diff options
| author | Tomás Touceda <chiiph@leap.se> | 2013-10-18 09:34:47 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Tomás Touceda <chiiph@leap.se> | 2013-10-18 09:34:47 -0300 |
| commit | a06b5719f028e619a4b3800fb346ed3c984e4d25 (patch) | |
| tree | b177a28201d647731797efb25c19fd9b3a311c9a /data/translations/en_GB.ts | |
| parent | 932dcf596177b93c0b0f9e876be74be314fb6037 (diff) | |
| parent | f673b84a9a9b0fea3f6bbfefbb38cbd3d311cf3c (diff) | |
Merge branch 'release-0.3.5'
Diffstat (limited to 'data/translations/en_GB.ts')
| -rw-r--r-- | data/translations/en_GB.ts | 1217 |
1 files changed, 1217 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/translations/en_GB.ts b/data/translations/en_GB.ts new file mode 100644 index 00000000..7a719acf --- /dev/null +++ b/data/translations/en_GB.ts @@ -0,0 +1,1217 @@ +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="en_GB" version="1.1"> +<context> + <name>EIPPreferences</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="14"/> + <source>EIP Preferences</source> + <translation>EIP Preferences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="27"/> + <source>Select gateway for provider</source> + <translation>Select gateway for provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="36"/> + <source>&Select provider:</source> + <translation>&Select provider:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="140"/> + <source><Select provider></source> + <translation><Select provider></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="55"/> + <source>Save this provider settings</source> + <translation>Save this provider settings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="62"/> + <source>< Providers Gateway Status ></source> + <translation>< Providers Gateway Status ></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="72"/> + <source>Select gateway:</source> + <translation>Select gateway:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="80"/> + <source>Automatic</source> + <translation>Automatic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="91"/> + <source>Automatic EIP start</source> + <translation>Automatic EIP start</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="109"/> + <source><font color='green'><b>Automatic EIP start saved!</b></font></source> + <translation><font color='green'><b>Automatic EIP start saved!</b></font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="119"/> + <source>Save auto start setting</source> + <translation>Save auto start setting</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eippreferences.ui" line="129"/> + <source>Enable Automatic start of EIP</source> + <translation>Enable Automatic start of EIP</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EIPPreferencesWindow</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_preferenceswindow.py" line="47"/> + <source>Automatic</source> + <translation>Automatic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_preferenceswindow.py" line="156"/> + <source>Gateway settings for provider '{0}' saved.</source> + <translation>Gateway settings for provider '{0}' saved.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_preferenceswindow.py" line="198"/> + <source>There was a problem with configuration files.</source> + <translation>There was a problem with configuration files.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EIPStatus</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eip_status.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation>Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eip_status.ui" line="31"/> + <source>Turn On</source> + <translation>Turn On</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eip_status.ui" line="63"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eip_status.ui" line="86"/> + <source>Traffic is being routed in the clear</source> + <translation>Traffic is being routed in the clear</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/eip_status.ui" line="253"/> + <source>0.0 KB/s</source> + <translation>0.0 KB/s</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EIPStatusWidget</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="191"/> + <source>All services are OFF</source> + <translation>All services are OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="197"/> + <source>Encrypted Internet: {0}</source> + <translation>Encrypted Internet: {0}</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="249"/> + <source>You must login to use Encrypted Internet</source> + <translation>You must login to use Encrypted Internet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="300"/> + <source>Turn OFF</source> + <translation>Turn OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="314"/> + <source>Turn ON</source> + <translation>Turn ON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="321"/> + <source>Traffic is being routed in the clear</source> + <translation>Traffic is being routed in the clear</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="378"/> + <source>Authenticating...</source> + <translation>Authenticating...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="380"/> + <source>Retrieving configuration...</source> + <translation>Retrieving configuration...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="382"/> + <source>Waiting to start...</source> + <translation>Waiting to start...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="384"/> + <source>Assigning IP</source> + <translation>Assigning IP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="386"/> + <source>Reconnecting...</source> + <translation>Reconnecting...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="395"/> + <source>Unable to start VPN, it's already running.</source> + <translation>Unable to start VPN, it's already running.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="418"/> + <source>Encrypted Internet: OFF</source> + <translation>Encrypted Internet: OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="423"/> + <source>Encrypted Internet: Starting...</source> + <translation>Encrypted Internet: Starting...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="425"/> + <source>Encrypted Internet: ON</source> + <translation>Encrypted Internet: ON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/eip_status.py" line="435"/> + <source>Route traffic through: {0}</source> + <translation>Route traffic through: {0}</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoggerWindow</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="14"/> + <source>Logs</source> + <translation>Logs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="49"/> + <source>Debug</source> + <translation>Debug</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="69"/> + <source>Info</source> + <translation>Info</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="89"/> + <source>Warning</source> + <translation>Warning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="109"/> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="129"/> + <source>Critical</source> + <translation>Critical</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="149"/> + <source>Save to file</source> + <translation>Save to file</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/loggerwindow.py" line="148"/> + <source>Save As</source> + <translation>Save As</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="24"/> + <source>Filter by:</source> + <translation>Filter by:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/loggerwindow.ui" line="34"/> + <source>Case Insensitive</source> + <translation>Case Insensitive</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoginWidget</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/login.ui" line="26"/> + <source>Form</source> + <translation>Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/login.ui" line="153"/> + <source><b>Provider:</b></source> + <translation><b>Provider:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/login.ui" line="172"/> + <source>Remember username and password</source> + <translation>Remember username and password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/login.ui" line="197"/> + <source><b>Username:</b></source> + <translation><b>Username:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/login.ui" line="210"/> + <source><b>Password:</b></source> + <translation><b>Password:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="234"/> + <source>Log In</source> + <translation>Log In</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="121"/> + <source>Other...</source> + <translation>Other...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="229"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Cancel</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/login.ui" line="63"/> + <source>...</source> + <translation>...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="365"/> + <source>Logout</source> + <translation>Logout</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="283"/> + <source>Please select a valid provider</source> + <translation>Please select a valid provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="288"/> + <source>Please provide a valid username</source> + <translation>Please provide a valid username</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="293"/> + <source>Please provide a valid password</source> + <translation>Please provide a valid password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="296"/> + <source>Logging in...</source> + <translation>Logging in...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/login.py" line="358"/> + <source>Loggin out...</source> + <translation>Loggin out...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MailStatusWidget</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mail_status.ui" line="20"/> + <source>Form</source> + <translation>Form</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mail_status.ui" line="31"/> + <source>You must login to use encrypted email.</source> + <translation>You must login to use encrypted email.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mail_status.ui" line="44"/> + <source>Email</source> + <translation>Email</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="171"/> + <source>All services are OFF</source> + <translation>All services are OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="204"/> + <source>There was an unexpected problem with Soledad.</source> + <translation>There was an unexpected problem with Soledad.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="418"/> + <source>OFF</source> + <translation>OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="221"/> + <source>Mail is OFF</source> + <translation>Mail is OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="224"/> + <source>You must be logged in to use encrypted email.</source> + <translation>You must be logged in to use encrypted email.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="228"/> + <source>Starting..</source> + <translation>Starting..</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="229"/> + <source>Mail is starting</source> + <translation>Mail is starting</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="383"/> + <source>ON</source> + <translation>ON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="233"/> + <source>Mail is ON</source> + <translation>Mail is ON</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="236"/> + <source>Mail is disabled</source> + <translation>Mail is disabled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="298"/> + <source>Starting...</source> + <translation>Starting...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="265"/> + <source>Soledad has started...</source> + <translation>Soledad has started...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="267"/> + <source>Soledad is starting, please wait...</source> + <translation>Soledad is starting, please wait...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="304"/> + <source>Looking for key for this user</source> + <translation>Looking for key for this user</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="308"/> + <source>Found key! Starting mail...</source> + <translation>Found key! Starting mail...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="310"/> + <source>Generating new key, please wait...</source> + <translation>Generating new key, please wait...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="312"/> + <source>Finished generating key!</source> + <translation>Finished generating key!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="314"/> + <source>Starting mail...</source> + <translation>Starting mail...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="344"/> + <source>SMTP has started...</source> + <translation>SMTP has started...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="350"/> + <source>SMTP failed to start, check the logs.</source> + <translation>SMTP failed to start, check the logs.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="387"/> + <source>Failed</source> + <translation>Failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="381"/> + <source>IMAP has started...</source> + <translation>IMAP has started...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="387"/> + <source>IMAP failed to start, check the logs.</source> + <translation>IMAP failed to start, check the logs.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="391"/> + <source>%s Unread Emails</source> + <translation>%s Unread Emails</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="405"/> + <source>About to start, please wait...</source> + <translation>About to start, please wait...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mail_status.py" line="412"/> + <source>Disabled</source> + <translation>Disabled</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="257"/> + <source>There are new updates available, please restart.</source> + <translation>There are new updates available, please restart.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="299"/> + <source>More...</source> + <translation>More...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="626"/> + <source>Help</source> + <translation>Help</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="360"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Quit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="370"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Help</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="375"/> + <source>&Wizard</source> + <translation>&Wizard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="672"/> + <source>Hide Main Window</source> + <translation>Hide Main Window</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="527"/> + <source> The following components will be updated: +%s</source> + <translation> The following components will be updated: +%s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="530"/> + <source>Updates available</source> + <translation>Updates available</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="671"/> + <source>Show Main Window</source> + <translation>Show Main Window</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1314"/> + <source>We could not find any authentication agent in your system.<br/>Make sure you have <b>polkit-gnome-authentication-agent-1</b> running and try again.</source> + <translation>We could not find any authentication agent in your system.<br/>Make sure you have <b>polkit-gnome-authentication-agent-1</b> running and try again.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1326"/> + <source>We could not find <b>pkexec</b> in your system.</source> + <translation>We could not find <b>pkexec</b> in your system.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1331"/> + <source>We could not find openvpn binary.</source> + <translation>We could not find openvpn binary.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1493"/> + <source>Starting...</source> + <translation>Starting...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1501"/> + <source>Not supported</source> + <translation>Not supported</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1504"/> + <source>Disabled</source> + <translation>Disabled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1537"/> + <source>Could not load Encrypted Internet Configuration.</source> + <translation>Could not load Encrypted Internet Configuration.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1459"/> + <source>Encrypted Internet could not be launched because you did not authenticate properly.</source> + <translation>Encrypted Internet could not be launched because you did not authenticate properly.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1467"/> + <source>Encrypted Internet finished in an unexpected manner!</source> + <translation>Encrypted Internet finished in an unexpected manner!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="32"/> + <source>Bitmask</source> + <translation>Bitmask</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="365"/> + <source>About &Bitmask</source> + <translation>About &Bitmask</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="283"/> + <source>Mail is OFF</source> + <translation>Mail is OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="518"/> + <source>The Bitmask app is ready to update, please restart the application.</source> + <translation>The Bitmask app is ready to update, please restart the application.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="734"/> + <source>About Bitmask - %s</source> + <translation>About Bitmask - %s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="748"/> + <source>Version: <b>%s</b><br><br>Bitmask is the Desktop client application for the LEAP platform, supporting encrypted internet proxy, secure email, and secure chat (coming soon).<br><br>LEAP is a non-profit dedicated to giving all internet users access to secure communication. Our focus is on adapting encryption technology to make it easy to use and widely available. <br><br><a href='https://leap.se'>More about LEAP</a></source> + <translation>Version: <b>%s</b><br><br>Bitmask is the Desktop client application for the LEAP platform, supporting encrypted internet proxy, secure email, and secure chat (coming soon).<br><br>LEAP is a non-profit dedicated to giving all internet users access to secure communication. Our focus is on adapting encryption technology to make it easy to use and widely available. <br><br><a href='https://leap.se'>More about LEAP</a></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="836"/> + <source>Unable to login: Problem with provider</source> + <translation>Unable to login: Problem with provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="874"/> + <source>Log in cancelled by the user.</source> + <translation>Log in cancelled by the user.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1321"/> + <source>Encrypted Internet cannot be started because the tuntap extension is not installed properly in your system.</source> + <translation>Encrypted Internet cannot be started because the tuntap extension is not installed properly in your system.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1337"/> + <source>Another openvpn instance is already running, and could not be stopped.</source> + <translation>Another openvpn instance is already running, and could not be stopped.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1344"/> + <source>Another openvpn instance is already running, and could not be stopped because it was not launched by Bitmask. Please stop it and try again.</source> + <translation>Another openvpn instance is already running, and could not be stopped because it was not launched by Bitmask. Please stop it and try again.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1519"/> + <source>There was a problem with the provider</source> + <translation>There was a problem with the provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1618"/> + <source>Something went wrong with the logout.</source> + <translation>Something went wrong with the logout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1639"/> + <source>Unable to connect: Problem with provider</source> + <translation>Unable to connect: Problem with provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="113"/> + <source>Encrypted Internet</source> + <translation>Encrypted Internet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="194"/> + <source>Login</source> + <translation>Login</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="334"/> + <source>&Bitmask</source> + <translation>&Bitmask</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="355"/> + <source>Preferences...</source> + <translation>Preferences...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="380"/> + <source>Show &Log</source> + <translation>Show &Log</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/mainwindow.ui" line="385"/> + <source>Create a new account...</source> + <translation>Create a new account...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="272"/> + <source>File</source> + <translation>File</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="633"/> + <source>Encrypted Internet: OFF</source> + <translation>Encrypted Internet: OFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1395"/> + <source>Network is unreachable</source> + <translation>Network is unreachable</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/mainwindow.py" line="1418"/> + <source>EIP has stopped</source> + <translation>EIP has stopped</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Preferences</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="14"/> + <source>Preferences</source> + <translation>Preferences</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="40"/> + <source>Password Change</source> + <translation>Password Change</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="49"/> + <source>&Current password:</source> + <translation>&Current password:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="66"/> + <source>&New password:</source> + <translation>&New password:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="83"/> + <source>&Re-enter new password:</source> + <translation>&Re-enter new password:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="100"/> + <source>Change</source> + <translation>Change</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="107"/> + <source><Password change status></source> + <translation><Password change status></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="120"/> + <source>Enabled services</source> + <translation>Enabled services</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="126"/> + <source>Save this provider settings</source> + <translation>Save this provider settings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="133"/> + <source>Services</source> + <translation>Services</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="149"/> + <source><Select provider></source> + <translation><Select provider></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="157"/> + <source>Select provider:</source> + <translation>Select provider:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/preferences.ui" line="164"/> + <source>< Providers Services Status ></source> + <translation>< Providers Services Status ></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreferencesWindow</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/preferenceswindow.py" line="53"/> + <source>Automatic</source> + <translation>Automatic</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/preferenceswindow.py" line="115"/> + <source>Changing password...</source> + <translation>Changing password...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/preferenceswindow.py" line="166"/> + <source>Password changed successfully.</source> + <translation>Password changed successfully.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/preferenceswindow.py" line="181"/> + <source>There was a problem changing the password.</source> + <translation>There was a problem changing the password.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/preferenceswindow.py" line="184"/> + <source>You did not enter a correct current password.</source> + <translation>You did not enter a correct current password.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/preferenceswindow.py" line="317"/> + <source>Services settings for provider '{0}' saved.</source> + <translation>Services settings for provider '{0}' saved.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ProviderBootstrapper</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/provider/providerbootstrapper.py" line="137"/> + <source>Provider certificate could not be verified</source> + <translation>Provider certificate could not be verified</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/provider/providerbootstrapper.py" line="144"/> + <source>Provider does not support HTTPS</source> + <translation>Provider does not support HTTPS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SRPAuth</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="711"/> + <source>Succeeded</source> + <translation>Succeeded</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Wizard</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="43"/> + <source>Welcome</source> + <translation>Welcome</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="55"/> + <source>Log In with my credentials</source> + <translation>Log In with my credentials</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="62"/> + <source><html><head/><body><p>Now we will guide you through some configuration that is needed before you can connect for the first time.</p><p>If you ever need to modify these options again, you can find the wizard in the <span style=" font-style:italic;">'Settings'</span> menu from the main window.</p><p>Do you want to <span style=" font-weight:600;">sign up</span> for a new account, or <span style=" font-weight:600;">log in</span> with an already existing username?</p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p>Now we will guide you through some configuration that is needed before you can connect for the first time.</p><p>If you ever need to modify these options again, you can find the wizard in the <span style=" font-style:italic;">'Settings'</span> menu from the main window.</p><p>Do you want to <span style=" font-weight:600;">sign up</span> for a new account, or <span style=" font-weight:600;">log in</span> with an already existing username?</p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="75"/> + <source>Sign up for a new account</source> + <translation>Sign up for a new account</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="112"/> + <source>Provider selection</source> + <translation>Provider selection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="115"/> + <source>Please enter the domain of the provider you want to use for your connection</source> + <translation>Please enter the domain of the provider you want to use for your connection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="305"/> + <source>Check</source> + <translation>Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="312"/> + <source>https://</source> + <translation>https://</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="153"/> + <source>Checking for a valid provider</source> + <translation>Checking for a valid provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="159"/> + <source>Getting provider information</source> + <translation>Getting provider information</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="239"/> + <source>Can we reach this provider?</source> + <translation>Can we reach this provider?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="333"/> + <source>Provider Information</source> + <translation>Provider Information</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="336"/> + <source>Description of services offered by this provider</source> + <translation>Description of services offered by this provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="345"/> + <source>Name</source> + <translation>Name</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="377"/> + <source>Desc</source> + <translation>Desc</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="387"/> + <source><b>Services offered:</b></source> + <translation><b>Services offered:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="397"/> + <source>services</source> + <translation>services</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="417"/> + <source><b>Enrollment policy:</b></source> + <translation><b>Enrollment policy:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="427"/> + <source>policy</source> + <translation>policy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="447"/> + <source><b>URL:</b></source> + <translation><b>URL:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="457"/> + <source>URL</source> + <translation>URL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="464"/> + <source><b>Description:</b></source> + <translation><b>Description:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="475"/> + <source>Provider setup</source> + <translation>Provider setup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="478"/> + <source>Gathering configuration options for this provider</source> + <translation>Gathering configuration options for this provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="500"/> + <source>We are downloading some bits that we need to establish a secure connection with the provider for the first time.</source> + <translation>We are downloading some bits that we need to establish a secure connection with the provider for the first time.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="523"/> + <source>Setting up provider</source> + <translation>Setting up provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="573"/> + <source>Getting info from the Certificate Authority</source> + <translation>Getting info from the Certificate Authority</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="580"/> + <source>Do we trust this Certificate Authority?</source> + <translation>Do we trust this Certificate Authority?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="587"/> + <source>Establishing a trust relationship with this provider</source> + <translation>Establishing a trust relationship with this provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="646"/> + <source>Register new user</source> + <translation>Register new user</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="649"/> + <source>Register a new user with provider</source> + <translation>Register a new user with provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="664"/> + <source><b>Password:</b></source> + <translation><b>Password:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="691"/> + <source><b>Re-enter password:</b></source> + <translation><b>Re-enter password:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="701"/> + <source>Register</source> + <translation>Register</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="747"/> + <source>Remember my username and password</source> + <translation>Remember my username and password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="771"/> + <source>Service selection</source> + <translation>Service selection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="774"/> + <source>Please select the services you would like to have</source> + <translation>Please select the services you would like to have</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="141"/> + <source>&Next ></source> + <translation>&Next ></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="143"/> + <source>Connect</source> + <translation>Connect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="238"/> + <source>Starting registration...</source> + <translation>Starting registration...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="269"/> + <source>User %s successfully registered.</source> + <translation>User %s successfully registered.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="289"/> + <source>Unknown error</source> + <translation>Unknown error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="414"/> + <source><font color='red'><b>Non-existent provider</b></font></source> + <translation><font color='red'><b>Non-existent provider</b></font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="432"/> + <source><font color='red'><b>%s</b></font></source> + <translation><font color='red'><b>%s</b></font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="460"/> + <source>Unable to load provider configuration</source> + <translation>Unable to load provider configuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="466"/> + <source><font color='red'><b>Not a valid provider</b></font></source> + <translation><font color='red'><b>Not a valid provider</b></font></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="532"/> + <source>Services by %s</source> + <translation>Services by %s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="552"/> + <source>Something went wrong while trying to load service %s</source> + <translation>Something went wrong while trying to load service %s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="569"/> + <source>Gathering configuration options for %s</source> + <translation>Gathering configuration options for %s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="578"/> + <source>Description of services offered by %s</source> + <translation>Description of services offered by %s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/wizard.py" line="599"/> + <source>Register a new user with %s</source> + <translation>Register a new user with %s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="26"/> + <source>Bitmask first run</source> + <translation>Bitmask first run</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="46"/> + <source>This is the Bitmask first run wizard</source> + <translation>This is the Bitmask first run wizard</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="166"/> + <source>Can we establish a secure connection?</source> + <translation>Can we establish a secure connection?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="734"/> + <source><b>Username:</b></source> + <translation><b>Username:</b></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="269"/> + <source>Configure or select a provider</source> + <translation>Configure or select a provider</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="275"/> + <source>Configure new provider:</source> + <translation>Configure new provider:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/gui/ui/wizard.ui" line="285"/> + <source>Use existing one:</source> + <translation>Use existing one:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>__impl</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="288"/> + <source>The server did not send the salt parameter</source> + <translation>The server did not send the salt parameter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="292"/> + <source>The server did not send the B parameter</source> + <translation>The server did not send the B parameter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="324"/> + <source>The data sent from the server had errors</source> + <translation>The data sent from the server had errors</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="346"/> + <source>Could not connect to the server</source> + <translation>Could not connect to the server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="372"/> + <source>Unknown error (%s)</source> + <translation>Unknown error (%s)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="403"/> + <source>Problem getting data from server</source> + <translation>Problem getting data from server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="429"/> + <source>Bad data from server</source> + <translation>Bad data from server</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="436"/> + <source>Auth verification failed</source> + <translation>Auth verification failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="444"/> + <source>Session cookie verification failed</source> + <translation>Session cookie verification failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="279"/> + <source>There was a problem with authentication</source> + <translation>There was a problem with authentication</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/crypto/srpauth.py" line="174"/> + <source>Invalid username or password.</source> + <translation>Invalid username or password.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>kls</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/services/eip/vpnlauncher.py" line="167"/> + <source>No gateway was found!</source> + <translation>No gateway was found!</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>msg</name> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="93"/> + <source>Missing up/down scripts</source> + <translation>Missing up/down scripts</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="184"/> + <source>TAP Driver</source> + <translation>TAP Driver</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="191"/> + <source>Encrypted Internet uses VPN, which needs a TAP device installed and none has been found. This will ask for administrative privileges.</source> + <translation>Encrypted Internet uses VPN, which needs a TAP device installed and none has been found. This will ask for administrative privileges.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="310"/> + <source>TUN Driver</source> + <translation>TUN Driver</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="318"/> + <source>Encrypted Internet uses VPN, which needs a kernel extension for a TUN device installed, and none has been found. This will ask for administrative privileges.</source> + <translation>Encrypted Internet uses VPN, which needs a kernel extension for a TUN device installed, and none has been found. This will ask for administrative privileges.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="132"/> + <source>Problem installing files</source> + <translation>Problem installing files</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="133"/> + <source>Some of the files could not be copied.</source> + <translation>Some of the files could not be copied.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/leap/bitmask/platform_init/initializers.py" line="313"/> + <source>Bitmask needs to install the necessary drivers for Encrypted Internet to work. Would you like to proceed?</source> + <translation>Bitmask needs to install the necessary drivers for Encrypted Internet to work. Would you like to proceed?</translation> + </message> +</context> +</TS>
\ No newline at end of file |