[locales] add dutch translation

4 files changed, 323 insertions, 10 deletions

diff --git a/locales/en-US/messages.gotext.json b/locales/en-US/messages.gotext.json
index 084c36e..5b45c73 100644
--- a/locales/en-US/messages.gotext.json
+++ b/locales/en-US/messages.gotext.json
@@ -34,7 +34,7 @@
                 "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
             ],
             "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
-            "translation": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
+            "translation": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
             "translatorComment": "Copied from source.",
             "placeholders": [
                 {
diff --git a/locales/fr/messages.gotext.json b/locales/fr/messages.gotext.json
index 10aba6e..69f4e48 100644
--- a/locales/fr/messages.gotext.json
+++ b/locales/fr/messages.gotext.json
@@ -74,7 +74,7 @@
         {
             "id": "Initialization error",
             "message": "Initialization error",
-            "translation": ""
+            "translation": "Erreur d’initialisation"
         },
         {
             "id": [
@@ -232,7 +232,7 @@
         {
             "id": "{ApplicationName} on",
             "message": "{ApplicationName} on",
-            "translation": "{ApplicationName} est activée",
+            "translation": "{ApplicationName} est activé",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "ApplicationName",
@@ -247,7 +247,7 @@
         {
             "id": "{ApplicationName} off",
             "message": "{ApplicationName} off",
-            "translation": "{ApplicationName} est désactivée",
+            "translation": "{ApplicationName} est désactivé",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "ApplicationName",
diff --git a/locales/nl/messages.gotext.json b/locales/nl/messages.gotext.json
new file mode 100644
index 0000000..5e68910
--- /dev/null
+++ b/locales/nl/messages.gotext.json
@@ -0,0 +1,313 @@
+{
+    "language": "nl",
+    "messages": [
+        {
+            "id": [
+                "donationText",
+                "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there is no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?"
+            ],
+            "message": "The {ApplicationName} service is expensive to run. Because we don't want to store personal information about you, there is no accounts or billing for this service. But if you want the service to continue, donate at least $5 each month.\n\t\nDo you want to donate now?",
+            "translation": "De {ApplicationName} dienst is kostbaar om te onderhouden. Omdat we geen persoonlijke informatie over u willen bijhouden, zijn er geen accounts of betalingen voor deze dienst. Om deze dienst in leven te houden, overweeg ten minste €4 per maand te schenken.\n\t\nWilt u nu doneren?",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "Donate",
+            "message": "Donate",
+            "translation": "Doneren"
+        },
+        {
+            "id": [
+                "aboutText",
+                "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
+            ],
+            "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
+            "translation": "{ApplicationName} is een gemakkelijke, snelle, en veilige VPN-dienst van riseup.net. {ApplicationName} vereist geen gebruikersaccount, houdt geen logboek bij en volgt u niet op wat voor manier dan ook.\n\t\nDeze dienst wordt volledig gefinancierd door donaties van gebruikers zoals u. Overweeg bij te dragen op https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nDoor deze applicatie te gebruiken gaat u akkoord met onze gebruikersvoorwaarden die beschikbaar zijn op https://riseup.net/tos. Deze dienst wordt geleverd zonder enige garantie, en is bedoeld voor mensen die werken aan een betere wereld.\n\n\n{ApplicationName_1} versie: {Version}",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                },
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                },
+                {
+                    "id": "ApplicationName_1",
+                    "string": "%[1]v",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                },
+                {
+                    "id": "Version",
+                    "string": "%[2]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "version"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "About",
+            "message": "About",
+            "translation": "Over"
+        },
+        {
+            "id": "Initialization error",
+            "message": "Initialization error",
+            "translation": "Initialisatiefout"
+        },
+        {
+            "id": [
+                "missingAuthAgent",
+                "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again."
+            ],
+            "message": "Could not find a polkit authentication agent. Please run one and try again.",
+            "translation": "Kan geen polkit authenticatieagent vinden. Voer er een uit en probeer opnieuw."
+        },
+        {
+            "id": "Missing authentication agent",
+            "message": "Missing authentication agent",
+            "translation": "Authenticatieagent ontbreekt"
+        },
+        {
+            "id": [
+                "errorStartingVPN",
+                "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}"
+            ],
+            "message": "Can't connect to {ApplicationName}: {Err}",
+            "translation": "Kan niet verbinden met {ApplicationName}: {Err}",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                },
+                {
+                    "id": "Err",
+                    "string": "%[2]v",
+                    "type": "error",
+                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "err"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "Error starting VPN",
+            "message": "Error starting VPN",
+            "translation": "Fout bij het opstarten van de VPN"
+        },
+        {
+            "id": [
+                "errorMsg",
+                "An error has ocurred initializing {ApplicationName}: {Err}"
+            ],
+            "message": "An error has ocurred initializing {ApplicationName}: {Err}",
+            "translation": "Er heeft zich een fout voorgedaan bij het initialiseren van {ApplicationName}: {Err}",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                },
+                {
+                    "id": "Err",
+                    "string": "%[2]v",
+                    "type": "error",
+                    "underlyingType": "interface{Error() string}",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "err"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "Checking status...",
+            "message": "Checking status...",
+            "translation": "Status controleren..."
+        },
+        {
+            "id": "Turn on",
+            "message": "Turn on",
+            "translation": "Inschakelen"
+        },
+        {
+            "id": "Turn off",
+            "message": "Turn off",
+            "translation": "Uitschakelen"
+        },
+        {
+            "id": "Cancel",
+            "message": "Cancel",
+            "translation": "Annuleren"
+        },
+        {
+            "id": "Cancel connection to {ApplicationName}",
+            "message": "Cancel connection to {ApplicationName}",
+            "translation": "Annuleer verbinding met {ApplicationName}",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "Help...",
+            "message": "Help...",
+            "translation": "Hulp..."
+        },
+        {
+            "id": "Donate...",
+            "message": "Donate...",
+            "translation": "Doneren..."
+        },
+        {
+            "id": "About...",
+            "message": "About...",
+            "translation": "Over..."
+        },
+        {
+            "id": "Quit",
+            "message": "Quit",
+            "translation": "Stoppen"
+        },
+        {
+            "id": "Route traffic through",
+            "message": "Route traffic through",
+            "translation": "Stuur verkeer door"
+        },
+        {
+            "id": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
+            "message": "Use {ApplicationName} {City} gateway",
+            "translation": "Gebruik {ApplicationName} {City} gateway",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                },
+                {
+                    "id": "City",
+                    "string": "%[2]v",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 2,
+                    "expr": "city"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "{ApplicationName} on",
+            "message": "{ApplicationName} on",
+            "translation": "{ApplicationName} aan",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "{ApplicationName} off",
+            "message": "{ApplicationName} off",
+            "translation": "{ApplicationName} uit",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "Connecting to {ApplicationName}",
+            "message": "Connecting to {ApplicationName}",
+            "translation": "Verbinden met {ApplicationName}",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "Stopping {ApplicationName}",
+            "message": "Stopping {ApplicationName}",
+            "translation": "{ApplicationName} aan het stoppen",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                }
+            ]
+        },
+        {
+            "id": "Retry",
+            "message": "Retry",
+            "translation": "Opnieuw proberen"
+        },
+        {
+            "id": "{ApplicationName} blocking internet",
+            "message": "{ApplicationName} blocking internet",
+            "translation": "{ApplicationName} blokkeert het internet",
+            "placeholders": [
+                {
+                    "id": "ApplicationName",
+                    "string": "%[1]s",
+                    "type": "string",
+                    "underlyingType": "string",
+                    "argNum": 1,
+                    "expr": "applicationName"
+                }
+            ]
+        }
+    ]
+}
diff --git a/locales/pt-BR/messages.gotext.json b/locales/pt-BR/messages.gotext.json
index e727c7c..e3faeb9 100644
--- a/locales/pt-BR/messages.gotext.json
+++ b/locales/pt-BR/messages.gotext.json
@@ -30,7 +30,7 @@
                 "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}"
             ],
             "message": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
-            "translation": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
+            "translation": "{ApplicationName} is an easy, fast, and secure VPN service from riseup.net. {ApplicationName} does not require a user account, keep logs, or track you in any way.\n\t    \nThis service is paid for entirely by donations from users like you. Please donate at https://riseup.net/vpn/donate.\n\t\t\nBy using this application, you agree to the Terms of Service available at https://riseup.net/tos. This service is provide as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.\n\n\n{ApplicationName_1} version: {Version}",
             "placeholders": [
                 {
                     "id": "ApplicationName",
@@ -74,7 +74,7 @@
         {
             "id": "Initialization error",
             "message": "Initialization error",
-            "translation": ""
+            "translation": "Erro na inicialização"
         },
         {
             "id": [
@@ -118,7 +118,7 @@
         {
             "id": "Error starting VPN",
             "message": "Error starting VPN",
-            "translation": "Error starting VPN"
+            "translation": "Erro ao iniciar a VPN"
         },
         {
             "id": [
@@ -149,7 +149,7 @@
         {
             "id": "Checking status...",
             "message": "Checking status...",
-            "translation": "Verificando o estado da VPN..."
+            "translation": "Verificando estado..."
         },
         {
             "id": "Turn on",
@@ -194,12 +194,12 @@
         {
             "id": "About...",
             "message": "About...",
-            "translation": "About..."
+            "translation": "Sobre..."
         },
         {
             "id": "Quit",
             "message": "Quit",
-            "translation": "Fechar"
+            "translation": "Sair"
         },
         {
             "id": "Route traffic through",