diff options
Diffstat (limited to 'locales/ru/messages.gotext.json')
| -rw-r--r-- | locales/ru/messages.gotext.json | 62 |
1 files changed, 44 insertions, 18 deletions
diff --git a/locales/ru/messages.gotext.json b/locales/ru/messages.gotext.json index 73d3c6f..9663c50 100644 --- a/locales/ru/messages.gotext.json +++ b/locales/ru/messages.gotext.json @@ -3,9 +3,29 @@ "messages": [ { "id": [ + "errorMsg", + "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}" + ], + "key": "", + "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}", + "translation": "Произошла ошибка при инициализации VPN: {Err}", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": [ "donationText", "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?" ], + "key": "", "message": "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?", "translation": "Служба {ApplicationName} платная. В связи с тем, что мы не хотим сохранять персональную информацию о Вас, здесь нет регистрации или выставления счёта по этой службе. Но, если Вам хочется сохранить работу этой службы, жертвуйте по крайней мере 5$ каждый месяц. Вы хотите пожертвовать в данный момент?", "placeholders": [ @@ -21,6 +41,7 @@ }, { "id": "Donate", + "key": "", "message": "Donate", "translation": "Сделать пожертвование" }, @@ -29,6 +50,7 @@ "aboutText", "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}" ], + "key": "", "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}", "translation": "{ApplicationName} является простым, быстрым и безопасным VPN сервисом от {Provider}. {ApplicationName} не требует учётной записи пользователя, сохраняет подключения или записывает Ваши переходы в любом случае.\n\nЭтот сервис полностью оплачивается через пожертвования такими как Вы пользователями. Пожалуйста пожертвуйте в {DonateURL}.\n\nПри использовании этого приложения Вы соглашаетесь с условиями использования доступными на {TosURL}. Эта служба предоставляется такой кака она есть, без всяких гарантий и предназначена для людей делающих мир лучшим местом.\n\n\n{ApplicationName_1} версия: {Version}", "placeholders": [ @@ -92,11 +114,13 @@ }, { "id": "About", + "key": "", "message": "About", "translation": "О приложении" }, { "id": "Initialization error", + "key": "", "message": "Initialization error", "translation": "Ошибка инициализации" }, @@ -105,11 +129,13 @@ "missingAuthAgent", "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again." ], + "key": "", "message": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again.", "translation": "Не удалось найти агент проверки подлинности polkit. Пожалуйста, запустите один и попробуйте снова." }, { "id": "Missing authentication agent", + "key": "", "message": "Missing authentication agent", "translation": "Отсутствует агент аутентификации" }, @@ -118,6 +144,7 @@ "errorStartingVPN", "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}" ], + "key": "", "message": "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}", "translation": "Не удается подключиться к {ApplicationName}: {Err}", "placeholders": [ @@ -141,51 +168,61 @@ }, { "id": "Error starting VPN", + "key": "", "message": "Error starting VPN", "translation": "Ошибка запуска VPN" }, { "id": "Checking status...", + "key": "", "message": "Checking status...", "translation": "Проверка статуса..." }, { "id": "Turn on", + "key": "", "message": "Turn on", "translation": "Включить" }, { "id": "Turn off", + "key": "", "message": "Turn off", "translation": "Выключить" }, { "id": "Help...", + "key": "", "message": "Help...", "translation": "Помощь..." }, { "id": "Donate...", + "key": "", "message": "Donate...", "translation": "Сделать пожертвование..." }, { "id": "About...", + "key": "", "message": "About...", "translation": "О приложении..." }, { "id": "Quit", + "key": "", "message": "Quit", "translation": "Выход" }, { "id": "Route traffic through:", + "key": "", "message": "Route traffic through:", "translation": "Направить трафик через:" }, { "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway", + "key": "", "message": "Use {ApplicationName} {City} gateway", "translation": "Используется шлюз {ApplicationName} {City}", "placeholders": [ @@ -209,6 +246,7 @@ }, { "id": "{ApplicationName} on", + "key": "", "message": "{ApplicationName} on", "translation": "{ApplicationName} вкл.", "placeholders": [ @@ -224,6 +262,7 @@ }, { "id": "{ApplicationName} off", + "key": "", "message": "{ApplicationName} off", "translation": "{ApplicationName} выкл.", "placeholders": [ @@ -239,11 +278,13 @@ }, { "id": "Cancel", + "key": "", "message": "Cancel", "translation": "Отменить" }, { "id": "Connecting to {ApplicationName}", + "key": "", "message": "Connecting to {ApplicationName}", "translation": "Подключение к {ApplicationName}", "placeholders": [ @@ -259,6 +300,7 @@ }, { "id": "Stopping {ApplicationName}", + "key": "", "message": "Stopping {ApplicationName}", "translation": "Остановка {ApplicationName}", "placeholders": [ @@ -274,11 +316,13 @@ }, { "id": "Reconnect", + "key": "", "message": "Reconnect", "translation": "Переподключить" }, { "id": "{ApplicationName} blocking internet", + "key": "", "message": "{ApplicationName} blocking internet", "translation": "{ApplicationName} блокировка интернета", "placeholders": [ @@ -291,24 +335,6 @@ "expr": "config.ApplicationName" } ] - }, - { - "id": [ - "errorMsg", - "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}" - ], - "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}", - "translation": "Произошла ошибка при инициализации VPN: {Err}", - "placeholders": [ - { - "id": "Err", - "string": "%[1]v", - "type": "error", - "underlyingType": "interface{Error() string}", - "argNum": 1, - "expr": "err" - } - ] } ] } |