summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales/fr')
-rw-r--r--locales/fr/messages.gotext.json64
1 files changed, 44 insertions, 20 deletions
diff --git a/locales/fr/messages.gotext.json b/locales/fr/messages.gotext.json
index 718898d..877baf9 100644
--- a/locales/fr/messages.gotext.json
+++ b/locales/fr/messages.gotext.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"An error has ocurred initializing the VPN: {Err}"
],
"message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}",
- "translation": "Une erreur est survenue lors de l'initialisation de VPN: {Err}",
+ "translation": "Une erreur est survenue lors de l’\ninitialisation du RPV : {Err}",
"placeholders": [
{
"id": "Err",
@@ -33,7 +33,7 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "n.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
}
]
},
@@ -45,10 +45,10 @@
{
"id": [
"aboutText",
- "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
+ "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
],
- "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
- "translation": "{ApplicationName} est un service de RPV simple, rapide et sécurisé offert par riseup.net. {ApplicationName} ne demande pas de compte utilisateur, ne conserve pas de journaux, ni ne vous suit à la trace d’aucune façon.\n\t \nCe service est entièrement financé par les dons d’utilisateurs comme vous. Veuillez faire un don à https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nEn utilisant cette application, vous acceptez les conditions générales d’utilisation qui se trouvent sur https://riseup.net/tos. Ce service est fourni tel quel, sans aucune garantie, et s’adresse aux personnes qui œuvrent à rendre le monde meilleur.\n\n\n{ApplicationName_1} version  : {Version}",
+ "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
+ "translation": "{ApplicationName} est un service de RPV simple, rapide et sécurisé offert par {Provider}. {ApplicationName} ne demande pas de compte utilisateur, ne conserve pas de journaux, ni ne vous suit à la trace d’aucune façon.\n\t \nCe service est entièrement financé par les dons d’utilisateurs comme vous. Veuillez faire un don sur {DonateURL}.\n\t\t\nEn utilisant cette application, vous acceptez les conditions générales d’utilisation qui se trouvent sur {TosURL}. Ce service est fourni tel quel, sans aucune garantie, et s’adresse aux personnes qui œuvrent à rendre le monde meilleur.\n\n\n{ApplicationName_1} version  : {Version}",
"placeholders": [
{
"id": "ApplicationName",
@@ -56,7 +56,15 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "n.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
+ },
+ {
+ "id": "Provider",
+ "string": "%[2]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 2,
+ "expr": "config.Provider"
},
{
"id": "ApplicationName",
@@ -64,7 +72,23 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "n.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
+ },
+ {
+ "id": "DonateURL",
+ "string": "%[3]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 3,
+ "expr": "config.DonateURL"
+ },
+ {
+ "id": "TosURL",
+ "string": "%[4]s",
+ "type": "string",
+ "underlyingType": "string",
+ "argNum": 4,
+ "expr": "config.TosURL"
},
{
"id": "ApplicationName_1",
@@ -72,14 +96,14 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "n.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
},
{
"id": "Version",
- "string": "%[2]s",
+ "string": "%[5]s",
"type": "string",
"underlyingType": "string",
- "argNum": 2,
+ "argNum": 5,
"expr": "version"
}
]
@@ -121,7 +145,7 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "n.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
},
{
"id": "Err",
@@ -189,7 +213,7 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "bt.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
},
{
"id": "City",
@@ -212,7 +236,7 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "bt.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
}
]
},
@@ -227,7 +251,7 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "bt.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
}
]
},
@@ -247,7 +271,7 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "bt.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
}
]
},
@@ -262,14 +286,14 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "bt.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
}
]
},
{
- "id": "Retry",
- "message": "Retry",
- "translation": "Ressayer"
+ "id": "Reconnect",
+ "message": "Reconnect",
+ "translation": "Se reconnecter"
},
{
"id": "{ApplicationName} blocking internet",
@@ -282,7 +306,7 @@
"type": "string",
"underlyingType": "string",
"argNum": 1,
- "expr": "bt.conf.ApplicationName"
+ "expr": "config.ApplicationName"
}
]
}
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-05 22:07:15 +0000