diff options
Diffstat (limited to 'gui/i18n/main_lt.ts')
| -rw-r--r-- | gui/i18n/main_lt.ts | 75 |
1 files changed, 24 insertions, 51 deletions
diff --git a/gui/i18n/main_lt.ts b/gui/i18n/main_lt.ts index 3c12f69..a417e40 100644 --- a/gui/i18n/main_lt.ts +++ b/gui/i18n/main_lt.ts @@ -1,6 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="lt"> +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.1"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -32,17 +30,17 @@ <message> <location filename="../qml/BridgesItem.qml" line="24"/> <source>Use obfs4 bridges</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Naudoti obfs4 tinklų tiltus</translation> </message> <message> <location filename="../qml/BridgesItem.qml" line="46"/> <source>Select a bridge only if you know that you need it to evade censorship in your country or local network.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasirinkite tinklų tiltą tik tuo atveju, jei žinote, jog jis yra reikalingas apeiti cenzūrą jūsų šalyje ar vietiniame tinkle.</translation> </message> <message> <location filename="../qml/BridgesItem.qml" line="57"/> <source>An obfs4 bridge will be used the next time you connect to the VPN.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kitą kartą jums prisijungus prie VPN, bus naudojamas obfs4 tinklų tiltas.</translation> </message> </context> <context> @@ -54,7 +52,7 @@ </message> <message> <location filename="../qml/DonateDialog.qml" line="14"/> - <source>The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. + <source>The %1 service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there are no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month. Do you want to donate now?</source> <extracomment>donate dialog %1 -> application name</extracomment> @@ -76,7 +74,7 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar?</translation> <message> <location filename="../qml/LocationText.qml" line="6"/> <source>Location has been manually set.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vieta nustatyta rankiniu būdu.</translation> </message> </context> <context> @@ -132,25 +130,25 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar?</translation> <message> <location filename="../qml/MainBar.qml" line="7"/> <source>Status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Būsena</translation> </message> <message> <location filename="../qml/MainBar.qml" line="10"/> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vieta</translation> </message> <message> <location filename="../qml/MainBar.qml" line="13"/> <source>Bridges</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tinklų tiltai</translation> </message> </context> <context> <name>VPNSwitch</name> <message> <location filename="../qml/VPNSwitch.qml" line="10"/> - <source></source> - <translation></translation> + <source/> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -165,25 +163,25 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar?</translation> <extracomment>Clickable item to switch to the recommended location ---------- Clickable item to swicth to the recommended location</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rekomenduojama</translation> </message> <message> <location filename="../qml/VpnState.qml" line="72"/> <location filename="../qml/VpnState.qml" line="104"/> <source>Recommended (%1)</source> <extracomment>%1 -> location to which the client is connected to</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rekomenduojama (%1)</translation> </message> <message> <location filename="../qml/VpnState.qml" line="85"/> <source>Connected to %1</source> <extracomment>%1 -> location to which the client is connected to</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prisijungta prie %1</translation> </message> <message> <location filename="../qml/VpnState.qml" line="113"/> <source>Connecting…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jungiamasi…</translation> </message> </context> <context> @@ -192,31 +190,31 @@ Clickable item to swicth to the recommended location</extracomment> <location filename="../qml/logic.js" line="24"/> <source>%1 off</source> <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="unfinished">%1 išjungta</translation> + <translation>%1 išjungta</translation> </message> <message> <location filename="../qml/logic.js" line="27"/> <source>%1 on</source> <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="unfinished">%1 įjungta</translation> + <translation>%1 įjungta</translation> </message> <message> <location filename="../qml/logic.js" line="30"/> <source>Connecting to %1</source> <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="unfinished">Jungiamasi prie %1</translation> + <translation>Jungiamasi prie %1</translation> </message> <message> <location filename="../qml/logic.js" line="33"/> <source>Stopping %1</source> <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="unfinished">Stabdoma %1</translation> + <translation>Stabdoma %1</translation> </message> <message> <location filename="../qml/logic.js" line="36"/> <source>%1 blocking internet</source> <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="unfinished">%1 blokuoja internetą</translation> + <translation>%1 blokuoja internetą</translation> </message> </context> <context> @@ -264,31 +262,6 @@ Clickable item to swicth to the recommended location</extracomment> <translation>Paleidžiant %1, gauta klaida: %2</translation> </message> <message> - <source>%1 off</source> - <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="vanished">%1 išjungta</translation> - </message> - <message> - <source>%1 on</source> - <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="vanished">%1 įjungta</translation> - </message> - <message> - <source>Connecting to %1</source> - <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="vanished">Jungiamasi prie %1</translation> - </message> - <message> - <source>Stopping %1</source> - <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="vanished">Stabdoma %1</translation> - </message> - <message> - <source>%1 blocking internet</source> - <extracomment>%1 -> application name</extracomment> - <translation type="vanished">%1 blokuoja internetą</translation> - </message> - <message> <location filename="../qml/main.qml" line="315"/> <location filename="../qml/main.qml" line="429"/> <source>Checking status…</source> @@ -329,17 +302,17 @@ Clickable item to swicth to the recommended location</extracomment> <location filename="../qml/main.qml" line="138"/> <location filename="../qml/main.qml" line="323"/> <source>Recommended</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rekomenduojama</translation> </message> <message> <location filename="../qml/main.qml" line="129"/> <source>Manual</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rankiniu būdu</translation> </message> <message> <location filename="../qml/main.qml" line="340"/> <source>Pick location…</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasirinkti vietą…</translation> </message> <message> <location filename="../qml/main.qml" line="381"/> @@ -412,4 +385,4 @@ Clickable item to swicth to the recommended location</extracomment> <translation>Paleisti VPN, arba „on“, arba „off“.</translation> </message> </context> -</TS> +</TS>
\ No newline at end of file |