o Bugfix: logger window's toggle button reflects window state. Closes #3152.