diff options
Diffstat (limited to 'locales/ca/messages.gotext.json')
| -rw-r--r-- | locales/ca/messages.gotext.json | 340 |
1 files changed, 340 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/ca/messages.gotext.json b/locales/ca/messages.gotext.json new file mode 100644 index 0000000..583b40a --- /dev/null +++ b/locales/ca/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,340 @@ +{ + "language": "ca", + "messages": [ + { + "id": [ + "errorMsg", + "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}" + ], + "key": "", + "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}", + "translation": "S'ha produït un error en inicialitzar el VPN: {Err}", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": [ + "donationText", + "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?" + ], + "key": "", + "message": "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?", + "translation": "El servei {ApplicationName} és car de mantenir. Com que no volem emmagatzemar informació personal dels usuaris, no hi ha comptes ni sistema de facturació en aquest servei. Però si voleu que el servei continuï, podeu donar almenys 5 USD al mes.\n\t\nVoleu fer una donació ara?", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Donate", + "key": "", + "message": "Donate", + "translation": "Donacions" + }, + { + "id": [ + "aboutText", + "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}" + ], + "key": "", + "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}", + "translation": "{ApplicationName} és un servei de VPN fàcil, ràpid i segur de {Provider}. {ApplicationName} no requereix cap compte d'usuari, no manté registres, ni us fa cap mena de seguiment.\t Aquest servei es paga completament mitjançant donacions d'usuaris com vós. Si us plau, feu una donació fent un ingrès a {DonateURL}.\t\tSi utilitzeu aquesta aplicació, esteu acceptant els Termes del Servei disponibles a {TosURL}. Aquest servei es proveeix tal com és, sense cap garantia, i està destinat a persones que treballen per fer del món un lloc millor. \tVersió de {ApplicationName_1}: {Version} ", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "Provider", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "config.Provider" + }, + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "DonateURL", + "string": "%[3]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 3, + "expr": "config.DonateURL" + }, + { + "id": "TosURL", + "string": "%[4]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 4, + "expr": "config.TosURL" + }, + { + "id": "ApplicationName_1", + "string": "%[1]v", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "Version", + "string": "%[5]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 5, + "expr": "version" + } + ] + }, + { + "id": "About", + "key": "", + "message": "About", + "translation": "Quant a" + }, + { + "id": "Initialization error", + "key": "", + "message": "Initialization error", + "translation": "Error d'inicialització" + }, + { + "id": [ + "missingAuthAgent", + "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again." + ], + "key": "", + "message": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again.", + "translation": "No s'ha trobat cap agent d'autenticació de polkit. Executeu-ne un i torneu-ho a provar." + }, + { + "id": "Missing authentication agent", + "key": "", + "message": "Missing authentication agent", + "translation": "Falta un agent d'autenticació" + }, + { + "id": [ + "errorStartingVPN", + "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}" + ], + "key": "", + "message": "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}", + "translation": "No s'ha pogut connectar a {ApplicationName}: {Err}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "Err", + "string": "%[2]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 2, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Error starting VPN", + "key": "", + "message": "Error starting VPN", + "translation": "Error en iniciar la VPN" + }, + { + "id": "Checking status...", + "key": "", + "message": "Checking status...", + "translation": "S'està comprovant l'estat..." + }, + { + "id": "Turn on", + "key": "", + "message": "Turn on", + "translation": "Activa" + }, + { + "id": "Turn off", + "key": "", + "message": "Turn off", + "translation": "Desactiva" + }, + { + "id": "Help...", + "key": "", + "message": "Help...", + "translation": "Ajuda..." + }, + { + "id": "Donate...", + "key": "", + "message": "Donate...", + "translation": "Donacions..." + }, + { + "id": "About...", + "key": "", + "message": "About...", + "translation": "Quant a..." + }, + { + "id": "Quit", + "key": "", + "message": "Quit", + "translation": "Abandona" + }, + { + "id": "Route traffic through:", + "key": "", + "message": "Route traffic through:", + "translation": "Encamina el trànsit per:" + }, + { + "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway", + "key": "", + "message": "Use {ApplicationName} {City} gateway", + "translation": "Utilitza la pasarel·la de {ApplicationName} de {City} ", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "City", + "string": "%[2]v", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "city" + } + ] + }, + { + "id": "{ApplicationName} on", + "key": "", + "message": "{ApplicationName} on", + "translation": "{ApplicationName} està connectada", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "{ApplicationName} off", + "key": "", + "message": "{ApplicationName} off", + "translation": "{ApplicationName} està desconnectada", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Cancel", + "key": "", + "message": "Cancel", + "translation": "Cancel·la" + }, + { + "id": "Connecting to {ApplicationName}", + "key": "", + "message": "Connecting to {ApplicationName}", + "translation": "Connectant a {ApplicationName}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Stopping {ApplicationName}", + "key": "", + "message": "Stopping {ApplicationName}", + "translation": "Aturant {ApplicationName}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Reconnect", + "key": "", + "message": "Reconnect", + "translation": "Torna a connectar" + }, + { + "id": "{ApplicationName} blocking internet", + "key": "", + "message": "{ApplicationName} blocking internet", + "translation": "{ApplicationName} està bloquejant internet", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + } + ] +} |