diff options
Diffstat (limited to 'gui/i18n/main_fa_IR.ts')
| -rw-r--r-- | gui/i18n/main_fa_IR.ts | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/gui/i18n/main_fa_IR.ts b/gui/i18n/main_fa_IR.ts index f2c894b..456af0f 100644 --- a/gui/i18n/main_fa_IR.ts +++ b/gui/i18n/main_fa_IR.ts @@ -146,57 +146,62 @@ <context> <name>Preferences</name> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="10"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="11"/> <source>Preferences</source> <translation>تنظیمات</translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="38"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="54"/> <source>Turn off the VPN to make changes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="48"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="64"/> + <source>Language</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="90"/> <source>Censorship circumvention</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="56"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="98"/> <source>These techniques can bypass censorship, but are slower. Use them only when needed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="70"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="112"/> <source>Use obfs4 bridges</source> <translation>از پل‌های obfs4 استفاده شود</translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="96"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="138"/> <source>Traffic is obfuscated to bypass blocks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="110"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="152"/> <source>Use Snowflake</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="125"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="167"/> <source>Snowflake needs Tor installed in your system</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="138"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="180"/> <source>Transport</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="146"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="188"/> <source>UDP can make the VPN faster. It might be blocked on some networks.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../components/Preferences.qml" line="159"/> + <location filename="../components/Preferences.qml" line="201"/> <source>Use UDP if available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -419,32 +424,32 @@ Connection</source> <context> <name>main</name> <message> - <location filename="../main.cpp" line="111"/> + <location filename="../main.cpp" line="144"/> <source>: a fast and secure VPN. Powered by Bitmask.</source> <translation>: یک VPN سریع و امن. قدرت گرفت از Bitmask.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.cpp" line="118"/> + <location filename="../main.cpp" line="151"/> <source>Do not show the systray icon (useful together with Gnome Shell extension, or to control VPN by other means).</source> <translation>آیکون را در نوارسیستم نشان نده (مناسب برای استفاده با افزونه پوسته گنوم، یا کنترل VPN با روش‌های دیگر).</translation> </message> <message> - <location filename="../main.cpp" line="125"/> + <location filename="../main.cpp" line="158"/> <source>Enable Web API.</source> <translation>فعال کردن API وب.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.cpp" line="131"/> + <location filename="../main.cpp" line="164"/> <source>Install helpers (Linux only, requires sudo).</source> <translation>نصب ابزار کمکی (فقط در لینوکس، نیاز به sudo دارد).</translation> </message> <message> - <location filename="../main.cpp" line="137"/> + <location filename="../main.cpp" line="170"/> <source>Use obfs4 to obfuscate the traffic, if available in the provider.</source> <translation>برای مخفی سازی ترافیک از obfs4 استفاده کند، اگر توسط ارائه کننده فراهم شده باشد.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.cpp" line="143"/> + <location filename="../main.cpp" line="176"/> <source>Enable autostart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -453,12 +458,12 @@ Connection</source> <translation type="vanished">شروع اتوماتیک را در اجرای بعد غیر فعال کن.</translation> </message> <message> - <location filename="../main.cpp" line="148"/> + <location filename="../main.cpp" line="181"/> <source>Web API port (default: 8080)</source> <translation>پورت API وب (پیشفرض: 8080)</translation> </message> <message> - <location filename="../main.cpp" line="151"/> + <location filename="../main.cpp" line="184"/> <source>Start the VPN, either 'on' or 'off'.</source> <translation>شروع VPN، یا 'روشن' یا 'خاموش'.</translation> </message> |