diff options
Diffstat (limited to 'locales/ar/messages.gotext.json')
| -rw-r--r-- | locales/ar/messages.gotext.json | 314 |
1 files changed, 314 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/ar/messages.gotext.json b/locales/ar/messages.gotext.json new file mode 100644 index 0000000..87d2ab0 --- /dev/null +++ b/locales/ar/messages.gotext.json @@ -0,0 +1,314 @@ +{ + "language": "ar", + "messages": [ + { + "id": [ + "donationText", + "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?" + ], + "message": "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?", + "translation": "خدمة {ApplicationName} مكلفة التشغيل. لا يوجد حسابات أوفواتير لهذه الخدمة لأننا لا نريد أن نخزن معلومات شخصية عنك. و لكن اذا أردت لهذه الخدمة أن تستمر، قم بالتبرع على الأقل ب 5$ كل شهر.\n\t\nهل تريد التبرع الآن؟", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Donate", + "message": "Donate", + "translation": "تبرَّع" + }, + { + "id": [ + "aboutText", + "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}" + ], + "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from {Provider}. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at {DonateURL}.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at {TosURL}. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}", + "translation": "{ApplicationName} عبارة عن خدمة VPN سهلة وسريعة وآمنة من {Provider}. {ApplicationName} لا يحتاج إلى حساب مستخدم أويحتفظ بسجلات أويراقبك بأى طريقة.\n\t \nهذه الخدمة يتم تغطية تكاليفها بالكامل عن طريق التبرعات من مستخدمين مثلك. من فضلك تبرع على {DonateURL}.\n\t\t\nباستخدامك لهذا التطبيق، انت توافق على شروط الخدمة المتاحة على {TosURL}. هذه الخدمة مقدمة كما هى، بدون أى ضمانات، و هى موجهة للأشخاص الذين يعملون لجعل هذا العالم مكانا أفضل.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "Provider", + "string": "%[2]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "config.Provider" + }, + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "DonateURL", + "string": "%[3]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 3, + "expr": "config.DonateURL" + }, + { + "id": "TosURL", + "string": "%[4]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 4, + "expr": "config.TosURL" + }, + { + "id": "ApplicationName_1", + "string": "%[1]v", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "Version", + "string": "%[5]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 5, + "expr": "version" + } + ] + }, + { + "id": "About", + "message": "About", + "translation": "عن الخدمة" + }, + { + "id": "Initialization error", + "message": "Initialization error", + "translation": "خطأ فى البدء" + }, + { + "id": [ + "missingAuthAgent", + "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again." + ], + "message": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again.", + "translation": "لم يجد البرنامج أداة الدخول (polkit). من فضلك شغل واحدة وحاول ثانية." + }, + { + "id": "Missing authentication agent", + "message": "Missing authentication agent", + "translation": "أداة الدخول للحساب مفقودة" + }, + { + "id": [ + "errorStartingVPN", + "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}" + ], + "message": "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}", + "translation": "لا يمكن الاتصال ببرنامج {ApplicationName}: {Err}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "Err", + "string": "%[2]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 2, + "expr": "err" + } + ] + }, + { + "id": "Error starting VPN", + "message": "Error starting VPN", + "translation": "حدث خطأ فى تشغيل VPN" + }, + { + "id": "Checking status...", + "message": "Checking status...", + "translation": "جارى التحقق من الوضع..." + }, + { + "id": "Turn on", + "message": "Turn on", + "translation": "تشغيل" + }, + { + "id": "Turn off", + "message": "Turn off", + "translation": "إغلاق" + }, + { + "id": "Help...", + "message": "Help...", + "translation": "المساعدة..." + }, + { + "id": "Donate...", + "message": "Donate...", + "translation": "تبرع..." + }, + { + "id": "About...", + "message": "About...", + "translation": "عن الخدمة..." + }, + { + "id": "Quit", + "message": "Quit", + "translation": "خروج" + }, + { + "id": "Route traffic through:", + "message": "Route traffic through:", + "translation": "مرور التواصل عبر:" + }, + { + "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway", + "message": "Use {ApplicationName} {City} gateway", + "translation": "استخدم مدخل {ApplicationName} {City}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + }, + { + "id": "City", + "string": "%[2]v", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 2, + "expr": "city" + } + ] + }, + { + "id": "{ApplicationName} on", + "message": "{ApplicationName} on", + "translation": "{ApplicationName} يعمل", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "{ApplicationName} off", + "message": "{ApplicationName} off", + "translation": "{ApplicationName} لا يعمل", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Cancel", + "message": "Cancel", + "translation": "إلغاء " + }, + { + "id": "Connecting to {ApplicationName}", + "message": "Connecting to {ApplicationName}", + "translation": "جارى الإتصال ببرنامج {ApplicationName}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Stopping {ApplicationName}", + "message": "Stopping {ApplicationName}", + "translation": "ينم ايقاف {ApplicationName}", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": "Reconnect", + "message": "Reconnect", + "translation": "إعادة الاتصال" + }, + { + "id": "{ApplicationName} blocking internet", + "message": "{ApplicationName} blocking internet", + "translation": "{ApplicationName} يحجب الإنترنت", + "placeholders": [ + { + "id": "ApplicationName", + "string": "%[1]s", + "type": "string", + "underlyingType": "string", + "argNum": 1, + "expr": "config.ApplicationName" + } + ] + }, + { + "id": [ + "errorMsg", + "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}" + ], + "message": "An error has ocurred initializing the VPN: {Err}", + "translation": "حدث خطأ أثناء بدء اتصال VPN: {Err}", + "placeholders": [ + { + "id": "Err", + "string": "%[1]v", + "type": "error", + "underlyingType": "interface{Error() string}", + "argNum": 1, + "expr": "err" + } + ] + } + ] +} |