From 891780cf652aedca23b050248f43584d4e6ad611 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kali kaneko (leap communications)" Date: Mon, 29 Nov 2021 18:07:58 +0100 Subject: [i18n] generate locales --- gui/i18n/base.ts | 337 +++++++++++++++--------------- gui/i18n/main_el.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_es.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_es_ES.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_et.ts | 554 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- gui/i18n/main_fa_IR.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_fr.ts | 535 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_hu.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_lt.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_nl.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_pl.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_tr.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ gui/i18n/main_ug.ts | 525 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 13 files changed, 4864 insertions(+), 1812 deletions(-) diff --git a/gui/i18n/base.ts b/gui/i18n/base.ts index 09eb5da..3bd08a4 100644 --- a/gui/i18n/base.ts +++ b/gui/i18n/base.ts @@ -2,385 +2,376 @@ - AboutDialog + About - + About - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + Footer - - %1 version: %2 - %1 -> application name %2 -> version string + + Recommended - BridgesItem + Help - - Use obfs4 bridges + + Help - - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. + + Troubleshooting and support - - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. + + Report a bug - DonateDialog + InitErrors - - Donate + + Could not find helpers. Please check your installation - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. - -Do you want to donate now? - donate dialog %1 -> application name + + Could not find polkit agent. - FailDialog + Locations - - Initialization Error + + Select Location - - - LocationText - - Location has been manually set. + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection - - - LoginDialog - - Login + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually - - Patron ID - Ask for the library card number + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to - - Password + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector - - Enter your Patron ID - Ask for the library card number + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + + + MainView - - Log in with your library credentials + + + Donate - - You can check your Patron ID number in the back of your library card + + Preferences - - - LoginOKDialog - - Login Successful + + Help - - Login successful. You can now start the VPN. + + About - - - MainBar - - Status + + Quit - - Location + + Please donate! - - Bridges + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? - VPNSwitch + Preferences - - - + + Preferences + - - - VpnState - - - - - - Recommended - Clickable item to switch to the recommended location ----------- -Clickable item to swicth to the recommended location + + Turn off the VPN to make changes - - - Recommended (%1) - %1 -> location to which the client is connected to + + Censorship circumvention - - Connected to %1 - %1 -> location to which the client is connected to + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. - - Connecting… + + Use obfs4 bridges - - - logic - - %1 off - %1 -> application name + + Traffic is obfuscated to bypass blocks - - %1 on - %1 -> application name + + Use Snowflake - - Connecting to %1 - %1 -> application name + + Snowflake needs Tor installed in your system - - Stopping %1 - %1 -> application name + + Transport - - %1 blocking internet - %1 -> application name + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks - - - main - - Could not find helpers. Please check your installation + + Use UDP if available + + + Splash - - Could not find polkit agent. + + There is a newer version available. - - Oops! The authentication service seems down. Please try again later + + UPGRADE NOW + + + Systray - - Service Error + + Checking status… - - Please check your Patron ID - Incorrect library card number + + Donate - - Could not log in with those credentials, please retry + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window - - Login Error + + Show - - Got an error starting %1: %2 - %1 -> application name %2 -> error string + + Quit + Part of the systray menu; quits que application - - - Checking status… + + Connect to - - Reconnect + + Connect - - Turn on + + Disconnect + + + VPNState - - Cancel + + + Connecting - - Turn off + + Unsecured +Connection - - Help… + + Turn on - - Donate… + + Secured +Connection - - - - Recommended + + Turn off - - Manual + + Cancel - - Pick location… + + %1 off + %1 -> application name - - About… + + off - - Report a bug… + + %1 on + %1 -> application name - - Quit + + Connecting to %1 + %1 -> application name - - Error starting VPN + + Stopping %1 + %1 -> application name - - Missing authentication agent + + %1 blocking internet + %1 -> application name + + + VPNSwitch - - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - + + + + + + main - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). - + Enable Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. - + Disable autostart for the next run. - + Web API port (default: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. diff --git a/gui/i18n/main_el.ts b/gui/i18n/main_el.ts index 64ad76f..3047ec5 100644 --- a/gui/i18n/main_el.ts +++ b/gui/i18n/main_el.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + Σχετικά + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Αυτή η υπηρεσία πληρώνεται εξ' ολοκλήρου από τις δωρεές που κάνουν χρήστες σαν κι εσένα.. <a href="%1">Παρακαλούμε κάνε μια δωρεά</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - Σχετικά + Σχετικά - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Αυτή η υπηρεσία πληρώνεται εξ' ολοκλήρου από τις δωρεές που κάνουν χρήστες σαν κι εσένα.. <a href="%1">Παρακαλούμε κάνε μια δωρεά</a>.</p> + <p>Αυτή η υπηρεσία πληρώνεται εξ' ολοκλήρου από τις δωρεές που κάνουν χρήστες σαν κι εσένα.. <a href="%1">Παρακαλούμε κάνε μια δωρεά</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>Το %1 είναι μια εύκολη, γρήγορη και ασφαλής υπηρεσία VPN που προσφέρεται από το %2. Το %1 δεν χρειάζετεαι λογαριασμούς χρηστών, δεν κρατά αρχείο καταγραφής ούτε σε παρακολουθεί με οποιονδήποτε τρόπο.</p> %3 <p>Με τη χρήση αυτής της εφαρμογής, συμφονείς με τους <a href="%4">Όρους Χρήσης</a>. Αυτή η υπηρεσία παρέχεται ως έχει, χωρίς καμία εγγύηση, και προορίζεται για άτομα που προσπαθούν να κάνουν τον κόσμο καλύτερο.</p> + <p>Το %1 είναι μια εύκολη, γρήγορη και ασφαλής υπηρεσία VPN που προσφέρεται από το %2. Το %1 δεν χρειάζετεαι λογαριασμούς χρηστών, δεν κρατά αρχείο καταγραφής ούτε σε παρακολουθεί με οποιονδήποτε τρόπο.</p> %3 <p>Με τη χρήση αυτής της εφαρμογής, συμφονείς με τους <a href="%4">Όρους Χρήσης</a>. Αυτή η υπηρεσία παρέχεται ως έχει, χωρίς καμία εγγύηση, και προορίζεται για άτομα που προσπαθούν να κάνουν τον κόσμο καλύτερο.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 έκδοση: %2 + %1 έκδοση: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Χρήση γεφυρών obfs4 + Χρήση γεφυρών obfs4 - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Επέλεξε μια γέφυρα μόνο αν ξέρεις πως τη χρειάζεσαι για να παρακάμψεις λογοκρισία στη χώρα σου ή στο τοπικό δίκτυο. + Επέλεξε μια γέφυρα μόνο αν ξέρεις πως τη χρειάζεσαι για να παρακάμψεις λογοκρισία στη χώρα σου ή στο τοπικό δίκτυο. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Την επόμενη φορά που θα συνδεθείς στο VPN θα χρησιμοποιηθεί μια γέφυρα obfs4. + Την επόμενη φορά που θα συνδεθείς στο VPN θα χρησιμοποιηθεί μια γέφυρα obfs4. DonateDialog - Donate - Δωρεά + Δωρεά - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - Η υπηρεσία %1 έχει μεγάλο κόστος λειτουργίας. Επειδή δεν θέλουμε να αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα σου, δεν υπάρχουν λογαριασμοί ούτε χρεώσεις για την υπηρεσία. Αλλά αν θέλεις να συνεχίσει να υπάρχει η υπηρεσία, παρακαλούμε να κάνεις μια μηνιαία δωρεά τουλάχιστον $5. + Η υπηρεσία %1 έχει μεγάλο κόστος λειτουργίας. Επειδή δεν θέλουμε να αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα σου, δεν υπάρχουν λογαριασμοί ούτε χρεώσεις για την υπηρεσία. Αλλά αν θέλεις να συνεχίσει να υπάρχει η υπηρεσία, παρακαλούμε να κάνεις μια μηνιαία δωρεά τουλάχιστον $5. Θέλεις να κάνεις μια δωρεά τώρα; @@ -64,325 +78,574 @@ Do you want to donate now? FailDialog - Initialization Error - Σφάλμα αρχικοποίησης + Σφάλμα αρχικοποίησης + + + + Footer + + + Recommended + Προτεινόμενη + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + Δεν μπόρεσαν να βρεθούν βοηθοί. Παρακαλώ έλεγξε την εγκατάστασή σου + + + + Could not find polkit agent. + Δεν μπόρεσε να βρεθεί polkit agent. LocationText - Location has been manually set. - Η τοποθεσία ορίστηκε χειροκίνητα. + Η τοποθεσία ορίστηκε χειροκίνητα. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Προτεινόμενη LoginDialog - Login - Συνδεση + Συνδεση - Patron ID Ask for the library card number - Patron ID + Patron ID - Password - Κωδικός + Κωδικός - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Γράψε το Patron ID σου + Γράψε το Patron ID σου - Log in with your library credentials - Σύνδεση με τα στοιχεία σύνδεσης της βιβλιοθήκης σου + Σύνδεση με τα στοιχεία σύνδεσης της βιβλιοθήκης σου - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Μπορείς να δεις το Patron ID σου στο πίσω μέρος της κάρτας βιβλιοθήκης σου. + Μπορείς να δεις το Patron ID σου στο πίσω μέρος της κάρτας βιβλιοθήκης σου. LoginOKDialog - Login Successful - Επιτυχής σύνδεση + Επιτυχής σύνδεση - Login successful. You can now start the VPN. - Επιτυχής σύνδεση. Μπορείς τώρα να ενεργοποιήσεις το VPN. + Επιτυχής σύνδεση. Μπορείς τώρα να ενεργοποιήσεις το VPN. MainBar - Status - Κατάσταση + Κατάσταση - Location - Τοποθεσία + Τοποθεσία - Bridges - Γέφυρες + Γέφυρες + + + + MainView + + + + Donate + Δωρεά + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + Σχετικά + + + + Quit + Έξοδος + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Χρήση γεφυρών obfs4 + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Έλεγχος κατάστασης... + + + + Donate + Δωρεά + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Έξοδος + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Ενεργοποίηση + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Απενεργοποίηση + + + + Cancel + Ακύρωση + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 ανενεργό + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 ενεργό + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Συνδέεται στο %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Σταμάτημα του %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 μπλοκάρει το διαδίκτυο VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Προτεινόμενη + Προτεινόμενη - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Προτεινόμενη (%1) + Προτεινόμενη (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Συνδέθηκε σε %1 + Συνδέθηκε σε %1 - Connecting… - Συνδέεται... + Συνδέεται... logic - %1 off %1 -> application name - %1 ανενεργό + %1 ανενεργό - %1 on %1 -> application name - %1 ενεργό + %1 ενεργό - Connecting to %1 %1 -> application name - Συνδέεται στο %1 + Συνδέεται στο %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Σταμάτημα του %1 + Σταμάτημα του %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 μπλοκάρει το διαδίκτυο + %1 μπλοκάρει το διαδίκτυο main - Could not find helpers. Please check your installation - Δεν μπόρεσαν να βρεθούν βοηθοί. Παρακαλώ έλεγξε την εγκατάστασή σου + Δεν μπόρεσαν να βρεθούν βοηθοί. Παρακαλώ έλεγξε την εγκατάστασή σου - Could not find polkit agent. - Δεν μπόρεσε να βρεθεί polkit agent. + Δεν μπόρεσε να βρεθεί polkit agent. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Ωχ! Η υπηρεσία αυθεντικοποίησης φαίνεται πως έχει πέσει. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά αργότερα. + Ωχ! Η υπηρεσία αυθεντικοποίησης φαίνεται πως έχει πέσει. Παρακαλούμε προσπάθησε ξανά αργότερα. - Service Error - Σφάλμα υπηρεσίας + Σφάλμα υπηρεσίας - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Παρακαλούμε έλεγξε το Patron ID σου + Παρακαλούμε έλεγξε το Patron ID σου - Could not log in with those credentials, please retry - Δεν μπόρεσες να συνδεθείς με αυτά τα στοιχεία, παρακαλούμε ξαναδοκίμασε + Δεν μπόρεσες να συνδεθείς με αυτά τα στοιχεία, παρακαλούμε ξαναδοκίμασε - Login Error - Σφάλμα σύνδεσης + Σφάλμα σύνδεσης - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Σφάλμα κατά την εκκίνηση του %1: %2 + Σφάλμα κατά την εκκίνηση του %1: %2 - - Checking status… - Έλεγχος κατάστασης... + Έλεγχος κατάστασης... - Reconnect - Επανασύνδεση + Επανασύνδεση - Turn on - Ενεργοποίηση + Ενεργοποίηση - Cancel - Ακύρωση + Ακύρωση - Turn off - Απενεργοποίηση + Απενεργοποίηση - Help… - Βοήθεια... + Βοήθεια... - Donate… - Δωρεά... + Δωρεά... - - - Recommended - Προτεινόμενη + Προτεινόμενη - Manual - Χειροκίνητα + Χειροκίνητα - Pick location… - Επιλογή τοποθεσίας... + Επιλογή τοποθεσίας... - About… - Σχετικά... + Σχετικά... - Report a bug… - Αναφορά σφάλματος... + Αναφορά σφάλματος... - Quit - Έξοδος + Έξοδος - Error starting VPN - Σφάλμα κατά την εκκίνηση του VPN + Σφάλμα κατά την εκκίνηση του VPN - Missing authentication agent - Απουσία του agent αυθεντικοποίησης + Απουσία του agent αυθεντικοποίησης - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο agent αυθεντικοποίησης του polkit. Παρακαλούμε εκτέλεσε έναν και προσπάθησε ξανά. + Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο agent αυθεντικοποίησης του polkit. Παρακαλούμε εκτέλεσε έναν και προσπάθησε ξανά. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : ένα γρήγορο και ασφαλές VPN. Με την υποστήριξη του Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Να μην εμφανίζεται το εικονίδιο στη μπάρα κατάστασης (χρήσιμο σε συνδυασμό με την επέκταση Gnome Shell ή για τον έλεγχο του VPN με άλλα μέσα). - + Enable Web API. Ενεργοποίηση Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Εγκατάσταση βοηθών (μόνο για Linux, απαιτείται sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Χρήση obfs4 για την απόκρυψη και συσκότιση της κίνησης, αν είναι διαθέσιμο από τον πάροχο. - + Disable autostart for the next run. Απενεργοποίηση αυτόματης εκκίνησης στην επόμενη εκτέλεση. - + Web API port (default: 8080) Θύρα Web API (προκαθορισμένη: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Εκκίνηση του VPN, είτε "ενεργό" είτε "ανενεργό". - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_es.ts b/gui/i18n/main_es.ts index f86379a..e74914f 100644 --- a/gui/i18n/main_es.ts +++ b/gui/i18n/main_es.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + Acerca de + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - Acerca de + Acerca de - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> + <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro de %2. %1 no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros ni te rastrea de manera alguna.</p> %3 <p>Al usar esta aplicación, manifiestas tu acuerdo con los <a href="%4">Términos de Servicio</a>. Este servicio es provisto como viene, sin garantía alguna, y está destinado a personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.</p> + <p>%1 es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro de %2. %1 no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros ni te rastrea de manera alguna.</p> %3 <p>Al usar esta aplicación, manifiestas tu acuerdo con los <a href="%4">Términos de Servicio</a>. Este servicio es provisto como viene, sin garantía alguna, y está destinado a personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - Versión de %1: %2 + Versión de %1: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Usar puentes obfs4 + Usar puentes obfs4 - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Selecciona un puente solamente si sabes que lo necesitas para evadir la censura en tu país o red local. + Selecciona un puente solamente si sabes que lo necesitas para evadir la censura en tu país o red local. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Un puente obfs4 será usado la próxima vez que conectes a la VPN. + Un puente obfs4 será usado la próxima vez que conectes a la VPN. DonateDialog - Donate - Dona + Dona - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - El servicio %1 es costoso de mantener. Ya que no queremos almacenar información personal acerca tuyo, en este servicio no hay cuentas ni sistema de facturación. Pero si deseas que continúe, dona al menos 5 USD al mes. + El servicio %1 es costoso de mantener. Ya que no queremos almacenar información personal acerca tuyo, en este servicio no hay cuentas ni sistema de facturación. Pero si deseas que continúe, dona al menos 5 USD al mes. ¿Quieres donar ahora? @@ -64,325 +78,574 @@ Do you want to donate now? FailDialog - Initialization Error - Error de inicialización + Error de inicialización + + + + Footer + + + Recommended + Recomendado + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación + + + + Could not find polkit agent. + No se pudo encontrar el agente polkit. LocationText - Location has been manually set. - La ubicación ha sido establecida manualmente. + La ubicación ha sido establecida manualmente. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Recomendado LoginDialog - Login - Acceder + Acceder - Patron ID Ask for the library card number - Identificación de Patrocinador + Identificación de Patrocinador - Password - Contraseña + Contraseña - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Ingresa tu Identificación de Patrocinador + Ingresa tu Identificación de Patrocinador - Log in with your library credentials - Inicia sesión con tus credenciales de biblioteca + Inicia sesión con tus credenciales de biblioteca - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Puedes comprobar tu número de Identificación de Patrocinador en el reverso de tu tarjeta de biblioteca + Puedes comprobar tu número de Identificación de Patrocinador en el reverso de tu tarjeta de biblioteca LoginOKDialog - Login Successful - Sesión iniciada con éxito + Sesión iniciada con éxito - Login successful. You can now start the VPN. - Sesión iniciada con éxito. Ahora puedes iniciar la VPN. + Sesión iniciada con éxito. Ahora puedes iniciar la VPN. MainBar - Status - Estado + Estado - Location - Lugar + Lugar - Bridges - Puentes + Puentes + + + + MainView + + + + Donate + Dona + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + Acerca de + + + + Quit + Cerrar + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Usar puentes obfs4 + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Comprobando estado... + + + + Donate + Dona + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Cerrar + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Encender + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Apagar + + + + Cancel + Cancelar + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 desconectada + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 conectada + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Conectando a %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Deteniendo %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + $1 bloqueando Internet VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Recomendado + Recomendado - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Recomendado (%1) + Recomendado (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Conectado a %1 + Conectado a %1 - Connecting… - Conectando... + Conectando... logic - %1 off %1 -> application name - %1 desconectada + %1 desconectada - %1 on %1 -> application name - %1 conectada + %1 conectada - Connecting to %1 %1 -> application name - Conectando a %1 + Conectando a %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Deteniendo %1 + Deteniendo %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - $1 bloqueando Internet + $1 bloqueando Internet main - Could not find helpers. Please check your installation - No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación + No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación - Could not find polkit agent. - No se pudo encontrar el agente polkit. + No se pudo encontrar el agente polkit. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde + ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde - Service Error - Error en el Servicio + Error en el Servicio - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador + Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador - Could not log in with those credentials, please retry - No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar + No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar - Login Error - Error de Inicio de sesión + Error de Inicio de sesión - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Se produjo un error iniciando %1: %2 + Se produjo un error iniciando %1: %2 - - Checking status… - Comprobando estado... + Comprobando estado... - Reconnect - Volver a conectar + Volver a conectar - Turn on - Encender + Encender - Cancel - Cancelar + Cancelar - Turn off - Apagar + Apagar - Help… - Ayuda... + Ayuda... - Donate… - Donar... + Donar... - - - Recommended - Recomendado + Recomendado - Manual - Manual + Manual - Pick location… - Elegir ubicación... + Elegir ubicación... - About… - Acerca de... + Acerca de... - Report a bug… - Informar sobre un error… + Informar sobre un error… - Quit - Cerrar + Cerrar - Error starting VPN - Error al iniciar la VPN + Error al iniciar la VPN - Missing authentication agent - Falta un agente de autenticación + Falta un agente de autenticación - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - No se pudo encontrar ningún agente de autenticacion de polkit. Por favor lanza uno y prueba de nuevo. + No se pudo encontrar ningún agente de autenticacion de polkit. Por favor lanza uno y prueba de nuevo. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : una VPN rápida y segura. Potenciada por Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). No mostrar el ícono en la bandeja del sistema (útil en conjunto con las extensiones de Intérprete de Comandos Gnome, o para controlar la VPN por otros medios). - + Enable Web API. Habilitar API Web. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Instalar programas auxiliares (sólo en Linux, requiere sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Usar obfs4 para ofuscar el tráfico, si está disponible con el proveedor. - + Disable autostart for the next run. Deshabilitar arranque automático para la siguiente ejecución. - + Web API port (default: 8080) Puerto para la API Web (por defecto: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Iniciar la VPN, 'conectada' o bien, 'desconectada'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_es_ES.ts b/gui/i18n/main_es_ES.ts index 8a2ca3c..70fb61f 100644 --- a/gui/i18n/main_es_ES.ts +++ b/gui/i18n/main_es_ES.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + Acerca de + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - Acerca de + Acerca de - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> + <p>El costo de este servicio está cubierto por completo por donaciones de usuarios como tú. <a href="%1">Por favor, dona</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro de %2. %1 no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros ni te rastrea de manera alguna.</p> %3 <p>Al usar esta aplicación, manifiestas tu acuerdo con los <a href="%4">Términos de Servicio</a>. Este servicio es provisto como viene, sin garantía alguna, y está destinado a personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.</p> + <p>%1 es un servicio de VPN fácil, rápido y seguro de %2. %1 no requiere una cuenta de usuario, no mantiene registros ni te rastrea de manera alguna.</p> %3 <p>Al usar esta aplicación, manifiestas tu acuerdo con los <a href="%4">Términos de Servicio</a>. Este servicio es provisto como viene, sin garantía alguna, y está destinado a personas que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - Versión de %1: %2 + Versión de %1: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Usar puentes obfs4 + Usar puentes obfs4 - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Selecciona un puente solamente si sabes que lo necesitas para evadir la censura en tu país o red local. + Selecciona un puente solamente si sabes que lo necesitas para evadir la censura en tu país o red local. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Un puente obfs4 será usado la próxima vez que conectes a la VPN. + Un puente obfs4 será usado la próxima vez que conectes a la VPN. DonateDialog - Donate - Donar + Donar - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - El servicio %1 es costoso de mantener. Ya que no queremos almacenar información personal acerca tuyo, en este servicio no hay cuentas ni sistema de facturación. Pero si deseas que continúe, dona al menos 5 USD al mes. + El servicio %1 es costoso de mantener. Ya que no queremos almacenar información personal acerca tuyo, en este servicio no hay cuentas ni sistema de facturación. Pero si deseas que continúe, dona al menos 5 USD al mes. ¿Quieres donar ahora? @@ -64,325 +78,574 @@ Do you want to donate now? FailDialog - Initialization Error - Error de inicialización + Error de inicialización + + + + Footer + + + Recommended + Recomendado + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación + + + + Could not find polkit agent. + No se pudo encontrar el agente polkit. LocationText - Location has been manually set. - La ubicación ha sido establecida manualmente. + La ubicación ha sido establecida manualmente. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Recomendado LoginDialog - Login - Iniciar Sesión + Iniciar Sesión - Patron ID Ask for the library card number - Identificación de Patrocinador + Identificación de Patrocinador - Password - Contraseña + Contraseña - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Ingresa tu Identificación de Patrocinador + Ingresa tu Identificación de Patrocinador - Log in with your library credentials - Inicia sesión con tus credenciales de biblioteca + Inicia sesión con tus credenciales de biblioteca - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Puedes comprobar tu número de Identificación de Patrocinador en el reverso de tu tarjeta de biblioteca + Puedes comprobar tu número de Identificación de Patrocinador en el reverso de tu tarjeta de biblioteca LoginOKDialog - Login Successful - Sesión iniciada con éxito + Sesión iniciada con éxito - Login successful. You can now start the VPN. - Sesión iniciada con éxito. Ahora puedes iniciar la VPN. + Sesión iniciada con éxito. Ahora puedes iniciar la VPN. MainBar - Status - Estado + Estado - Location - Ubicación + Ubicación - Bridges - Puentes + Puentes + + + + MainView + + + + Donate + Donar + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + Acerca de + + + + Quit + Salir + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Usar puentes obfs4 + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Comprobando estado... + + + + Donate + Donar + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Salir + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Activar + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Desactivar + + + + Cancel + Cancelar + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 desconectada + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 conectada + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Conectando a %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Deteniendo %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + $1 bloqueando Internet VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Recomendado + Recomendado - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Recomendado (%1) + Recomendado (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Conectado a %1 + Conectado a %1 - Connecting… - Conectando... + Conectando... logic - %1 off %1 -> application name - %1 desconectada + %1 desconectada - %1 on %1 -> application name - %1 conectada + %1 conectada - Connecting to %1 %1 -> application name - Conectando a %1 + Conectando a %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Deteniendo %1 + Deteniendo %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - $1 bloqueando Internet + $1 bloqueando Internet main - Could not find helpers. Please check your installation - No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación + No se pudieron encontrar los programas auxiliares. Por favor, comprueba tu instalación - Could not find polkit agent. - No se pudo encontrar el agente polkit. + No se pudo encontrar el agente polkit. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde + ¡Epa! El servicio de autenticación está caído. Por favor intenta de nuevo más tarde - Service Error - Error en el Servicio + Error en el Servicio - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador + Por favor comprueba tu Identificación de Patrocinador - Could not log in with those credentials, please retry - No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar + No se pudo iniciar sesión con esas credenciales, por favor vuelve a intentar - Login Error - Error de Inicio de sesión + Error de Inicio de sesión - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Se produjo un error iniciando %1: %2 + Se produjo un error iniciando %1: %2 - - Checking status… - Comprobando estado... + Comprobando estado... - Reconnect - Reconectar + Reconectar - Turn on - Activar + Activar - Cancel - Cancelar + Cancelar - Turn off - Desactivar + Desactivar - Help… - Ayuda... + Ayuda... - Donate… - Donar... + Donar... - - - Recommended - Recomendado + Recomendado - Manual - Manual + Manual - Pick location… - Elegir ubicación... + Elegir ubicación... - About… - Acerca de... + Acerca de... - Report a bug… - Informar sobre un error… + Informar sobre un error… - Quit - Salir + Salir - Error starting VPN - Error iniciando VPN + Error iniciando VPN - Missing authentication agent - Falta agente de autentificación + Falta agente de autentificación - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - No se pudo encontrar un agente de autentificación polkit. Por favor corre uno e intenta de nuevo. + No se pudo encontrar un agente de autentificación polkit. Por favor corre uno e intenta de nuevo. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : una VPN rápida y segura. Potenciada por Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). No mostrar el ícono en la bandeja del sistema (útil en conjunto con las extensiones de Intérprete de Comandos Gnome, o para controlar la VPN por otros medios). - + Enable Web API. Habilitar API Web. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Instalar programas auxiliares (sólo en Linux, requiere sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Usar obfs4 para ofuscar el tráfico, si está disponible con el proveedor. - + Disable autostart for the next run. Deshabilitar arranque automático para la siguiente ejecución. - + Web API port (default: 8080) Puerto para la API Web (por defecto: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Iniciar la VPN, 'conectada' o bien, 'desconectada'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_et.ts b/gui/i18n/main_et.ts index ee0f609..d7d209a 100644 --- a/gui/i18n/main_et.ts +++ b/gui/i18n/main_et.ts @@ -1,62 +1,61 @@ - + + + - AboutDialog + About - + About - Info + Info - + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Selle teenuse eest makstakse täielikult sinusuguste kasutajate poolt tulnud vabatahtlike annetustega <a href="%1">Palun anneta</a>.</p> - - - - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> - about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 on lihtne, kiire ja turvaline VPN teenus %2. %1 ei nõua kasutajakonto olemas olu, ei säilita logisid ega jälgi sind mingil viisil.</p> %3 <p>Selle rakenduse kasutamisel nõustud <a href="%4">teenuse tingimustega</a>. Seda teenust pakutakse ilma mingisuguste garantiideta ning on mõeldud inimestele, kes töötavad selle nimel, et teha maailma paremaks.</p> + <p>Selle teenuse eest makstakse täielikult sinusuguste kasutajate poolt tulnud vabatahtlike annetustega <a href="%1">Palun anneta</a>.</p> - - %1 version: %2 + + %1 version: +%2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 versioon: %2 + - BridgesItem + AboutDialog - - Use obfs4 bridges - + About + Info + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Selle teenuse eest makstakse täielikult sinusuguste kasutajate poolt tulnud vabatahtlike annetustega <a href="%1">Palun anneta</a>.</p> - - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - + <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> + about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated + <p>%1 on lihtne, kiire ja turvaline VPN teenus %2. %1 ei nõua kasutajakonto olemas olu, ei säilita logisid ega jälgi sind mingil viisil.</p> %3 <p>Selle rakenduse kasutamisel nõustud <a href="%4">teenuse tingimustega</a>. Seda teenust pakutakse ilma mingisuguste garantiideta ning on mõeldud inimestele, kes töötavad selle nimel, et teha maailma paremaks.</p> - - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - + %1 version: %2 + %1 -> application name %2 -> version string + %1 versioon: %2 DonateDialog - Donate - Anneta + Anneta - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - Teenuse %1 töös hoidmine on kallis. Kuna me ei soovi sinu kohta isiklike andmeid säilitada, siis pole selle teenuse jaoks mingeid kasutajakontosid või arveid. Aga kui soovid, et teenus saaks jätkuda, siis palun anneta vähemalt 5 eurot kuus. + Teenuse %1 töös hoidmine on kallis. Kuna me ei soovi sinu kohta isiklike andmeid säilitada, siis pole selle teenuse jaoks mingeid kasutajakontosid või arveid. Aga kui soovid, et teenus saaks jätkuda, siis palun anneta vähemalt 5 eurot kuus. Kas soovid kohe annetada? @@ -64,325 +63,494 @@ Kas soovid kohe annetada? FailDialog - Initialization Error - Käivitamise tõrge + Käivitamise tõrge - LocationText + Footer - - Location has been manually set. - + + Recommended + - LoginDialog + Help - - Login - Kasutajanimi + + Help + - - Patron ID - Ask for the library card number - + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + + + + + Could not find polkit agent. + Polkit agenti ei leitud. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + + + + + LoginDialog + + Login + Kasutajanimi - Password - Parool + Parool - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Sisesta oma Partron ID + Sisesta oma Partron ID - Log in with your library credentials - Sinu reegi kasutajaandmetega sisselogimine + Sinu reegi kasutajaandmetega sisselogimine - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Oma Patroni ID numbrit saad kontrollida oma raamatukogukaardi tagant + Oma Patroni ID numbrit saad kontrollida oma raamatukogukaardi tagant LoginOKDialog - Login Successful - Sisselogimine oli edukas + Sisselogimine oli edukas - Login successful. You can now start the VPN. - Sisselogimine oli edukas. Võid nüüd VPN-i käivitada. + Sisselogimine oli edukas. Võid nüüd VPN-i käivitada. MainBar - Status - Staatus + Staatus + + + + MainView + + + + Donate + Anneta + + + + Preferences + - - Location - + + Help + - - Bridges - + + About + Info + + + + Quit + Välju + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + - VPNSwitch + Preferences - - - + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + - VpnState + Splash - - - - - - Recommended - Clickable item to switch to the recommended location ----------- -Clickable item to swicth to the recommended location - + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + - - - Recommended (%1) - %1 -> location to which the client is connected to - + + Donate + Anneta + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + - - Connected to %1 - %1 -> location to which the client is connected to - + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Välju - - Connecting… - + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + - logic + VPNState - + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Lülita sisse + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Lülita välja + + + + Cancel + Loobu + + + %1 off %1 -> application name - %1 väljas + %1 väljas + + + + off + - + %1 on %1 -> application name - %1 sees + %1 sees - + Connecting to %1 %1 -> application name - Ühendumine rakendusega %1 + Ühendumine rakendusega %1 - + Stopping %1 %1 -> application name - %1 peatamine + %1 peatamine - + %1 blocking internet %1 -> application name - %1 - internet blokeeritud + %1 - internet blokeeritud - main + VPNSwitch - - Could not find helpers. Please check your installation - + + + + + + + logic + + %1 off + %1 -> application name + %1 väljas + + + %1 on + %1 -> application name + %1 sees + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Ühendumine rakendusega %1 - + Stopping %1 + %1 -> application name + %1 peatamine + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 - internet blokeeritud + + + + main + Could not find polkit agent. - Polkit agenti ei leitud. + Polkit agenti ei leitud. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Oih! Tundub, et autentimise teenus on maas. Palun proovi hiljem uuesti + Oih! Tundub, et autentimise teenus on maas. Palun proovi hiljem uuesti - Service Error - Teenuse tõrge + Teenuse tõrge - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Palun kontrolli oma Patron ID-d + Palun kontrolli oma Patron ID-d - Could not log in with those credentials, please retry - Nende andmetega ei õnnestunud sisse logida. Palun proovi uuesti + Nende andmetega ei õnnestunud sisse logida. Palun proovi uuesti - Login Error - Sisselogimise tõrge + Sisselogimise tõrge - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Rakendust %1 käivitades anti veateade: %2 - - - - - Checking status… - + Rakendust %1 käivitades anti veateade: %2 - Reconnect - Ühenda uuesti + Ühenda uuesti - Turn on - Lülita sisse + Lülita sisse - Cancel - Loobu + Loobu - Turn off - Lülita välja - - - - Help… - - - - - Donate… - - - - - - - Recommended - - - - - Manual - - - - - Pick location… - - - - - About… - - - - - Report a bug… - + Lülita välja - Quit - Välju + Välju - Error starting VPN - Tõrge VPN-i käivitamisel + Tõrge VPN-i käivitamisel - Missing authentication agent - Autentimise agent puudub + Autentimise agent puudub - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Polkit autentimise agenti ei leitud. Palun käivita see ning proovi siis uuesti. + Polkit autentimise agenti ei leitud. Palun käivita see ning proovi siis uuesti. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : kiire ja turvaline VPN. Kasutatud tarkvara on Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). - + - + Enable Web API. - + - + Install helpers (Linux only, requires sudo). - + - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Kui see on teenusepakkuja poolt saadaval, siis kasuta liikluse peitmiseks teeki obfs4. - + Disable autostart for the next run. Keela järgmisel käivitamisel automaatne käivitamine. - + Web API port (default: 8080) - + - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. - + - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_fa_IR.ts b/gui/i18n/main_fa_IR.ts index ca17d5c..d78f885 100644 --- a/gui/i18n/main_fa_IR.ts +++ b/gui/i18n/main_fa_IR.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + ‫‫درباره‬ + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>هزینه این سرویس از طریق کمک مالی کاربرانی مثل شما پرداخت می‌شود. <a href="%1">لطفاً کمک مالی کنید</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - ‫‫درباره‬ + ‫‫درباره‬ - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>هزینه این سرویس از طریق کمک مالی کاربرانی مثل شما پرداخت می‌شود. <a href="%1">لطفاً کمک مالی کنید</a>.</p> + <p>هزینه این سرویس از طریق کمک مالی کاربرانی مثل شما پرداخت می‌شود. <a href="%1">لطفاً کمک مالی کنید</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 یک VPN آسان، سریع و امن از %2 است. %1 نیازی به حساب کاربری ندارد، لاگ نگه نمی‌دارد و شما را به هیچ شکلی شنود نمی‌کند.</p> %3 <p>با استفاده از این اپلیکیشن، شما با <a href="%4">شرایط خدمات این سرویس </a> موافقت می‌کنید. این سرویس به همین شکلی هست و بدون هیچگونه گارانتی ارائه می‌شود, و برای استفاده افرادی است که برای اینکه دنیا محل بهتری باشد کار می‌کنند.</p> + <p>%1 یک VPN آسان، سریع و امن از %2 است. %1 نیازی به حساب کاربری ندارد، لاگ نگه نمی‌دارد و شما را به هیچ شکلی شنود نمی‌کند.</p> %3 <p>با استفاده از این اپلیکیشن، شما با <a href="%4">شرایط خدمات این سرویس </a> موافقت می‌کنید. این سرویس به همین شکلی هست و بدون هیچگونه گارانتی ارائه می‌شود, و برای استفاده افرادی است که برای اینکه دنیا محل بهتری باشد کار می‌کنند.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 نسخه: %2 + %1 نسخه: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - از پل‌های obfs4 استفاده شود + از پل‌های obfs4 استفاده شود - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - فقط وقتی که نیاز به عبور از سانسور در کشور یا شبکه ملی خود دارید از یک پل استفاده کنید.سانسور + فقط وقتی که نیاز به عبور از سانسور در کشور یا شبکه ملی خود دارید از یک پل استفاده کنید.سانسور - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - دفعه بعد که بخواهید به VPN وصل شوید از یک پل obfs4 استفاده خواهد شد. + دفعه بعد که بخواهید به VPN وصل شوید از یک پل obfs4 استفاده خواهد شد. DonateDialog - Donate - حمایت از ما + حمایت از ما - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - سرویس %1 برای اجرا گران است. به این دلیل که ما نمی‌خواهیم اطلاعات شخصی شما را ذخیره کنیم، حساب کاربری یا صورت حساب برای این سرویس وجود ندارد. ولی اگر مایل هستید که این سرویس ادامه داشته باشد، حداقل ماهی ۵ دلار به ما کمک کنید. + سرویس %1 برای اجرا گران است. به این دلیل که ما نمی‌خواهیم اطلاعات شخصی شما را ذخیره کنیم، حساب کاربری یا صورت حساب برای این سرویس وجود ندارد. ولی اگر مایل هستید که این سرویس ادامه داشته باشد، حداقل ماهی ۵ دلار به ما کمک کنید. مایل هستید که الان کمک کنید؟ @@ -64,325 +78,574 @@ Do you want to donate now? FailDialog - Initialization Error - خطا در راه راه اندازی + خطا در راه راه اندازی + + + + Footer + + + Recommended + توصیه می‌شود + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + ابزار کمکی پیدا نشدند. لطفاً برنامه نصب شده را چک کنید. + + + + Could not find polkit agent. + رابط polkit پیدا نشد. LocationText - Location has been manually set. - موقعیت مکانی به صورت دستی تنظیم شد. + موقعیت مکانی به صورت دستی تنظیم شد. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + توصیه می‌شود LoginDialog - Login - ورود + ورود - Patron ID Ask for the library card number - Patron ID + Patron ID - Password - رمز عبور + رمز عبور - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Patron ID خود را وارد کنید + Patron ID خود را وارد کنید - Log in with your library credentials - ورود با اعتبارات کتابخانه‌ای شما + ورود با اعتبارات کتابخانه‌ای شما - You can check your Patron ID number in the back of your library card - شما می‌توانید شماره Patron ID خود را در پشت کارت کتابخانه خود پیدا کنید. + شما می‌توانید شماره Patron ID خود را در پشت کارت کتابخانه خود پیدا کنید. LoginOKDialog - Login Successful - لاگین با موفقیت انجام شد + لاگین با موفقیت انجام شد - Login successful. You can now start the VPN. - لاگین با موفقیت انجام شد. شما الان می‌توانید از VPN استفاده کنید. + لاگین با موفقیت انجام شد. شما الان می‌توانید از VPN استفاده کنید. MainBar - Status - وضعیت + وضعیت - Location - مکان + مکان - Bridges - پل‌ها + پل‌ها + + + + MainView + + + + Donate + حمایت از ما + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + ‫‫درباره‬ + + + + Quit + خروج + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + از پل‌های obfs4 استفاده شود + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + در حال بررسی وضعیت... + + + + Donate + حمایت از ما + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + خروج + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + روشن کردن + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + خاموش کردن + + + + Cancel + انصراف + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 خاموش + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 روشن + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + در حال اتصال به %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + متوقف کردن %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 اینترنت را متوقف کرده VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - توصیه می‌شود + توصیه می‌شود - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - توصیه می‌شود (%1) + توصیه می‌شود (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - اتصال به %1 + اتصال به %1 - Connecting… - در حال اتصال... + در حال اتصال... logic - %1 off %1 -> application name - %1 خاموش + %1 خاموش - %1 on %1 -> application name - %1 روشن + %1 روشن - Connecting to %1 %1 -> application name - در حال اتصال به %1 + در حال اتصال به %1 - Stopping %1 %1 -> application name - متوقف کردن %1 + متوقف کردن %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 اینترنت را متوقف کرده + %1 اینترنت را متوقف کرده main - Could not find helpers. Please check your installation - ابزار کمکی پیدا نشدند. لطفاً برنامه نصب شده را چک کنید. + ابزار کمکی پیدا نشدند. لطفاً برنامه نصب شده را چک کنید. - Could not find polkit agent. - رابط polkit پیدا نشد. + رابط polkit پیدا نشد. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - خطا! به نظر می‌رسد که سرویس احراز حویت از کار افتاده است. لطفاً بعداً مجدداً تلاش کنید. + خطا! به نظر می‌رسد که سرویس احراز حویت از کار افتاده است. لطفاً بعداً مجدداً تلاش کنید. - Service Error - خطای سرویس + خطای سرویس - Please check your Patron ID Incorrect library card number - لطفاً Patron ID خود را چک کنید + لطفاً Patron ID خود را چک کنید - Could not log in with those credentials, please retry - ورود با این مدارک ممکن نشد. لطفاً دوباره سعی کنید + ورود با این مدارک ممکن نشد. لطفاً دوباره سعی کنید - Login Error - خطای لاگین + خطای لاگین - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - خطا در اجرای %1: %2 + خطا در اجرای %1: %2 - - Checking status… - در حال بررسی وضعیت... + در حال بررسی وضعیت... - Reconnect - اتصال مجدد + اتصال مجدد - Turn on - روشن کردن + روشن کردن - Cancel - انصراف + انصراف - Turn off - خاموش کردن + خاموش کردن - Help… - کمک... + کمک... - Donate… - کمک مالی... + کمک مالی... - - - Recommended - توصیه می‌شود + توصیه می‌شود - Manual - دستی + دستی - Pick location… - مکان را انتخاب کنید... + مکان را انتخاب کنید... - About… - درباره... + درباره... - Report a bug… - گزارش باگ... + گزارش باگ... - Quit - خروج + خروج - Error starting VPN - خطا در راه اندازی VPN + خطا در راه اندازی VPN - Missing authentication agent - عامل تأیید هویت پیدا نشد + عامل تأیید هویت پیدا نشد - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - عامل تأیید هویت polkit در دسترس نیست. لطفاً یکی را اجرا کنید و مجدد امتحان کنید. + عامل تأیید هویت polkit در دسترس نیست. لطفاً یکی را اجرا کنید و مجدد امتحان کنید. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : یک VPN سریع و امن. قدرت گرفت از Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). آیکون را در نوارسیستم نشان نده (مناسب برای استفاده با افزونه پوسته گنوم، یا کنترل VPN با روش‌های دیگر). - + Enable Web API. فعال کردن API وب. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). نصب ابزار کمکی (فقط در لینوکس، نیاز به sudo دارد). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. برای مخفی سازی ترافیک از obfs4 استفاده کند، اگر توسط ارائه کننده فراهم شده باشد. - + Disable autostart for the next run. شروع اتوماتیک را در اجرای بعد غیر فعال کن. - + Web API port (default: 8080) پورت API وب (پیشفرض: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. شروع VPN، یا 'روشن' یا 'خاموش'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_fr.ts b/gui/i18n/main_fr.ts index 74b9955..be92cc2 100644 --- a/gui/i18n/main_fr.ts +++ b/gui/i18n/main_fr.ts @@ -1,388 +1,651 @@ - + + + + + About + + + About + À propos + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Ce service est entièrement financé par les dons d’utilisateurs tels que vous. <a href="%1">Veuillez faire un don</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - À propos + À propos - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Ce service est entièrement financé par les dons d’utilisateurs tels que vous. <a href="%1">Veuillez faire un don</a>.</p> + <p>Ce service est entièrement financé par les dons d’utilisateurs tels que vous. <a href="%1">Veuillez faire un don</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 est un service de RPV simple, rapide et sécurisé offert par %2. %1 n’exige aucun compte utilisateur, ne conserve aucun journal, ni ne vous suit à la trace d’aucune manière.</p> %3 <p>En utilisant cette application, vous acceptez les <a href="%4">Conditions générales d’utilisation</a>. Ce service est fourni tel quel, sans aucune garantie et s’adresse aux personnes qui œuvrent à la création d’un monde meilleur.</p> + <p>%1 est un service de RPV simple, rapide et sécurisé offert par %2. %1 n’exige aucun compte utilisateur, ne conserve aucun journal, ni ne vous suit à la trace d’aucune manière.</p> %3 <p>En utilisant cette application, vous acceptez les <a href="%4">Conditions générales d’utilisation</a>. Ce service est fourni tel quel, sans aucune garantie et s’adresse aux personnes qui œuvrent à la création d’un monde meilleur.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 version : %2 + %1 version : %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Utiliser des ponts obfs4 + Utiliser des ponts obfs4 - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Ne sélectionnez un pont que si vous savez que vous en avez besoin pour échapper à la censure dans votre pays ou sur votre réseau local. + Ne sélectionnez un pont que si vous savez que vous en avez besoin pour échapper à la censure dans votre pays ou sur votre réseau local. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Un pont obfs4 sera utilisé la prochaine fois que vous vous connecterez au RPV. + Un pont obfs4 sera utilisé la prochaine fois que vous vous connecterez au RPV. DonateDialog - Donate - Faire un don + Faire un don - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - L’exploitation du service %1 coûte cher. Dans la mesure où ne nous voulons enregistrer aucun renseignement personnel à votre sujet, il n’y a ni compte ni facturation pour ce service. Mais si vous souhaitez toutefois que le service perdure, faites un don d’au moins 5 $ mensuellement. + L’exploitation du service %1 coûte cher. Dans la mesure où ne nous voulons enregistrer aucun renseignement personnel à votre sujet, il n’y a ni compte ni facturation pour ce service. Mais si vous souhaitez toutefois que le service perdure, faites un don d’au moins 5 $ mensuellement. -Voulez-vous faire un don maintenant ? +Voulez-vous faire un don maintenant ? FailDialog - Initialization Error - Erreur d’initialisation + Erreur d’initialisation + + + + Footer + + + Recommended + Recommandé + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + Impossible de trouver les aides. Veuillez vérifier votre installation + + + + Could not find polkit agent. + Impossible de trouver l’agent polkit LocationText - Location has been manually set. - L’emplacement a été défini manuellement. + L’emplacement a été défini manuellement. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Recommandé LoginDialog - Login - Connexion + Connexion - Patron ID Ask for the library card number - ID Patron + ID Patron - Password - Mot de passe + Mot de passe - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Saisissez votre ID Patron + Saisissez votre ID Patron - Log in with your library credentials - Connectez-vous avec vos identifiants pour la papeterie + Connectez-vous avec vos identifiants pour la papeterie - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Vous pouvez vérifier votre numéro d’ID Patron au verso de votre carte de papeterie + Vous pouvez vérifier votre numéro d’ID Patron au verso de votre carte de papeterie LoginOKDialog - Login Successful - La connexion est réussie + La connexion est réussie - Login successful. You can now start the VPN. - La connexion est réussie. Vous pouvez maintenant lancer le RPV. + La connexion est réussie. Vous pouvez maintenant lancer le RPV. MainBar - Status - État + État - Location - Emplacement + Emplacement - Bridges - Ponts + Ponts + + + + MainView + + + + Donate + Faire un don + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + À propos + + + + Quit + Fermer + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Utiliser des ponts obfs4 + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Vérification de l’état… + + + + Donate + Faire un don + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Fermer + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Activer + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Désactiver + + + + Cancel + Annuler + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 est désactivée + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 est activée + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Connexion à %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Arrêt de %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 bloque Internet VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Recommandé + Recommandé - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Recommandé (%1) + Recommandé (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Connecté à %1 + Connecté à %1 - Connecting… - Connexion... + Connexion... logic - %1 off %1 -> application name - %1 est désactivée + %1 est désactivée - %1 on %1 -> application name - %1 est activée + %1 est activée - Connecting to %1 %1 -> application name - Connexion à %1 + Connexion à %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Arrêt de %1 + Arrêt de %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 bloque Internet + %1 bloque Internet main - Could not find helpers. Please check your installation - Impossible de trouver les aides. Veuillez vérifier votre installation + Impossible de trouver les aides. Veuillez vérifier votre installation - Could not find polkit agent. - Impossible de trouver l’agent polkit + Impossible de trouver l’agent polkit - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Oups. Le service d'authentification semble être hors service. Veuillez essayer plus tard + Oups. Le service d'authentification semble être hors service. Veuillez essayer plus tard - Service Error - Erreur de service + Erreur de service - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Veuillez confirmer votre ID Patron + Veuillez confirmer votre ID Patron - Could not log in with those credentials, please retry - Impossible de se connecter avec ces identifiants, veuillez réessayer + Impossible de se connecter avec ces identifiants, veuillez réessayer - Login Error - Erreur de connexion + Erreur de connexion - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Erreur de démarrage de %1 : %2 + Erreur de démarrage de %1 : %2 - - Checking status… - Vérification de l’état… + Vérification de l’état… - Reconnect - Se reconnecter + Se reconnecter - Turn on - Activer + Activer - Cancel - Annuler + Annuler - Turn off - Désactiver + Désactiver - Help… - Aide… + Aide… - Donate… - Faire un don… + Faire un don… - - - Recommended - Recommandé + Recommandé - Manual - Manuel + Manuel - Pick location… - Choisir un emplacement… + Choisir un emplacement… - About… - À propos… + À propos… - Report a bug… - Signaler un bogue… + Signaler un bogue… - Quit - Fermer + Fermer - Error starting VPN - Erreur de démarrage du RPV + Erreur de démarrage du RPV - Missing authentication agent - L’agent d’authentification manque + L’agent d’authentification manque - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Impossible de trouver un agent d’authentification polkit. Veuillez en exécuter un et réessayer. + Impossible de trouver un agent d’authentification polkit. Veuillez en exécuter un et réessayer. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. -  : un RPV rapide et sécurisé. Propulsé par Bitmask. +  : un RPV rapide et sécurisé. Propulsé par Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). - Ne pas afficher l’icône de la zone de notification (utile combiné à l’extension Gnome Shell ou pour contrôler le RPV par d’autres moyens). + Ne pas afficher l’icône de la zone de notification (utile combiné à l’extension Gnome Shell ou pour contrôler le RPV par d’autres moyens). - + Enable Web API. Activer l’API Web. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). - Installer les aides (Linux seulement, « sudo » est requis). + Installer les aides (Linux seulement, « sudo » est requis). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Utiliser obfs4 pour brouiller le trafic, si proposé par le fournisseur. - + Disable autostart for the next run. Désactiver le démarrage automatique pour la prochaine exécution. - + Web API port (default: 8080) - Port de l’API Web (par défaut : 8080) + Port de l’API Web (par défaut : 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Démarrer le RPV, soit Activer soit Désactiver - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_hu.ts b/gui/i18n/main_hu.ts index f1c1310..d81f611 100644 --- a/gui/i18n/main_hu.ts +++ b/gui/i18n/main_hu.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + Névjegy + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Ez a szolgáltatás teljesen olyan felhasználók támogatásából fizetett, mint Ön. <a href="%1">Kérjük támogasson</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - Névjegy + Névjegy - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Ez a szolgáltatás teljesen olyan felhasználók támogatásából fizetett, mint Ön. <a href="%1">Kérjük támogasson</a>.</p> + <p>Ez a szolgáltatás teljesen olyan felhasználók támogatásából fizetett, mint Ön. <a href="%1">Kérjük támogasson</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 egy könnyű, gyors, és biztonságos VPN szolgáltatás %2 szolgáltatótól. %1 nem igényel felhasználói fiókot, nem tárol logot vagy követi Önt bármi módon.</p> %3 <p>Az alkalmazás használatával elfogadja a <a href="%4">Szolgáltatási feltételeket</a>. A szolgáltatás ahogy van kerül szolgáltatásra, garancia nélkül, és a célja, hogy jobbá tegye a világot.</p> + <p>%1 egy könnyű, gyors, és biztonságos VPN szolgáltatás %2 szolgáltatótól. %1 nem igényel felhasználói fiókot, nem tárol logot vagy követi Önt bármi módon.</p> %3 <p>Az alkalmazás használatával elfogadja a <a href="%4">Szolgáltatási feltételeket</a>. A szolgáltatás ahogy van kerül szolgáltatásra, garancia nélkül, és a célja, hogy jobbá tegye a világot.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 Verzió: %2 + %1 Verzió: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - obfs4 hidak használata + obfs4 hidak használata - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Csak akkor válasszon egy hidat, ha tudja, hogy szüksége van a cenzúra megkerülésére az országában vagy a helyi hálózatán. + Csak akkor válasszon egy hidat, ha tudja, hogy szüksége van a cenzúra megkerülésére az országában vagy a helyi hálózatán. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Egy obfs4 híd kerül használatba vételre a következő VPN csatlakozáskor. + Egy obfs4 híd kerül használatba vételre a következő VPN csatlakozáskor. DonateDialog - Donate - Támogatás + Támogatás - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - A %1 szolgáltatás futtatása drága. Mivel nem szeretnénk Önről adatot tárolni, azért nincsen fiók és számlázás ehhez a szolgáltatáshoz. De ha szeretné, hogy a szolgáltatás folytatódjék, támogassa legalább 5$-ral havonta. + A %1 szolgáltatás futtatása drága. Mivel nem szeretnénk Önről adatot tárolni, azért nincsen fiók és számlázás ehhez a szolgáltatáshoz. De ha szeretné, hogy a szolgáltatás folytatódjék, támogassa legalább 5$-ral havonta. Szeretne támogatni most? @@ -64,325 +78,574 @@ Szeretne támogatni most? FailDialog - Initialization Error - Inicializációs hiba + Inicializációs hiba + + + + Footer + + + Recommended + Ajánlott + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + Nem találhatók segítők. Kérjük ellenőrizze a telepítését + + + + Could not find polkit agent. + Nem található a polkit ügynök. LocationText - Location has been manually set. - A hely kézzel lett beállítva. + A hely kézzel lett beállítva. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Ajánlott LoginDialog - Login - Belépés + Belépés - Patron ID Ask for the library card number - Patron ID + Patron ID - Password - Jelsző + Jelsző - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Adja meg Patron ID-jét + Adja meg Patron ID-jét - Log in with your library credentials - Belépés könyvtári azonosítóival + Belépés könyvtári azonosítóival - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Leellenőrizheti a Patron ID számát a könyvtári kártyája hátoldalán + Leellenőrizheti a Patron ID számát a könyvtári kártyája hátoldalán LoginOKDialog - Login Successful - Belépés sikeres + Belépés sikeres - Login successful. You can now start the VPN. - A belépés sikeres. Most már elindíthatja a VPN-t. + A belépés sikeres. Most már elindíthatja a VPN-t. MainBar - Status - Állapot + Állapot - Location - Hely + Hely - Bridges - Hidak + Hidak + + + + MainView + + + + Donate + Támogatás + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + Névjegy + + + + Quit + Kilépés + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + obfs4 hidak használata + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Állapot ellenőrzése... + + + + Donate + Támogatás + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Kilépés + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Bekapcsolás + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Kikapcsolás + + + + Cancel + Mégsem + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 ki + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 be + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Kapcsolódás ide: %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + %1 leállítása + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 blokkolja az internetet VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Ajánlott + Ajánlott - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Ajánlott (%1) + Ajánlott (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Kapcsolódva ide: %1 + Kapcsolódva ide: %1 - Connecting… - Kapcsolódás... + Kapcsolódás... logic - %1 off %1 -> application name - %1 ki + %1 ki - %1 on %1 -> application name - %1 be + %1 be - Connecting to %1 %1 -> application name - Kapcsolódás ide: %1 + Kapcsolódás ide: %1 - Stopping %1 %1 -> application name - %1 leállítása + %1 leállítása - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 blokkolja az internetet + %1 blokkolja az internetet main - Could not find helpers. Please check your installation - Nem találhatók segítők. Kérjük ellenőrizze a telepítését + Nem találhatók segítők. Kérjük ellenőrizze a telepítését - Could not find polkit agent. - Nem található a polkit ügynök. + Nem található a polkit ügynök. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Hoppá! Az azonosító szolgáltatás úgy tűnik nem működik. Kérjük próbálja újra később + Hoppá! Az azonosító szolgáltatás úgy tűnik nem működik. Kérjük próbálja újra később - Service Error - Szolgáltatás hiba + Szolgáltatás hiba - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Kérjük ellenőrizze a Patron ID-jét + Kérjük ellenőrizze a Patron ID-jét - Could not log in with those credentials, please retry - Nem sikerült belépni ezekkel az azonosítókkal, próbálja újra + Nem sikerült belépni ezekkel az azonosítókkal, próbálja újra - Login Error - Belépési hiba + Belépési hiba - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Hiba %1 indításakor: %2 + Hiba %1 indításakor: %2 - - Checking status… - Állapot ellenőrzése... + Állapot ellenőrzése... - Reconnect - Újracsatlakozás + Újracsatlakozás - Turn on - Bekapcsolás + Bekapcsolás - Cancel - Mégsem + Mégsem - Turn off - Kikapcsolás + Kikapcsolás - Help… - Súgó... + Súgó... - Donate… - Támogatás... + Támogatás... - - - Recommended - Ajánlott + Ajánlott - Manual - Kézi + Kézi - Pick location… - Hely kiválasztása... + Hely kiválasztása... - About… - Névjegy... + Névjegy... - Report a bug… - Hiba bejelentése... + Hiba bejelentése... - Quit - Kilépés + Kilépés - Error starting VPN - VPN indítása sikertelen + VPN indítása sikertelen - Missing authentication agent - Hiányzó autentikációs ügynök + Hiányzó autentikációs ügynök - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Nem található polkit azonosító ügynök. Kérjük futtasson egyet és próbálja újra. + Nem található polkit azonosító ügynök. Kérjük futtasson egyet és próbálja újra. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : gyors és biztonságos VPN. A Bitmask-kal hajtva. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). A tálca ikon elrejtése (hasznos a Gnome Shell kiterjesztéssel együtt, vagy ha a VPN-t más módon vezérli). - + Enable Web API. Web API engedélyezés. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Segítők telepítése (csak Linux, sudo-t igényel). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Az obfs4 használata a forgalom obfuszkálására, ha elérhető a szolgáltatónál. - + Disable autostart for the next run. Autostart tiltása a következő futtatásnál. - + Web API port (default: 8080) Web API port alapértelmezett: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN indítása 'be' vagy 'ki'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_lt.ts b/gui/i18n/main_lt.ts index a417e40..33b369d 100644 --- a/gui/i18n/main_lt.ts +++ b/gui/i18n/main_lt.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + Apie + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Ši paslauga yra pilnai apmokama iš tokių pačių naudotojų, kaip jūs, paaukojimų. <a href="%1">Prašome paaukoti</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - Apie + Apie - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Ši paslauga yra pilnai apmokama iš tokių pačių naudotojų, kaip jūs, paaukojimų. <a href="%1">Prašome paaukoti</a>.</p> + <p>Ši paslauga yra pilnai apmokama iš tokių pačių naudotojų, kaip jūs, paaukojimų. <a href="%1">Prašome paaukoti</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 yra lengva naudoti, greita ir saugi VPN paslauga iš %2. %1 nereikalauja naudotojo paskyros, nesaugo žurnalų ir jokiu kitu būdu jūsų neseka.</p> %3 <p>Naudodami šią programą, sutinkate su <a href="%4">Naudojimosi sąlygomis</a>. Ši paslauga yra teikiama esamu pavidalu, be jokių garantijų ir yra skirta žmonėms, kurie dirba, kad padarytų pasaulį geresnį.</p> + <p>%1 yra lengva naudoti, greita ir saugi VPN paslauga iš %2. %1 nereikalauja naudotojo paskyros, nesaugo žurnalų ir jokiu kitu būdu jūsų neseka.</p> %3 <p>Naudodami šią programą, sutinkate su <a href="%4">Naudojimosi sąlygomis</a>. Ši paslauga yra teikiama esamu pavidalu, be jokių garantijų ir yra skirta žmonėms, kurie dirba, kad padarytų pasaulį geresnį.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 versija: %2 + %1 versija: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Naudoti obfs4 tinklų tiltus + Naudoti obfs4 tinklų tiltus - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Pasirinkite tinklų tiltą tik tuo atveju, jei žinote, jog jis yra reikalingas apeiti cenzūrą jūsų šalyje ar vietiniame tinkle. + Pasirinkite tinklų tiltą tik tuo atveju, jei žinote, jog jis yra reikalingas apeiti cenzūrą jūsų šalyje ar vietiniame tinkle. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Kitą kartą jums prisijungus prie VPN, bus naudojamas obfs4 tinklų tiltas. + Kitą kartą jums prisijungus prie VPN, bus naudojamas obfs4 tinklų tiltas. DonateDialog - Donate - Paaukoti + Paaukoti - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - %1 paslaugą brangiai kainuoja išlaikyti. Kadangi nenorime laikyti jūsų asmeninės informacijos, todėl nėra jokių paskyrų ar apmokestinimo už šią paslaugą. Tačiau, jei norite, kad paslauga būtų teikiama ir toliau, paaukokite kiekvieną mėnesį bent po $5 (JAV dolerius). + %1 paslaugą brangiai kainuoja išlaikyti. Kadangi nenorime laikyti jūsų asmeninės informacijos, todėl nėra jokių paskyrų ar apmokestinimo už šią paslaugą. Tačiau, jei norite, kad paslauga būtų teikiama ir toliau, paaukokite kiekvieną mėnesį bent po $5 (JAV dolerius). Ar norėtumėte paaukoti dabar? @@ -64,325 +78,574 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar? FailDialog - Initialization Error - Inicijavimo klaida + Inicijavimo klaida + + + + Footer + + + Recommended + Rekomenduojama + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + Nepavyko rasti pagelbiklių. Patikrinkite savo diegimą + + + + Could not find polkit agent. + Nepavyko rasti polkit agento. LocationText - Location has been manually set. - Vieta nustatyta rankiniu būdu. + Vieta nustatyta rankiniu būdu. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Rekomenduojama LoginDialog - Login - Prisijungti + Prisijungti - Patron ID Ask for the library card number - Patron ID + Patron ID - Password - Slaptažodis + Slaptažodis - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Įveskite savo Patron ID + Įveskite savo Patron ID - Log in with your library credentials - Prisijungti naudojant savo bibliotekos prisijungimo duomenis + Prisijungti naudojant savo bibliotekos prisijungimo duomenis - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Savo Patron ID galite rasti kitoje bibliotekos kortelės pusėje + Savo Patron ID galite rasti kitoje bibliotekos kortelės pusėje LoginOKDialog - Login Successful - Prisijungimas sėkmingas + Prisijungimas sėkmingas - Login successful. You can now start the VPN. - Prisijungimas sėkmingas. Dabar, galite paleisti VPN. + Prisijungimas sėkmingas. Dabar, galite paleisti VPN. MainBar - Status - Būsena + Būsena - Location - Vieta + Vieta - Bridges - Tinklų tiltai + Tinklų tiltai + + + + MainView + + + + Donate + Paaukoti + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + Apie + + + + Quit + Išeiti + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Naudoti obfs4 tinklų tiltus + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Tikrinama būsena… + + + + Donate + Paaukoti + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Išeiti + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Įjungti + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Išjungti + + + + Cancel + Atšaukti + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 išjungta + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 įjungta + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Jungiamasi prie %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Stabdoma %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 blokuoja internetą VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Rekomenduojama + Rekomenduojama - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Rekomenduojama (%1) + Rekomenduojama (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Prisijungta prie %1 + Prisijungta prie %1 - Connecting… - Jungiamasi… + Jungiamasi… logic - %1 off %1 -> application name - %1 išjungta + %1 išjungta - %1 on %1 -> application name - %1 įjungta + %1 įjungta - Connecting to %1 %1 -> application name - Jungiamasi prie %1 + Jungiamasi prie %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Stabdoma %1 + Stabdoma %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 blokuoja internetą + %1 blokuoja internetą main - Could not find helpers. Please check your installation - Nepavyko rasti pagelbiklių. Patikrinkite savo diegimą + Nepavyko rasti pagelbiklių. Patikrinkite savo diegimą - Could not find polkit agent. - Nepavyko rasti polkit agento. + Nepavyko rasti polkit agento. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Oi! Atrodo, kad tapatybės nustatymo paslauga neveikia. Vėliau bandykite dar kartą + Oi! Atrodo, kad tapatybės nustatymo paslauga neveikia. Vėliau bandykite dar kartą - Service Error - Paslaugos klaida + Paslaugos klaida - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Pasitikrinkite Patron ID + Pasitikrinkite Patron ID - Could not log in with those credentials, please retry - Nepavyko prisijungti naudojant tuos prisijungimo duomenis, bandykite dar kartą + Nepavyko prisijungti naudojant tuos prisijungimo duomenis, bandykite dar kartą - Login Error - Prisijungimo klaida + Prisijungimo klaida - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Paleidžiant %1, gauta klaida: %2 + Paleidžiant %1, gauta klaida: %2 - - Checking status… - Tikrinama būsena… + Tikrinama būsena… - Reconnect - Prisijungti iš naujo + Prisijungti iš naujo - Turn on - Įjungti + Įjungti - Cancel - Atšaukti + Atšaukti - Turn off - Išjungti + Išjungti - Help… - Pagalba… + Pagalba… - Donate… - Paaukoti… + Paaukoti… - - - Recommended - Rekomenduojama + Rekomenduojama - Manual - Rankiniu būdu + Rankiniu būdu - Pick location… - Pasirinkti vietą… + Pasirinkti vietą… - About… - Apie… + Apie… - Report a bug… - Pranešti apie klaidą… + Pranešti apie klaidą… - Quit - Išeiti + Išeiti - Error starting VPN - Klaida paleidžiant VPN + Klaida paleidžiant VPN - Missing authentication agent - Trūksta tapatybės nustatymo agento + Trūksta tapatybės nustatymo agento - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Nepavyko rasti politikos rinkinio tapatybės nustatymo agento. Paleiskite jį ir bandykite dar kartą. + Nepavyko rasti politikos rinkinio tapatybės nustatymo agento. Paleiskite jį ir bandykite dar kartą. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : greitas ir saugus VPN. Veikia su Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Nerodyti sistemos dėklo piktogramos (praverčia su Gnome apvalkalo plėtiniu arba siekiant kitokiu būdu valdyti VPN). - + Enable Web API. Įjungti saityno API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Įdiegti pagelbiklius (tik Linux, reikalauja sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Naudoti obfs4, siekiant maskuoti duomenų srautą, jei prieinama iš teikėjo. - + Disable autostart for the next run. Išjungti automatinį paleidimą kitam paleidimui. - + Web API port (default: 8080) Saityno API prievadas (numatytasis: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Paleisti VPN, arba „on“, arba „off“. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_nl.ts b/gui/i18n/main_nl.ts index a923704..393e1bb 100644 --- a/gui/i18n/main_nl.ts +++ b/gui/i18n/main_nl.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + Over + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Deze dienst wordt volledig gefinancierd door donaties van gebruikers zoals jij.<a href="%1">Gelieve te doneren</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - Over + Over - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Deze dienst wordt volledig gefinancierd door donaties van gebruikers zoals jij.<a href="%1">Gelieve te doneren</a>.</p> + <p>Deze dienst wordt volledig gefinancierd door donaties van gebruikers zoals jij.<a href="%1">Gelieve te doneren</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 is een gemakkelijke, snelle en veilige VPN-dienst van %2. %1 vereist geen gebruikersaccount, houdt geen logboek bij en volgt je niet op wat voor manier dan ook.</p>%3 <p>Door deze applicatie te gebruiken, gaat u akkoord met de <a href="%4">gebruikersvoorwaarden</a>. Deze dienst wordt geleverd zonder enige garantie en is bedoeld voor mensen die werken aan een betere wereld.</p> + <p>%1 is een gemakkelijke, snelle en veilige VPN-dienst van %2. %1 vereist geen gebruikersaccount, houdt geen logboek bij en volgt je niet op wat voor manier dan ook.</p>%3 <p>Door deze applicatie te gebruiken, gaat u akkoord met de <a href="%4">gebruikersvoorwaarden</a>. Deze dienst wordt geleverd zonder enige garantie en is bedoeld voor mensen die werken aan een betere wereld.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 versie: %2 + %1 versie: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Gebruik een obfs4 bridge + Gebruik een obfs4 bridge - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Selecteer alleen een bridge wanneer je weet dat je censuur moet omzeilen in je land of lokale netwerk. + Selecteer alleen een bridge wanneer je weet dat je censuur moet omzeilen in je land of lokale netwerk. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Een obfs4 bridge zal gebruikt worden de volgende keer dat je je verbindt met de VPN. + Een obfs4 bridge zal gebruikt worden de volgende keer dat je je verbindt met de VPN. DonateDialog - Donate - Doneren + Doneren - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - De %1 dienst is duur om te draaien. Omdat we geen persoonlijke gegevens over je willen bijhouden, zijn er geen accounts of betalingen voor deze dienst. Als je deze dienst in leven wilt houden, doneer dan minstens 5€ per maand. + De %1 dienst is duur om te draaien. Omdat we geen persoonlijke gegevens over je willen bijhouden, zijn er geen accounts of betalingen voor deze dienst. Als je deze dienst in leven wilt houden, doneer dan minstens 5€ per maand. Wilt je nu doneren? @@ -64,325 +78,574 @@ Wilt je nu doneren? FailDialog - Initialization Error - Initialisatiefout + Initialisatiefout + + + + Footer + + + Recommended + Aanbevolen + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + Kon de helpertoepassing niet vinden. Controleer je installatie. + + + + Could not find polkit agent. + Kon geen polkit-agent vinden. LocationText - Location has been manually set. - Locatie is manueel geselecteerd. + Locatie is manueel geselecteerd. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Aanbevolen LoginDialog - Login - Inloggen + Inloggen - Patron ID Ask for the library card number - Pasnummer (bibliotheekpas) + Pasnummer (bibliotheekpas) - Password - Wachtwoord + Wachtwoord - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Voer het pasnummer van je bibliotheekpas in + Voer het pasnummer van je bibliotheekpas in - Log in with your library credentials - Inloggen met je bibliotheekgegevens + Inloggen met je bibliotheekgegevens - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Je kan je pasnummer op je bibliotheekpas vinden. + Je kan je pasnummer op je bibliotheekpas vinden. LoginOKDialog - Login Successful - Succesvol ingelogd + Succesvol ingelogd - Login successful. You can now start the VPN. - Succesvol ingelogd. Je kan nu de VPN starten. + Succesvol ingelogd. Je kan nu de VPN starten. MainBar - Status - Status + Status - Location - Locatie + Locatie - Bridges - Bridges + Bridges + + + + MainView + + + + Donate + Doneren + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + Over + + + + Quit + Stoppen + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Gebruik een obfs4 bridge + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Status controleren… + + + + Donate + Doneren + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Stoppen + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Inschakelen + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Uitschakelen + + + + Cancel + Annuleren + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 uit + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 aan + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Verbinden met %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Stoppen %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 blokkeert het internet VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Aanbevolen + Aanbevolen - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Aanbevolen (%1) + Aanbevolen (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Verbonden met %1 + Verbonden met %1 - Connecting… - Verbinden… + Verbinden… logic - %1 off %1 -> application name - %1 uit + %1 uit - %1 on %1 -> application name - %1 aan + %1 aan - Connecting to %1 %1 -> application name - Verbinden met %1 + Verbinden met %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Stoppen %1 + Stoppen %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 blokkeert het internet + %1 blokkeert het internet main - Could not find helpers. Please check your installation - Kon de helpertoepassing niet vinden. Controleer je installatie. + Kon de helpertoepassing niet vinden. Controleer je installatie. - Could not find polkit agent. - Kon geen polkit-agent vinden. + Kon geen polkit-agent vinden. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Oeps! De authenticatie dienst lijkt down. Probeer het later opnieuw + Oeps! De authenticatie dienst lijkt down. Probeer het later opnieuw - Service Error - Servicefout + Servicefout - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Controleer je pasnummer + Controleer je pasnummer - Could not log in with those credentials, please retry - Kon niet inloggen met deze inloggegevens, probeer het opnieuw + Kon niet inloggen met deze inloggegevens, probeer het opnieuw - Login Error - Login fout + Login fout - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Er is een fout opgetreden bij het starten van %1: %2 + Er is een fout opgetreden bij het starten van %1: %2 - - Checking status… - Status controleren… + Status controleren… - Reconnect - Opnieuw verbinden + Opnieuw verbinden - Turn on - Inschakelen + Inschakelen - Cancel - Annuleren + Annuleren - Turn off - Uitschakelen + Uitschakelen - Help… - Hulp… + Hulp… - Donate… - Doneren… + Doneren… - - - Recommended - Aanbevolen + Aanbevolen - Manual - Handmatig + Handmatig - Pick location… - Kies een locatie… + Kies een locatie… - About… - Over… + Over… - Report a bug… - Rapporteer een bug… + Rapporteer een bug… - Quit - Stoppen + Stoppen - Error starting VPN - Fout bij het opstarten van de VPN + Fout bij het opstarten van de VPN - Missing authentication agent - Authenticatieagent ontbreekt + Authenticatieagent ontbreekt - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Kan geen polkit authenticatieagent vinden. Voer er een uit en probeer opnieuw. + Kan geen polkit authenticatieagent vinden. Voer er een uit en probeer opnieuw. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : een snelle en veilige VPN. Powered by Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Toon het systray icoontje niet (handig in combinatie met Gnome Shell extensie, of om VPN op een andere manier te bedienen). - + Enable Web API. Web API activeren. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Helpertoepassing installeren (enkel voor Linux, vereist sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Gebruik obfs4 om je verkeer te versluieren, als het beschikbaar is biji de provider. - + Disable autostart for the next run. Autostart uitschakelen voor de volgende keer. - + Web API port (default: 8080) Web API poort (standard: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Start VPN, 'aan' of 'uit'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_pl.ts b/gui/i18n/main_pl.ts index 092569e..415d9d6 100644 --- a/gui/i18n/main_pl.ts +++ b/gui/i18n/main_pl.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + O Aplikacji + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Ta usługa jest w całości opłacana przez datki od użytkowników takich jak Ty. <a href="%1">Rozważ datek</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - O Aplikacji + O Aplikacji - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Ta usługa jest w całości opłacana przez datki od użytkowników takich jak Ty. <a href="%1">Rozważ datek</a>.</p> + <p>Ta usługa jest w całości opłacana przez datki od użytkowników takich jak Ty. <a href="%1">Rozważ datek</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 jest łatwą w obsłudze, szybką i bezpieczną usługą VPN od %2. %1 nie wymaga założenia konta, przetrzymywania logów, ani śledzenie Twojej aktywności w żaden sposób.</p> %3 <p>Przez używanie tej aplikacji, wyrażasz zgodę na <a href="%4">Warunki Usługi </a>. Ta usługa jest świadczone w stanie takim jakim jest, bez żadnej gwarancji, i jest przeznaczona dla tych, którzy pracują, aby uczynić świat lepszym miejscem. </p> + <p>%1 jest łatwą w obsłudze, szybką i bezpieczną usługą VPN od %2. %1 nie wymaga założenia konta, przetrzymywania logów, ani śledzenie Twojej aktywności w żaden sposób.</p> %3 <p>Przez używanie tej aplikacji, wyrażasz zgodę na <a href="%4">Warunki Usługi </a>. Ta usługa jest świadczone w stanie takim jakim jest, bez żadnej gwarancji, i jest przeznaczona dla tych, którzy pracują, aby uczynić świat lepszym miejscem. </p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 wersja: %2 + %1 wersja: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Używaj mostów obfs4 + Używaj mostów obfs4 - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Wybierz most, wyłącznie w przypadku, gdy masz pewność, że jest Ci on niezbędny w ominięciu cenzury w Twoim kraju lub sieci lokalnej. + Wybierz most, wyłącznie w przypadku, gdy masz pewność, że jest Ci on niezbędny w ominięciu cenzury w Twoim kraju lub sieci lokalnej. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - Most obfs4 będzie użyty przy następnym połączeniu z VPN. + Most obfs4 będzie użyty przy następnym połączeniu z VPN. DonateDialog - Donate - Darowizna + Darowizna - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - Usługa %1 jest kosztowna w utrzymaniu. Ponieważ nie chcemy przechowywać Twoich personalnych informacji, nie ma żadnych kont ani rozliczeń za tę usługę. Jeśli chcesz, aby usługa była kontynuowana, przekaż co najmniej 5$ każdego miesiąca. + Usługa %1 jest kosztowna w utrzymaniu. Ponieważ nie chcemy przechowywać Twoich personalnych informacji, nie ma żadnych kont ani rozliczeń za tę usługę. Jeśli chcesz, aby usługa była kontynuowana, przekaż co najmniej 5$ każdego miesiąca. Chcesz teraz przekazać darowiznę? @@ -64,325 +78,574 @@ Chcesz teraz przekazać darowiznę? FailDialog - Initialization Error - Błąd Inicjowania + Błąd Inicjowania + + + + Footer + + + Recommended + Rekomendowane + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + Nie udało się znaleźć pomocników. Sprawdź swoją instalację + + + + Could not find polkit agent. + Nie udało się znaleźć agenta polkit. LocationText - Location has been manually set. - Lokalizacja została ustawiona ręcznie. + Lokalizacja została ustawiona ręcznie. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Rekomendowane LoginDialog - Login - Login + Login - Patron ID Ask for the library card number - Identyfikator Patrona + Identyfikator Patrona - Password - Hasło + Hasło - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Wprowadź Twój Identyfikator Patrona + Wprowadź Twój Identyfikator Patrona - Log in with your library credentials - Zaloguj się używając swoich danych do biblioteki + Zaloguj się używając swoich danych do biblioteki - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Możesz sprawdzić swój numer Identyfikacyjny Patrona na odwrocie swojej karty bibliotecznej + Możesz sprawdzić swój numer Identyfikacyjny Patrona na odwrocie swojej karty bibliotecznej LoginOKDialog - Login Successful - Zalogowano Poprawnie + Zalogowano Poprawnie - Login successful. You can now start the VPN. - Zalogowano poprawnie. Możesz teraz uruchomić VPN. + Zalogowano poprawnie. Możesz teraz uruchomić VPN. MainBar - Status - Status + Status - Location - Lokacja + Lokacja - Bridges - Mosty + Mosty + + + + MainView + + + + Donate + Darowizna + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + O Aplikacji + + + + Quit + Zamknij + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Używaj mostów obfs4 + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Sprawdzanie statusu... + + + + Donate + Darowizna + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Zamknij + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Włącz + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Wyłącz + + + + Cancel + Anuluj + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 wyłączony + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 włączony + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + Łączenie z %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + Zatrzymywanie %1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 blokuje internet VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Rekomendowane + Rekomendowane - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Rekomendowane (%1) + Rekomendowane (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - Połączono z %1 + Połączono z %1 - Connecting… - Łączenie... + Łączenie... logic - %1 off %1 -> application name - %1 wyłączony + %1 wyłączony - %1 on %1 -> application name - %1 włączony + %1 włączony - Connecting to %1 %1 -> application name - Łączenie z %1 + Łączenie z %1 - Stopping %1 %1 -> application name - Zatrzymywanie %1 + Zatrzymywanie %1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 blokuje internet + %1 blokuje internet main - Could not find helpers. Please check your installation - Nie udało się znaleźć pomocników. Sprawdź swoją instalację + Nie udało się znaleźć pomocników. Sprawdź swoją instalację - Could not find polkit agent. - Nie udało się znaleźć agenta polkit. + Nie udało się znaleźć agenta polkit. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Ups! Wydaje się, że usługa uwierzytelniania nie działa. Spróbuj ponownie później + Ups! Wydaje się, że usługa uwierzytelniania nie działa. Spróbuj ponownie później - Service Error - Błąd Usługi + Błąd Usługi - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Sprawdź swój Identyfikator Patrona + Sprawdź swój Identyfikator Patrona - Could not log in with those credentials, please retry - Nie udało się zalogować przy użyciu tych danych logowania, spróbuj ponownie + Nie udało się zalogować przy użyciu tych danych logowania, spróbuj ponownie - Login Error - Błąd Logowania + Błąd Logowania - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - Błąd podczas uruchamiania %1: %2 + Błąd podczas uruchamiania %1: %2 - - Checking status… - Sprawdzanie statusu... + Sprawdzanie statusu... - Reconnect - Połącz ponownie + Połącz ponownie - Turn on - Włącz + Włącz - Cancel - Anuluj + Anuluj - Turn off - Wyłącz + Wyłącz - Help… - Pomoc... + Pomoc... - Donate… - Wesprzyj... + Wesprzyj... - - - Recommended - Rekomendowane + Rekomendowane - Manual - Podręcznik + Podręcznik - Pick location… - Wybierz lokalizacje... + Wybierz lokalizacje... - About… - O Aplikacji... + O Aplikacji... - Report a bug… - Zgłoś błąd... + Zgłoś błąd... - Quit - Zamknij + Zamknij - Error starting VPN - Błąd przy uruchamianiu VPN + Błąd przy uruchamianiu VPN - Missing authentication agent - Brak agenta uwierzytelniania + Brak agenta uwierzytelniania - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Nie można znaleźć agenta uwierzytelniania polkit. Uruchom go i spróbuj ponownie. + Nie można znaleźć agenta uwierzytelniania polkit. Uruchom go i spróbuj ponownie. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : szybki i bezpieczny VPN. Obsługiwany przez Bitmask. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Nie wyświetlaj ikony paska zadań (przydatne w połączeniu z rozszerzeniem Gnome Shell lub do kontrolowania VPN w inny sposób). - + Enable Web API. Włącz Web API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Zainstaluj pomocniki (wyłącznie Linux, wymaga sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Używaj obfs4, aby ukryć ruch, jeśli dostępny u dostawcy. - + Disable autostart for the next run. Wyłącz autostart dla następnego uruchomienia. - + Web API port (default: 8080) Port Web API (domyślny: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. Uruchom VPN, 'włączony' lub 'wyłączony'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_tr.ts b/gui/i18n/main_tr.ts index a7050ee..877e2ed 100644 --- a/gui/i18n/main_tr.ts +++ b/gui/i18n/main_tr.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + Hakkında + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>Bu hizmetin bedeli, sizin gibi kullanıcıların bağışlarıyla sağlanıyor. <a href="%1">Lütfen bağış yapın</a>.</p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - Hakkında + Hakkında - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>Bu hizmetin bedeli, sizin gibi kullanıcıların bağışlarıyla sağlanıyor. <a href="%1">Lütfen bağış yapın</a>.</p> + <p>Bu hizmetin bedeli, sizin gibi kullanıcıların bağışlarıyla sağlanıyor. <a href="%1">Lütfen bağış yapın</a>.</p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1, %2 tarafından sunulan kolay, hızlı ve güvenli bir VPN hizmetidir. %1 kullanıcı hesabı gerektirmiyor, günlük tutmuyor veya sizi hiç bir şekilde izlemiyor.</p> %3 <p>Bu uygulamayı kullanarak, <a href="%4">Hizmet Kullanım Şartlarını</a> kabul etmiş olursunuz. Bu hizmet olduğu gibi, herhangi bir garanti olmadan sunulmaktadır ve dünyayı daha iyi bir yer yapmak için çalışan insanlara yöneliktir.</p> + <p>%1, %2 tarafından sunulan kolay, hızlı ve güvenli bir VPN hizmetidir. %1 kullanıcı hesabı gerektirmiyor, günlük tutmuyor veya sizi hiç bir şekilde izlemiyor.</p> %3 <p>Bu uygulamayı kullanarak, <a href="%4">Hizmet Kullanım Şartlarını</a> kabul etmiş olursunuz. Bu hizmet olduğu gibi, herhangi bir garanti olmadan sunulmaktadır ve dünyayı daha iyi bir yer yapmak için çalışan insanlara yöneliktir.</p> - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 sürüm: %2 + %1 sürüm: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - obfs4 köprülerini kullan + obfs4 köprülerini kullan - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - Sadece ülkenizde veya yerel ağınızda sansürü aşmanız gerektiğini düşünüyorsanız bir köprü seçin. + Sadece ülkenizde veya yerel ağınızda sansürü aşmanız gerektiğini düşünüyorsanız bir köprü seçin. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - VPN'e bir sonraki bağlantınızda bir obfs4 köprüsü kullanılacaktır. + VPN'e bir sonraki bağlantınızda bir obfs4 köprüsü kullanılacaktır. DonateDialog - Donate - Bağış Yapın + Bağış Yapın - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - %1 hizmetini çalıştırmak pahalıdır. Sizin hakkınızda kişisel bilgi saklamak istemediğimiz için, bu hizmete ilişkin hesaplar veya fatura yok. Ancak hizmetin sürmesini istiyorsanız, her ay en azından 5$ bağış yapmalısınız. + %1 hizmetini çalıştırmak pahalıdır. Sizin hakkınızda kişisel bilgi saklamak istemediğimiz için, bu hizmete ilişkin hesaplar veya fatura yok. Ancak hizmetin sürmesini istiyorsanız, her ay en azından 5$ bağış yapmalısınız. Şimdi bağış yapmak ister misiniz? @@ -64,325 +78,574 @@ Do you want to donate now? FailDialog - Initialization Error - Başlatma Hatası + Başlatma Hatası + + + + Footer + + + Recommended + Önerilen + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + Yardımcılar bulunamıyor, lütfen kurulumunuzu kontrol edin. + + + + Could not find polkit agent. + polkit vekili bulunamıyor. LocationText - Location has been manually set. - Konum el ile ayarlandı. + Konum el ile ayarlandı. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + Önerilen LoginDialog - Login - Giriş + Giriş - Patron ID Ask for the library card number - Patron Kimliği + Patron Kimliği - Password - Şifre + Şifre - Enter your Patron ID Ask for the library card number - Patron kimliğinizi girin + Patron kimliğinizi girin - Log in with your library credentials - Kütüphane kimliğinizle oturum açın + Kütüphane kimliğinizle oturum açın - You can check your Patron ID number in the back of your library card - Patron kimlik numaranız, kütüphane kartınızın arkadasındadır. + Patron kimlik numaranız, kütüphane kartınızın arkadasındadır. LoginOKDialog - Login Successful - Giriş Başarılı + Giriş Başarılı - Login successful. You can now start the VPN. - Giriş başarılı. VPN'i şimdi başlatabilirsiniz. + Giriş başarılı. VPN'i şimdi başlatabilirsiniz. MainBar - Status - Durum + Durum - Location - Konum + Konum - Bridges - Köprüler + Köprüler + + + + MainView + + + + Donate + Bağış Yapın + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + Hakkında + + + + Quit + Çıkış + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + obfs4 köprülerini kullan + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + Durum denetleniyor… + + + + Donate + Bağış Yapın + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + Çıkış + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + Aç + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + Kapat + + + + Cancel + İptal + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 kapalı + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 açık + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + %1 uygulamasına bağlanılıyor + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + %1 durduruluyor + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 interneti engelliyor VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - Önerilen + Önerilen - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - Önerilen (%1) + Önerilen (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - %1'e bağlanıldı + %1'e bağlanıldı - Connecting… - Bağlanıyor... + Bağlanıyor... logic - %1 off %1 -> application name - %1 kapalı + %1 kapalı - %1 on %1 -> application name - %1 açık + %1 açık - Connecting to %1 %1 -> application name - %1 uygulamasına bağlanılıyor + %1 uygulamasına bağlanılıyor - Stopping %1 %1 -> application name - %1 durduruluyor + %1 durduruluyor - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 interneti engelliyor + %1 interneti engelliyor main - Could not find helpers. Please check your installation - Yardımcılar bulunamıyor, lütfen kurulumunuzu kontrol edin. + Yardımcılar bulunamıyor, lütfen kurulumunuzu kontrol edin. - Could not find polkit agent. - polkit vekili bulunamıyor. + polkit vekili bulunamıyor. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - Eyvah! Kimlik doğrulama hizmeti çalışmıyor gözüküyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin + Eyvah! Kimlik doğrulama hizmeti çalışmıyor gözüküyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin - Service Error - Hizmet Hatası + Hizmet Hatası - Please check your Patron ID Incorrect library card number - Lütfen Patron kimliğinizi kontrol edin + Lütfen Patron kimliğinizi kontrol edin - Could not log in with those credentials, please retry - Bu kimlik bilgileriyle giriş yapılamıyor, lütfen tekrar deneyin + Bu kimlik bilgileriyle giriş yapılamıyor, lütfen tekrar deneyin - Login Error - Giriş Hatası + Giriş Hatası - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - %1 başlatılırken bir hata oluştu: %2 + %1 başlatılırken bir hata oluştu: %2 - - Checking status… - Durum denetleniyor… + Durum denetleniyor… - Reconnect - Yeniden bağlan + Yeniden bağlan - Turn on - Aç + Aç - Cancel - İptal + İptal - Turn off - Kapat + Kapat - Help… - Yardım… + Yardım… - Donate… - Bağış yapın… + Bağış yapın… - - - Recommended - Önerilen + Önerilen - Manual - El ile + El ile - Pick location… - Konum seç... + Konum seç... - About… - Hakkında… + Hakkında… - Report a bug… - Hata bildir… + Hata bildir… - Quit - Çıkış + Çıkış - Error starting VPN - VPN başlatma hatası + VPN başlatma hatası - Missing authentication agent - Kimlik doğrulama vekili bulunamıyor + Kimlik doğrulama vekili bulunamıyor - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - Bir polkit kimlik doğrulama vekili bulunamıyor. Bir tane çalıştırın ve tekrar deneyin. + Bir polkit kimlik doğrulama vekili bulunamıyor. Bir tane çalıştırın ve tekrar deneyin. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. : hızlı ve güvenli bir VPN. Bitmask tarafından sunuluyor. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). Sistem çubuğu simgesini gösterme (Gnome Kabuk eklentisiyle birlikte veya VPN'i başka şekillerde denetlemek için kullanışlıdır) - + Enable Web API. Web API'yi etkinleştir - + Install helpers (Linux only, requires sudo). Yardımcıları kur (sadece Linux, sudo gerekiyor) - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. Trafiği gizlemek için obfs4 kullan, sadece sağlayıcıda kullanılabiliyorsa - + Disable autostart for the next run. Sonraki çalıştırma için otomatik başlatmayı devre dışı bırak - + Web API port (default: 8080) Web API portu (varsayılan: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN'i başlat, 'açık' veya 'kapalı'. - \ No newline at end of file + diff --git a/gui/i18n/main_ug.ts b/gui/i18n/main_ug.ts index 0c001f1..0f1bcf7 100644 --- a/gui/i18n/main_ug.ts +++ b/gui/i18n/main_ug.ts @@ -1,62 +1,76 @@ - + + + + + About + + + About + ھەققىدە + + + + <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> + donation text of the about dialog + <p>بۇ مۇلازىمەتنىڭ چىقىمىنى سىزگە ئوخشاش سېخى خەيرپەرۋەرلەر ئۈستىگە ئالغان. <a href="%1">قېنى ئىئانە قىلىڭ</a>. </p> + + + + %1 version: +%2 + %1 -> application name %2 -> version string + + + AboutDialog - About - ھەققىدە + ھەققىدە - <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href="%1">Please donate</a>.</p> donation text of the about dialog - <p>بۇ مۇلازىمەتنىڭ چىقىمىنى سىزگە ئوخشاش سېخى خەيرپەرۋەرلەر ئۈستىگە ئالغان. <a href="%1">قېنى ئىئانە قىلىڭ</a>. </p> + <p>بۇ مۇلازىمەتنىڭ چىقىمىنى سىزگە ئوخشاش سېخى خەيرپەرۋەرلەر ئۈستىگە ئالغان. <a href="%1">قېنى ئىئانە قىلىڭ</a>. </p> - <p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> %3 <p>By using this application, you agree to the <a href="%4">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p> about dialog %1 -> application name %2 -> provider name %3 -> donation text if activated - <p>%1 بولسا %2 تەمىنلىگەن قولاي، تېز ھەم بىخەتەر VPN مۇلازىمىتى. %1 سىزنىڭ بىر قوللانغۇچى ھېسابى تەمىنلىشىڭىزنى تەلەپ قىلمايدۇ، خاتىرە قالدۇرمايدۇ، ياكى ھەرقانداق بىر شەكىلدە ئىز قوغلىمايدۇ.</p>%3<p> بۇ يۇمتالنى ئىشلەتكىنىڭىز، سىزنىڭ <a href="%4">مۇلازىمەت ماددىلىرىنى</a>قوبۇل قىلغىنىڭىزدۇر. بۇ مۇلازىمەت ئۆز-پېتى تەمىنلىنىدۇ، ھېچقانداق كاپالىتى يوق. دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى بىر يەر قىلىش ئۈچۈن ئىشلەۋاتقان كىشىلەر ئۈچۈن لايھىيەلەندى. + <p>%1 بولسا %2 تەمىنلىگەن قولاي، تېز ھەم بىخەتەر VPN مۇلازىمىتى. %1 سىزنىڭ بىر قوللانغۇچى ھېسابى تەمىنلىشىڭىزنى تەلەپ قىلمايدۇ، خاتىرە قالدۇرمايدۇ، ياكى ھەرقانداق بىر شەكىلدە ئىز قوغلىمايدۇ.</p>%3<p> بۇ يۇمتالنى ئىشلەتكىنىڭىز، سىزنىڭ <a href="%4">مۇلازىمەت ماددىلىرىنى</a>قوبۇل قىلغىنىڭىزدۇر. بۇ مۇلازىمەت ئۆز-پېتى تەمىنلىنىدۇ، ھېچقانداق كاپالىتى يوق. دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى بىر يەر قىلىش ئۈچۈن ئىشلەۋاتقان كىشىلەر ئۈچۈن لايھىيەلەندى. - %1 version: %2 %1 -> application name %2 -> version string - %1 نەشرى: %2 + %1 نەشرى: %2 BridgesItem - Use obfs4 bridges - Obfs4 كۆۋرۈكلىرىنى ئىشلىتىڭ + Obfs4 كۆۋرۈكلىرىنى ئىشلىتىڭ - Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network. - ئەگەر پەقەت دۆلىتىڭىز ياكى يەرلىك تورىڭىزدىكى سانسۈرلىمەلەردىن قېچىشىڭىز لازىملىقىنى بىلسىڭىز، بىر obsf4 كۆرۈكىنى تاللاڭ. + ئەگەر پەقەت دۆلىتىڭىز ياكى يەرلىك تورىڭىزدىكى سانسۈرلىمەلەردىن قېچىشىڭىز لازىملىقىنى بىلسىڭىز، بىر obsf4 كۆرۈكىنى تاللاڭ. - An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN. - بىر obfs4 كۆۋرۈكى سىز كېيىنكى قېتىم VPN غا ئۇلانغاندا ئىشلىتىلىدۇ. + بىر obfs4 كۆۋرۈكى سىز كېيىنكى قېتىم VPN غا ئۇلانغاندا ئىشلىتىلىدۇ. DonateDialog - Donate - ئىئانە + ئىئانە - - The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now? donate dialog %1 -> application name - بۇ %1 مۇلازىمىتىنى ماڭغۇزۇش قىممەتكە توختايدۇ. چۈنكى بىز سىزنىڭ خۇسۇسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىمايمىز. بۇ مۇلازىمەتتە ھېچقانداق ھېسابات ياكى تالون يوق. ئەمما سىز بۇ مۇلازىمەتنىڭ داۋاملىشىشىنى خالىسىڭىز، ھەر ئايدا بولمىدى دېگەندە 5$ ئىئانە قىلىپ قويارسىز. + بۇ %1 مۇلازىمىتىنى ماڭغۇزۇش قىممەتكە توختايدۇ. چۈنكى بىز سىزنىڭ خۇسۇسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى ساقلىمايمىز. بۇ مۇلازىمەتتە ھېچقانداق ھېسابات ياكى تالون يوق. ئەمما سىز بۇ مۇلازىمەتنىڭ داۋاملىشىشىنى خالىسىڭىز، ھەر ئايدا بولمىدى دېگەندە 5$ ئىئانە قىلىپ قويارسىز. ھازىرلا ئىئانە قىلامسىز؟ @@ -64,325 +78,574 @@ Do you want to donate now? FailDialog - Initialization Error - دەسلەپكىلەشتۈرۈشتە خاتالق + دەسلەپكىلەشتۈرۈشتە خاتالق + + + + Footer + + + Recommended + تەۋسىيە + + + + Help + + + Help + + + + + Troubleshooting and support + + + + + Report a bug + + + + + InitErrors + + + Could not find helpers. Please check your installation + ياردەمچىنى تاپالمىدىم. توغرا قاچىلىدىڭىزمۇ تەكشۈرۈڭ + + + + Could not find polkit agent. + پولكىت ئاگېنتىسىنى تاپالمدىدىم. LocationText - Location has been manually set. - ئورنى قولدا تەڭشەلدى. + ئورنى قولدا تەڭشەلدى. + + + + Locations + + + Select Location + + + + + Automatically use best connection + this is in the radio button for the auto selection + + + + + Manually select + Location Selection: label for radio buttons that selects manually + + + + + Switching gateways... + A little display to signal that the clicked gateway is being switched to + + + + + Only locations with bridges + Subtitle to explain that only bridge locations are shown in the selector + + + + + Recommended + Location Selection: label for radio button that selects automatically + تەۋسىيە LoginDialog - Login - كىرىش + كىرىش - Patron ID Ask for the library card number - خوجايىن كىملىگى + خوجايىن كىملىگى - Password - شىفرەسى + شىفرەسى - Enter your Patron ID Ask for the library card number - خوجايىن كىملىگىڭىزنى كىرىڭ + خوجايىن كىملىگىڭىزنى كىرىڭ - Log in with your library credentials - كۇتۇپخانا شىفرىلىرىڭىز بىلەن كىرىڭ + كۇتۇپخانا شىفرىلىرىڭىز بىلەن كىرىڭ - You can check your Patron ID number in the back of your library card - سىز خوجايىن كىملىك نومۇرىنى كۇتۇپخانا كارتىنىڭ ئارقىسىدىن تەكشۈرەلەيسىز. + سىز خوجايىن كىملىك نومۇرىنى كۇتۇپخانا كارتىنىڭ ئارقىسىدىن تەكشۈرەلەيسىز. LoginOKDialog - Login Successful - مۇۋەپپىقىيەتلىك كىردىڭىز + مۇۋەپپىقىيەتلىك كىردىڭىز - Login successful. You can now start the VPN. - مۇۋەپپىيەتلىك كىردىڭىز. ئەمدى VPNنى قوزغىتىڭ + مۇۋەپپىيەتلىك كىردىڭىز. ئەمدى VPNنى قوزغىتىڭ MainBar - Status - ھالەت + ھالەت - Location - ئورنى + ئورنى - Bridges - كۆۋرۈكلەر + كۆۋرۈكلەر + + + + MainView + + + + Donate + ئىئانە + + + + Preferences + + + + + Help + + + + + About + ھەققىدە + + + + Quit + چىقىش + + + + Please donate! + + + + + This service is paid for entirely by donations from users like you. The cost of running the VPN is approximately 5 USD per person every month, but every little bit counts. Do you want to donate now? + + + + + Preferences + + + Preferences + + + + + Turn off the VPN to make changes + + + + + Censorship circumvention + + + + + These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed. + + + + + Use obfs4 bridges + Obfs4 كۆۋرۈكلىرىنى ئىشلىتىڭ + + + + Traffic is obfuscated to bypass blocks + + + + + Use Snowflake + + + + + Snowflake needs Tor installed in your system + + + + + Transport + + + + + UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks + + + + + Use UDP if available + + + + + Splash + + + There is a newer version available. + + + + + UPGRADE NOW + + + + + Systray + + + Checking status… + ھالىتى تەكشۈرىلىۋاتىدۇ… + + + + Donate + ئىئانە + + + + Hide + Part of the systray menu; show or hide the main app window + + + + + Show + + + + + Quit + Part of the systray menu; quits que application + چىقىش + + + + Connect to + + + + + Connect + + + + + Disconnect + + + + + VPNState + + + + Connecting + + + + + Unsecured +Connection + + + + + Turn on + ئېتىش + + + + Secured +Connection + + + + + Turn off + ئېچىش + + + + Cancel + بىكار قىلىش + + + + %1 off + %1 -> application name + %1 ئېتىش + + + + off + + + + + %1 on + %1 -> application name + %1 ئېچىش + + + + Connecting to %1 + %1 -> application name + گە ئۇلىنىۋاتىدۇ %1 + + + + Stopping %1 + %1 -> application name + توختىدى%1 + + + + %1 blocking internet + %1 -> application name + %1 ئىنتېرنېت تاقالغان VPNSwitch - - + + VpnState - - - - - Recommended Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location - تەۋسىيە + تەۋسىيە - - Recommended (%1) %1 -> location to which the client is connected to - تەۋسىيە (%1) + تەۋسىيە (%1) - Connected to %1 %1 -> location to which the client is connected to - ‏گە ئۇلىنىۋاتىدۇ %1 + ‏گە ئۇلىنىۋاتىدۇ %1 - Connecting… - ئۇلىنىۋاتىدۇ… + ئۇلىنىۋاتىدۇ… logic - %1 off %1 -> application name - %1 ئېتىش + %1 ئېتىش - %1 on %1 -> application name - %1 ئېچىش + %1 ئېچىش - Connecting to %1 %1 -> application name - گە ئۇلىنىۋاتىدۇ %1 + گە ئۇلىنىۋاتىدۇ %1 - Stopping %1 %1 -> application name - توختىدى%1 + توختىدى%1 - %1 blocking internet %1 -> application name - %1 ئىنتېرنېت تاقالغان + %1 ئىنتېرنېت تاقالغان main - Could not find helpers. Please check your installation - ياردەمچىنى تاپالمىدىم. توغرا قاچىلىدىڭىزمۇ تەكشۈرۈڭ + ياردەمچىنى تاپالمىدىم. توغرا قاچىلىدىڭىزمۇ تەكشۈرۈڭ - Could not find polkit agent. - پولكىت ئاگېنتىسىنى تاپالمدىدىم. + پولكىت ئاگېنتىسىنى تاپالمدىدىم. - Oops! The authentication service seems down. Please try again later - ئاپلا! سالاھىيەت مۇلازىمىتى ئىشتىن توختىغاندەك قىلىدۇ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. + ئاپلا! سالاھىيەت مۇلازىمىتى ئىشتىن توختىغاندەك قىلىدۇ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. - Service Error - مۇلازىمەت خاتالىقى + مۇلازىمەت خاتالىقى - Please check your Patron ID Incorrect library card number - خوجايىن كىملىگىڭىزنى تەكشۈرۈڭ + خوجايىن كىملىگىڭىزنى تەكشۈرۈڭ - Could not log in with those credentials, please retry - بۇ شىفرەلەر بىلەن كىرەلمىدىڭىز، قايتا سىناڭ + بۇ شىفرەلەر بىلەن كىرەلمىدىڭىز، قايتا سىناڭ - Login Error - كىرىش خاتاسى + كىرىش خاتاسى - Got an error starting %1: %2 %1 -> application name %2 -> error string - دىن باشلانغان يەردە خاتالىق كۆرۈلدى %1: %2 + دىن باشلانغان يەردە خاتالىق كۆرۈلدى %1: %2 - - Checking status… - ھالىتى تەكشۈرىلىۋاتىدۇ… + ھالىتى تەكشۈرىلىۋاتىدۇ… - Reconnect - قايتا ئۇلاش + قايتا ئۇلاش - Turn on - ئېتىش + ئېتىش - Cancel - بىكار قىلىش + بىكار قىلىش - Turn off - ئېچىش + ئېچىش - Help… - ياردەم… + ياردەم… - Donate… - ئىئانە… + ئىئانە… - - - Recommended - تەۋسىيە + تەۋسىيە - Manual - قوللانما + قوللانما - Pick location… - چوققا ئورنى… + چوققا ئورنى… - About… - ھەققىدە ... + ھەققىدە ... - Report a bug… - بىر خاتانى مەلۇم قىلىش + بىر خاتانى مەلۇم قىلىش - Quit - چىقىش + چىقىش - Error starting VPN - VPNنى قوزغىتىشتا خاتالىق + VPNنى قوزغىتىشتا خاتالىق - Missing authentication agent - كىملىك توغرۇلاش ئاگېنتى يوقالغان + كىملىك توغرۇلاش ئاگېنتى يوقالغان - Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again. - پولكىت ئاگېنتىنى تاپالمىدىم، بىرسىنى ئجرا قىلىپ تەكرار سىناڭ. + پولكىت ئاگېنتىنى تاپالمىدىم، بىرسىنى ئجرا قىلىپ تەكرار سىناڭ. - + : a fast and secure VPN. Powered by Bitmask. تېز ھەم بىخەتەر VPN بىتماسك تەرىپىدىن سۇنۇلىدۇ. - + Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means). سېستىما تەگلىكىدە سىن رەسىمنى كۆرسەتمە (Gnome پوستى كېڭەيتىلمىلىرى، ياكى باشقا ئۇشۇلدا VPNنى كونترول قىلىشتەك ھەر ئىككى ئىشتا قوللىنىشچان) - + Enable Web API. ئاكتىپلاشWeb API. - + Install helpers (Linux only, requires sudo). ياردمچى قاچىلاش (پەقەتلا لىناكىس ئۈچۈن، لازىم sudo). - + Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider. ئەگەر تەمىنلىگۈچىدە بولسا، obfs4 نى قاتناشنى مۈجىمەللەشتۈرۈشكە ئىشلىتىش. - + Disable autostart for the next run. كېيىنكى قېتىم باشلىتىلغاندا ئاپتۇماتىك قوزغىتىشنى چەكلەش - + Web API port (default: 8080) Web API پورتى (ئەستىكىسى: 8080) - + Start the VPN, either 'on' or 'off'. VPN باشلات، مەيلى "ئوچۇق" ياكى "ئېتىك" بولسۇن - \ No newline at end of file + -- cgit v1.2.3