactiva la VPN para hacer cambios - + + Language + + + + Censorship circumvention Circumvención de censura - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Estas técnicas pueden evitar la censura, pero son más lentas. Actívalas sólo cuando lo necesites. - + Use obfs4 bridges Usar puentes obfs4 - + Traffic is obfuscated to bypass blocks El tráfico será ofuscado para saltar bloqueos - + Use Snowflake Usar Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system Snowflake necesita Tor instalado en el sistema - + Transport Transporte - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. Con UDP la VPN puede ir más rápido. Podría estar bloqueado en algunas redes. - + Use UDP if available Usar UDP cuando se pueda @@ -422,32 +427,32 @@ Segura main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : una VPN rápida y segura. Potenciada por Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). No mostrar el ícono en la bandeja del sistema (útil en conjunto con las extensiones de Intérprete de Comandos Gnome, o para controlar la VPN por otros medios). - + Enable Web API. Habilitar la Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Instalar programas auxiliares (sólo en Linux, requiere sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Usar obfs4 para ofuscar el tráfico, si está disponible con el proveedor. - + Enable autostart. @@ -456,12 +461,12 @@ Segura Deshabilitar arranque automático para la siguiente ejecución. - + Web API port (default: 8080) Puerto para la API Web (por defecto: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Iniciar la VPN, 'conectada' o bien, 'desconectada'. diff --git a/gui/i18n/main_et.ts b/gui/i18n/main_et.ts index 7b05702..0d463b5 100644 --- a/gui/i18n/main_et.ts +++ b/gui/i18n/main_et.ts @@ -146,57 +146,62 @@ Preferences - + Preferences - + Turn off the VPN to make changes - + + Language + + + + Censorship circumvention - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - + Use obfs4 bridges - + Traffic is obfuscated to bypass blocks - + Use Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system - + Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. - + Use UDP if available @@ -419,32 +424,32 @@ Connection main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : kiire ja turvaline VPN. Kasutatud tarkvara on Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). - + Enable Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Kui see on teenusepakkuja poolt saadaval, siis kasuta liikluse peitmiseks teeki obfs4. - + Enable autostart. @@ -453,12 +458,12 @@ Connection Keela järgmisel käivitamisel automaatne käivitamine. - + Web API port (default: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. diff --git a/gui/i18n/main_fa_IR.ts b/gui/i18n/main_fa_IR.ts index f2c894b..456af0f 100644 --- a/gui/i18n/main_fa_IR.ts +++ b/gui/i18n/main_fa_IR.ts @@ -146,57 +146,62 @@ Preferences - + Preferences تنظیمات - + Turn off the VPN to make changes - + + Language + + + + Censorship circumvention - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - + Use obfs4 bridges از پل‌های obfs4 استفاده شود - + Traffic is obfuscated to bypass blocks - + Use Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system - + Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. - + Use UDP if available @@ -419,32 +424,32 @@ Connection main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : یک VPN سریع و امن. قدرت گرفت از Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). آیکون را در نوارسیستم نشان نده (مناسب برای استفاده با افزونه پوسته گنوم، یا کنترل VPN با روش‌های دیگر). - + Enable Web API. فعال کردن API وب. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). نصب ابزار کمکی (فقط در لینوکس، نیاز به sudo دارد). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. برای مخفی سازی ترافیک از obfs4 استفاده کند، اگر توسط ارائه کننده فراهم شده باشد. - + Enable autostart. @@ -453,12 +458,12 @@ Connection شروع اتوماتیک را در اجرای بعد غیر فعال کن. - + Web API port (default: 8080) پورت API وب (پیشفرض: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. شروع VPN، یا 'روشن' یا 'خاموش'. diff --git a/gui/i18n/main_fr.ts b/gui/i18n/main_fr.ts index c73b9c3..7a8ad1a 100644 --- a/gui/i18n/main_fr.ts +++ b/gui/i18n/main_fr.ts @@ -147,57 +147,62 @@ Preferences - + Preferences Préférences - + Turn off the VPN to make changes Désactiver le RPV pour effectuer des changements - + + Language + + + + Censorship circumvention Contournement de la censure - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Ces techniques peuvent contourner la censure, mais sont plus lentes. Ne les utiliser qu’au besoin. - + Use obfs4 bridges Utiliser des ponts obfs4 - + Traffic is obfuscated to bypass blocks Le trafic est brouillé pour contourner les blocages - + Use Snowflake Utiliser Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system Snowflake a besoin que Tor soit installé sur votre système - + Transport Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. L’UDP peut accélérer le RPV. Il pourrait être bloqué sur certains réseaux. - + Use UDP if available Utiliser l’UDP si disponible @@ -422,32 +427,32 @@ sécurisée main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask.  : un RPV rapide et sécurisé. Propulsé par Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Ne pas afficher l’icône de la zone de notification (utile combiné à l’extension Gnome Shell ou pour contrôler le RPV par d’autres moyens). - + Enable Web API. Activer l’API Web. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Installer les aides (Linux seulement, « sudo » est requis). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Utiliser obfs4 pour brouiller le trafic, si proposé par le fournisseur. - + Enable autostart. @@ -456,12 +461,12 @@ sécurisée Désactiver le démarrage automatique pour la prochaine exécution. - + Web API port (default: 8080) Port de l’API Web (par défaut : 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Démarrer le RPV, soit Activer soit Désactiver diff --git a/gui/i18n/main_hu.ts b/gui/i18n/main_hu.ts index 5635e7f..dd83288 100644 --- a/gui/i18n/main_hu.ts +++ b/gui/i18n/main_hu.ts @@ -146,57 +146,62 @@ Preferences - + Preferences Beállítások - + Turn off the VPN to make changes - + + Language + + + + Censorship circumvention - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - + Use obfs4 bridges obfs4 hidak használata - + Traffic is obfuscated to bypass blocks - + Use Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system - + Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. - + Use UDP if available @@ -419,32 +424,32 @@ Connection main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : gyors és biztonságos VPN. A Bitmask-kal hajtva. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). A tálca ikon elrejtése (hasznos a Gnome Shell kiterjesztéssel együtt, vagy ha a VPN-t más módon vezérli). - + Enable Web API. Web API engedélyezés. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Segítők telepítése (csak Linux, sudo-t igényel). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Az obfs4 használata a forgalom obfuszkálására, ha elérhető a szolgáltatónál. - + Enable autostart. @@ -453,12 +458,12 @@ Connection Autostart tiltása a következő futtatásnál. - + Web API port (default: 8080) Web API port alapértelmezett: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN indítása 'be' vagy 'ki'. diff --git a/gui/i18n/main_lt.ts b/gui/i18n/main_lt.ts index 2f72791..732bf78 100644 --- a/gui/i18n/main_lt.ts +++ b/gui/i18n/main_lt.ts @@ -147,57 +147,62 @@ Preferences - + Preferences Nuostatos - + Turn off the VPN to make changes Norėdami atlikti pakeitimus, išjunkite VPN - + + Language + + + + Censorship circumvention Cenzūros apėjimas - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Šios technikos gali apeiti cenzūrą, bet yra lėtesnės. Naudokite jas tik tada, kai prireikia. - + Use obfs4 bridges Naudoti obfs4 tinklų tiltus - + Traffic is obfuscated to bypass blocks Duomenų srautas yra maskuojamas, kad būtų apeiti blokavimai - + Use Snowflake Naudoti „Snowflake“ - + Snowflake needs Tor installed in your system „Snowflake“ reikalauja, kad jūsų sistemoje būtų įdiegtas „Tor“ - + Transport Perdavimas - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. UDP gali padaryti VPN greitesnį. UDP kai kuriuose tinkluose gali būti blokuojamas. - + Use UDP if available Jei prieinama, naudoti UDP @@ -422,32 +427,32 @@ ryšys main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : greitas ir saugus VPN. Veikia su Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Nerodyti sistemos dėklo piktogramos (praverčia su Gnome apvalkalo plėtiniu arba siekiant kitokiu būdu valdyti VPN). - + Enable Web API. Įjungti saityno API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Įdiegti pagelbiklius (tik Linux, reikalauja sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Naudoti obfs4, siekiant maskuoti duomenų srautą, jei prieinama iš teikėjo. - + Enable autostart. @@ -456,12 +461,12 @@ ryšys Išjungti automatinį paleidimą kitam paleidimui. - + Web API port (default: 8080) Saityno API prievadas (numatytasis: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Paleisti VPN, arba „on“, arba „off“. diff --git a/gui/i18n/main_nl.ts b/gui/i18n/main_nl.ts index 146eb60..704a5a7 100644 --- a/gui/i18n/main_nl.ts +++ b/gui/i18n/main_nl.ts @@ -147,57 +147,62 @@ Preferences - + Preferences Voorkeuren - + Turn off the VPN to make changes Schakel de VPN uit om te wijzigen - + + Language + + + + Censorship circumvention Censuur omzeilen - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Deze techniek kan censuur omzeilen, maar is ook trager. Gebruik het alleen wanneer noodzakelijk. - + Use obfs4 bridges Gebruik een obfs4 bridge - + Traffic is obfuscated to bypass blocks Verkeer is versluierd om blokkades te omzeilen - + Use Snowflake Gebruik Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system Tor moet op je systeem geïnstalleerd zijn voor Snowflake - + Transport Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. UDP kan een VPN sneller maken. Het kan geblokkeerd zijn op sommige netwerken. - + Use UDP if available Gebruik UDP wanneer beschikbaar @@ -422,32 +427,32 @@ Verbinding main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : een snelle en veilige VPN. Powered by Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Toon het systray icoontje niet (handig in combinatie met Gnome Shell extensie, of om VPN op een andere manier te bedienen). - + Enable Web API. Web API activeren. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Helpertoepassing installeren (enkel voor Linux, vereist sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Gebruik obfs4 om je verkeer te versluieren, als het beschikbaar is biji de provider. - + Enable autostart. @@ -456,12 +461,12 @@ Verbinding Autostart uitschakelen voor de volgende keer. - + Web API port (default: 8080) Web API poort (standard: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Start VPN, 'aan' of 'uit'. diff --git a/gui/i18n/main_pl.ts b/gui/i18n/main_pl.ts index f67da7a..76736c1 100644 --- a/gui/i18n/main_pl.ts +++ b/gui/i18n/main_pl.ts @@ -146,57 +146,62 @@ Preferences - + Preferences Ustawienia - + Turn off the VPN to make changes - + + Language + + + + Censorship circumvention - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - + Use obfs4 bridges Używaj mostów obfs4 - + Traffic is obfuscated to bypass blocks - + Use Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system - + Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. - + Use UDP if available @@ -419,32 +424,32 @@ Connection main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : szybki i bezpieczny VPN. Obsługiwany przez Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Nie wyświetlaj ikony paska zadań (przydatne w połączeniu z rozszerzeniem Gnome Shell lub do kontrolowania VPN w inny sposób). - + Enable Web API. Włącz Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Zainstaluj pomocniki (wyłącznie Linux, wymaga sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Używaj obfs4, aby ukryć ruch, jeśli dostępny u dostawcy. - + Enable autostart. @@ -453,12 +458,12 @@ Connection Wyłącz autostart dla następnego uruchomienia. - + Web API port (default: 8080) Port Web API (domyślny: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Uruchom VPN, 'włączony' lub 'wyłączony'. diff --git a/gui/i18n/main_tr.ts b/gui/i18n/main_tr.ts index 3774738..721480b 100644 --- a/gui/i18n/main_tr.ts +++ b/gui/i18n/main_tr.ts @@ -147,57 +147,62 @@ Preferences - + Preferences Ayarlar - + Turn off the VPN to make changes Değişiklik yapmak için VPN bağlantısını kapatın - + + Language + + + + Censorship circumvention Sansürü aşma - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. Bu yöntemler sansürü aşabilir, ancak yavaştır. Yalnız gerek duyduğunuz zaman kullanın. - + Use obfs4 bridges obfs4 köprüleri kullanılsın - + Traffic is obfuscated to bypass blocks Engelleri aşmak için trafik gizlenir - + Use Snowflake Snowflake kullanılsın - + Snowflake needs Tor installed in your system Snowflake için sisteminizde Tor kurulu olması gerekir - + Transport Taşıyıcı - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. UDP, VPN bağlantısını daha hızlı yapabilir. Bazı ağlarda engellenmiş olabilir. - + Use UDP if available Olabiliyorsa UDP kullanılsın @@ -422,32 +427,32 @@ bağlantı main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : hızlı ve güvenilir bir VPN. Bitmask tarafından sunuluyor. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Sistem çubuğu simgesi görüntülenmesin (Gnome kabuk eklentisiyle birlikte ya da VPN bağlantısını başka şekillerde denetlemek için kullanışlıdır) - + Enable Web API. Web API kullanılsın - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Yardımcıları kur (yalnız Linux üzerinde ve sudo gereklidir) - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Trafiği gizlemek için obfs4 kullanılsın. Yalnız hizmet sağlayıcıda kullanılabiliyorsa - + Enable autostart. @@ -456,12 +461,12 @@ bağlantı Sonraki çalıştırmada otomatik başlatma devre dışı bırakılsın - + Web API port (default: 8080) Web API kapı numarası (varsayılan: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN bağlantısını başlat, 'açık' veya 'kapalı'. diff --git a/gui/i18n/main_ug.ts b/gui/i18n/main_ug.ts index 8230454..b170fd9 100644 --- a/gui/i18n/main_ug.ts +++ b/gui/i18n/main_ug.ts @@ -146,57 +146,62 @@ Preferences - + Preferences - + Turn off the VPN to make changes - + + Language + + + + Censorship circumvention - + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - + Use obfs4 bridges Obfs4 كۆۋرۈكلىرىنى ئىشلىتىڭ - + Traffic is obfuscated to bypass blocks - + Use Snowflake - + Snowflake needs Tor installed in your system - + Transport - + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks. - + Use UDP if available @@ -419,32 +424,32 @@ Connection main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. تېز ھەم بىخەتەر VPN بىتماسك تەرىپىدىن سۇنۇلىدۇ. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). سېستىما تەگلىكىدە سىن رەسىمنى كۆرسەتمە (Gnome پوستى كېڭەيتىلمىلىرى، ياكى باشقا ئۇشۇلدا VPNنى كونترول قىلىشتەك ھەر ئىككى ئىشتا قوللىنىشچان) - + Enable Web API. ئاكتىپلاشWeb API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). ياردمچى قاچىلاش (پەقەتلا لىناكىس ئۈچۈن، لازىم sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. ئەگەر تەمىنلىگۈچىدە بولسا، obfs4 نى قاتناشنى مۈجىمەللەشتۈرۈشكە ئىشلىتىش. - + Enable autostart. @@ -453,12 +458,12 @@ Connection كېيىنكى قېتىم باشلىتىلغاندا ئاپتۇماتىك قوزغىتىشنى چەكلەش - + Web API port (default: 8080) Web API پورتى (ئەستىكىسى: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN باشلات، مەيلى "ئوچۇق" ياكى "ئېتىك" بولسۇن -- cgit v1.2.3