Add support for internationalization

- Resolves: #243

1 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/gui/qml/AboutDialog.qml b/gui/qml/AboutDialog.qml
index 98cacdc..68e76d3 100644
--- a/gui/qml/AboutDialog.qml
+++ b/gui/qml/AboutDialog.qml
@@ -11,6 +11,11 @@ MessageDialog {
         var _provider = ctx ? ctx.provider : "unknown"
         var _donateURL= ctx ? ctx.donateURL : "..."
         var _tosURL = ctx ? ctx.tosURL : "..."
+	//: about dialog
+	//: %1 -> application name
+	//: %2 -> provider name
+	//: %3 -> donation URL
+	//: %4 -> TOS URL
         var _txt = qsTr(
             "<p>%1 is an easy, fast, and secure VPN service from %2. %1 does not require a user account, keep logs, or track you in any way.</p> <p>This service is paid for entirely by donations from users like you. <a href=\"%3\">Please donate</a>.</p> <p>By using this application, you agree to the <a href=\"%4\">Terms of Service</a>. This service is provided as-is, without any warranty, and is intended for people who work to make the world a better place.</p>").arg(_name).arg(_provider).arg(_donateURL).arg(_tosURL)
         return _txt
@@ -19,7 +24,9 @@ MessageDialog {
     function getVersion() {
         var _name = ctx ? ctx.appName : "vpn"
         var _ver  = ctx ? ctx.version : "unknown"
-        var _txt  = "%1 version: %2".arg(_name).arg(_ver)
+	//: %1 -> application name
+	//: %2 -> version string
+        var _txt  = qsTr("%1 version: %2").arg(_name).arg(_ver)
         return _txt
     }
 }