Change SMTP "relay" to "gateway".

6 files changed, 39 insertions, 58 deletions

diff --git a/mail/changes/bug_4416-change-smtp-relay-to-gateway b/mail/changes/bug_4416-change-smtp-relay-to-gateway
new file mode 100644
index 00000000..08bead7e
--- /dev/null
+++ b/mail/changes/bug_4416-change-smtp-relay-to-gateway
@@ -0,0 +1 @@
+  o Change SMTP service name from "relay" to "gateway". Closes #4416.
diff --git a/mail/src/leap/mail/smtp/README.rst b/mail/src/leap/mail/smtp/README.rst
index 2b2a1180..f6254419 100644
--- a/mail/src/leap/mail/smtp/README.rst
+++ b/mail/src/leap/mail/smtp/README.rst
@@ -1,43 +1,23 @@
-Leap SMTP Relay
-===============
+Leap SMTP Gateway
+=================
 
 Outgoing mail workflow:
 
     * LEAP client runs a thin SMTP proxy on the user's device, bound to
       localhost.
-    * User's MUA is configured outgoing SMTP to localhost
-    * When SMTP proxy receives an email from MUA
+    * User's MUA is configured outgoing SMTP to localhost.
+    * When SMTP proxy receives an email from MUA:
         * SMTP proxy queries Key Manager for the user's private key and public
-          keys of all recipients
+          keys of all recipients.
         * Message is signed by sender and encrypted to recipients.
         * If recipient's key is missing, email goes out in cleartext (unless
-          user has configured option to send only encrypted email)
-        * Finally, message is relayed to provider's SMTP relay
-
-
-Dependencies
-------------
-
-Leap SMTP Relay depends on the following python libraries:
-
-  * Twisted 12.3.0 [1]
-  * zope.interface 4.0.3 [2]
-
-[1] http://pypi.python.org/pypi/Twisted/12.3.0
-[2] http://pypi.python.org/pypi/zope.interface/4.0.3
-
-
-How to run
-----------
-
-To launch the SMTP relay, run the following command:
-
-  twistd -y smtprelay.tac
+          user has configured option to send only encrypted email).
+        * Finally, message is gatewayed to provider's SMTP server.
 
 
 Running tests
 -------------
 
-Tests are run using Twisted's Trial API, like this:
+Tests are run using Twisted's Trial API, like this::
 
-  trial leap.email.smtp.tests
+    python setup.py test -s leap.mail.gateway.tests
diff --git a/mail/src/leap/mail/smtp/__init__.py b/mail/src/leap/mail/smtp/__init__.py
index 753ef348..d3eb9e85 100644
--- a/mail/src/leap/mail/smtp/__init__.py
+++ b/mail/src/leap/mail/smtp/__init__.py
@@ -16,7 +16,7 @@
 # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 """
-SMTP relay helper function.
+SMTP gateway helper function.
 """
 import logging
 
@@ -26,15 +26,15 @@ from twisted.internet.error import CannotListenError
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 from leap.common.events import proto, signal
-from leap.mail.smtp.smtprelay import SMTPFactory
+from leap.mail.smtp.gateway import SMTPFactory
 
 
-def setup_smtp_relay(port, userid, keymanager, smtp_host, smtp_port,
+def setup_smtp_gateway(port, userid, keymanager, smtp_host, smtp_port,
                      smtp_cert, smtp_key, encrypted_only):
     """
-    Setup SMTP relay to run with Twisted.
+    Setup SMTP gateway to run with Twisted.
 
-    This function sets up the SMTP relay configuration and the Twisted
+    This function sets up the SMTP gateway configuration and the Twisted
     reactor.
 
     :param port: The port in which to run the server.
@@ -52,7 +52,7 @@ def setup_smtp_relay(port, userid, keymanager, smtp_host, smtp_port,
     :type smtp_cert: str
     :param smtp_key: The client key for authentication.
     :type smtp_key: str
-    :param encrypted_only: Whether the SMTP relay should send unencrypted mail
+    :param encrypted_only: Whether the SMTP gateway should send unencrypted mail
                            or not.
     :type encrypted_only: bool
 
@@ -70,5 +70,5 @@ def setup_smtp_relay(port, userid, keymanager, smtp_host, smtp_port,
                      "cannot listen in port %s" % port)
         signal(proto.SMTP_SERVICE_FAILED_TO_START, str(port))
     except Exception as exc:
-        logger.error("Unhandled error while launching smtp relay service")
+        logger.error("Unhandled error while launching smtp gateway service")
         logger.exception(exc)
diff --git a/mail/src/leap/mail/smtp/smtprelay.py b/mail/src/leap/mail/smtp/gateway.py
index 474fc3b7..06405b4e 100644
--- a/mail/src/leap/mail/smtp/smtprelay.py
+++ b/mail/src/leap/mail/smtp/gateway.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# smtprelay.py
+# gateway.py
 # Copyright (C) 2013 LEAP
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -16,9 +16,9 @@
 # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 """
-LEAP SMTP encrypted relay.
+LEAP SMTP encrypted gateway.
 
-The following classes comprise the SMTP relay service:
+The following classes comprise the SMTP gateway service:
 
     * SMTPFactory - A twisted.internet.protocol.ServerFactory that provides
       the SMTPDelivery protocol.
@@ -98,7 +98,7 @@ def validate_address(address):
 
 class SMTPFactory(ServerFactory):
     """
-    Factory for an SMTP server with encrypted relaying capabilities.
+    Factory for an SMTP server with encrypted gatewaying capabilities.
     """
 
     def __init__(self, userid, keymanager, host, port, cert, key,
@@ -118,8 +118,8 @@ class SMTPFactory(ServerFactory):
         :type cert: str
         :param key: The client key for authentication.
         :type key: str
-        :param encrypted_only: Whether the SMTP relay should send unencrypted mail
-                               or not.
+        :param encrypted_only: Whether the SMTP gateway should send unencrypted
+                               mail or not.
         :type encrypted_only: bool
         """
         # assert params
@@ -128,9 +128,9 @@ class SMTPFactory(ServerFactory):
         leap_assert(host != '')
         leap_assert_type(port, int)
         leap_assert(port is not 0)
-        leap_assert_type(cert, str)
+        leap_assert_type(cert, unicode)
         leap_assert(cert != '')
-        leap_assert_type(key, str)
+        leap_assert_type(key, unicode)
         leap_assert(key != '')
         leap_assert_type(encrypted_only, bool)
         # and store them
@@ -187,8 +187,8 @@ class SMTPDelivery(object):
         :type cert: str
         :param key: The client key for authentication.
         :type key: str
-        :param encrypted_only: Whether the SMTP relay should send unencrypted mail
-                               or not.
+        :param encrypted_only: Whether the SMTP gateway should send unencrypted
+                               mail or not.
         :type encrypted_only: bool
         """
         self._userid = userid
@@ -545,7 +545,7 @@ class EncryptedMessage(object):
         the recipient's public key is not available, then the recipient
         address would have been rejected in SMTPDelivery.validateTo().
 
-        The following table summarizes the overall behaviour of the relay:
+        The following table summarizes the overall behaviour of the gateway:
 
         +---------------------------------------------------+----------------+
         | content-type        | rcpt pubkey | enforce encr. | action         |
diff --git a/mail/src/leap/mail/smtp/tests/__init__.py b/mail/src/leap/mail/smtp/tests/__init__.py
index ee6de9bb..62b015f0 100644
--- a/mail/src/leap/mail/smtp/tests/__init__.py
+++ b/mail/src/leap/mail/smtp/tests/__init__.py
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 """
-Base classes and keys for SMTP relay tests.
+Base classes and keys for SMTP gateway tests.
 """
 
 import os
diff --git a/mail/src/leap/mail/smtp/tests/test_smtprelay.py b/mail/src/leap/mail/smtp/tests/test_gateway.py
index 25c780e1..f9ea027c 100644
--- a/mail/src/leap/mail/smtp/tests/test_smtprelay.py
+++ b/mail/src/leap/mail/smtp/tests/test_gateway.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# test_smtprelay.py
+# test_gateway.py
 # Copyright (C) 2013 LEAP
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 """
-SMTP relay tests.
+SMTP gateway tests.
 """
 
 
@@ -33,7 +33,7 @@ from twisted.mail.smtp import (
 )
 from mock import Mock
 
-from leap.mail.smtp.smtprelay import (
+from leap.mail.smtp.gateway import (
     SMTPFactory,
     EncryptedMessage,
 )
@@ -52,9 +52,9 @@ HOSTNAME_REGEX = "(([a-zA-Z0-9]|[a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9\-]*[a-zA-Z0-9])\.)*" + \
 IP_OR_HOST_REGEX = '(' + IP_REGEX + '|' + HOSTNAME_REGEX + ')'
 
 
-class TestSmtpRelay(TestCaseWithKeyManager):
+class TestSmtpGateway(TestCaseWithKeyManager):
 
-    EMAIL_DATA = ['HELO relay.leap.se',
+    EMAIL_DATA = ['HELO gateway.leap.se',
                   'MAIL FROM: <%s>' % ADDRESS_2,
                   'RCPT TO: <%s>' % ADDRESS,
                   'DATA',
@@ -90,7 +90,7 @@ class TestSmtpRelay(TestCaseWithKeyManager):
         self.assertEqual(text, decrypted,
                          "Decrypted text differs from plaintext.")
 
-    def test_relay_accepts_valid_email(self):
+    def test_gateway_accepts_valid_email(self):
         """
         Test if SMTP server responds correctly for valid interaction.
         """
@@ -112,7 +112,7 @@ class TestSmtpRelay(TestCaseWithKeyManager):
             proto.lineReceived(line + '\r\n')
             self.assertMatch(transport.value(),
                              '\r\n'.join(SMTP_ANSWERS[0:i + 1]),
-                             'Did not get expected answer from relay.')
+                             'Did not get expected answer from gateway.')
         proto.setTimeout(None)
 
     def test_message_encrypt(self):
@@ -124,7 +124,7 @@ class TestSmtpRelay(TestCaseWithKeyManager):
             self._config['cert'], self._config['key'],
             self._config['encrypted_only']).buildProtocol(('127.0.0.1', 0))
         fromAddr = Address(ADDRESS_2)
-        dest = User(ADDRESS, 'relay.leap.se', proto, ADDRESS)
+        dest = User(ADDRESS, 'gateway.leap.se', proto, ADDRESS)
         m = EncryptedMessage(
             fromAddr, dest, self._km, self._config['host'],
             self._config['port'], self._config['cert'], self._config['key'])
@@ -159,7 +159,7 @@ class TestSmtpRelay(TestCaseWithKeyManager):
             self._km, self._config['host'], self._config['port'],
             self._config['cert'], self._config['key'],
             self._config['encrypted_only']).buildProtocol(('127.0.0.1', 0))
-        user = User(ADDRESS, 'relay.leap.se', proto, ADDRESS)
+        user = User(ADDRESS, 'gateway.leap.se', proto, ADDRESS)
         fromAddr = Address(ADDRESS_2)
         m = EncryptedMessage(
             fromAddr, user, self._km, self._config['host'],
@@ -199,7 +199,7 @@ class TestSmtpRelay(TestCaseWithKeyManager):
             self._km, self._config['host'], self._config['port'],
             self._config['cert'], self._config['key'],
             self._config['encrypted_only']).buildProtocol(('127.0.0.1', 0))
-        user = User('ihavenopubkey@nonleap.se', 'relay.leap.se', proto, ADDRESS)
+        user = User('ihavenopubkey@nonleap.se', 'gateway.leap.se', proto, ADDRESS)
         fromAddr = Address(ADDRESS_2)
         m = EncryptedMessage(
             fromAddr, user, self._km, self._config['host'],