[i18n] generate locales

13 files changed, 208 insertions, 78 deletions

diff --git a/gui/i18n/base.ts b/gui/i18n/base.ts
index 3bd08a4..4cff4a3 100644
--- a/gui/i18n/base.ts
+++ b/gui/i18n/base.ts
@@ -33,20 +33,25 @@
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -199,12 +204,17 @@
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_el.ts b/gui/i18n/main_el.ts
index 3047ec5..0bf038c 100644
--- a/gui/i18n/main_el.ts
+++ b/gui/i18n/main_el.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_es.ts b/gui/i18n/main_es.ts
index e74914f..a3c5f2c 100644
--- a/gui/i18n/main_es.ts
+++ b/gui/i18n/main_es.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_es_ES.ts b/gui/i18n/main_es_ES.ts
index 70fb61f..cbfe7a6 100644
--- a/gui/i18n/main_es_ES.ts
+++ b/gui/i18n/main_es_ES.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_et.ts b/gui/i18n/main_et.ts
index d7d209a..c56c975 100644
--- a/gui/i18n/main_et.ts
+++ b/gui/i18n/main_et.ts
@@ -78,20 +78,25 @@ Kas soovid kohe annetada?</translation>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -286,12 +291,17 @@ Kas soovid kohe annetada?</translation>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_fa_IR.ts b/gui/i18n/main_fa_IR.ts
index d78f885..ac84abc 100644
--- a/gui/i18n/main_fa_IR.ts
+++ b/gui/i18n/main_fa_IR.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_fr.ts b/gui/i18n/main_fr.ts
index be92cc2..3e4c7c3 100644
--- a/gui/i18n/main_fr.ts
+++ b/gui/i18n/main_fr.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Voulez-vous faire un don maintenant&#x2009;?</translation>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Voulez-vous faire un don maintenant&#x2009;?</translation>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_hu.ts b/gui/i18n/main_hu.ts
index d81f611..1cd0225 100644
--- a/gui/i18n/main_hu.ts
+++ b/gui/i18n/main_hu.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Szeretne támogatni most?</translation>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Szeretne támogatni most?</translation>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_lt.ts b/gui/i18n/main_lt.ts
index 33b369d..6574bca 100644
--- a/gui/i18n/main_lt.ts
+++ b/gui/i18n/main_lt.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar?</translation>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Ar norėtumėte paaukoti dabar?</translation>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_nl.ts b/gui/i18n/main_nl.ts
index 393e1bb..01cd737 100644
--- a/gui/i18n/main_nl.ts
+++ b/gui/i18n/main_nl.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Wilt je nu doneren?</translation>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Wilt je nu doneren?</translation>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_pl.ts b/gui/i18n/main_pl.ts
index 415d9d6..b3ea973 100644
--- a/gui/i18n/main_pl.ts
+++ b/gui/i18n/main_pl.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Chcesz teraz przekazać darowiznę?</translation>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Chcesz teraz przekazać darowiznę?</translation>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_tr.ts b/gui/i18n/main_tr.ts
index 877e2ed..07469ab 100644
--- a/gui/i18n/main_tr.ts
+++ b/gui/i18n/main_tr.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/gui/i18n/main_ug.ts b/gui/i18n/main_ug.ts
index 0f1bcf7..d851a2e 100644
--- a/gui/i18n/main_ug.ts
+++ b/gui/i18n/main_ug.ts
@@ -93,20 +93,25 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="5"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="7"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="15"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="20"/>
         <source>Troubleshooting and support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Help.qml" line="21"/>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="31"/>
         <source>Report a bug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Help.qml" line="42"/>
+        <source>How to uninstall</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitErrors</name>
@@ -321,12 +326,17 @@ Do you want to donate now?</source>
 <context>
     <name>Splash</name>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="109"/>
-        <source>There is a newer version available.</source>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>There is a newer version available. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="100"/>
+        <source>Make sure to uninstall the previous one before running the new installer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../components/Splash.qml" line="115"/>
+        <location filename="../components/Splash.qml" line="104"/>
         <source>UPGRADE NOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>